Ways Your Appearance Affects Your Paycheck

ow successful you become is mostly up to you. Success also depends on how you're perceived by others. Numerous studies have shown looks can impact career advancement.
Some say physical appearance matters even more to employers than a cover letter.
Researchers have found that facial structure, hair color, and weight all can affect our paychecks. We can't help our genes, but some of them may be helping us more than others.
Here are a a list of physical attributes that boost careers
If you're a 6-foot tall male
Men who are at least 6' tall make an average salary of $5,525 more than their shorter, 5'5 counterparts, says Harvard University.  Another study polled half of all the Fortune 500 companies about the height of their CEOs.  On average, male CEOs were three inches taller than the average man at just under 6'.
If you're a skinny woman New York University sociologist Dalton Conley conducted a study and discovered that a woman's weight negatively impacts her household income and "job prestige." In fact, a 1% increase in body mass results in a 0.6 percentage point decrease in family income.
Another study by Jay Zagorsky titled "Health and Wealth" found that Caucasian women get the most financial slack for higher weight, seeing their wealth drop 12%. In comparison, African-American women who are overweight only see a 7% drop. Men weren't affected.
If you're a woman who's three inches taller than her colleagues
For every three inches taller than average they are, women earn 5 to 8 percent more money than women of average height.
If you're symmetrical
Have one eye that's smaller than the other? It could be costing you some of your paycheck. Symmetry is perhaps the greatest sign of perceived beauty, and people who are attractive make a considerable amount more than everyone else.
If you smile a lot
Rick Wilson of Rice University studied "Fiscal Attraction."  He found a correlation between good looks and success. In particular, the better a person looks, the more other people trust them, and trust is a quality most leaders possess. One of his findings also showed that subjects ranked people who were smiling as more trustworthy than people with straight faces.
If you're attractive
Yale's Daniel Hamermesh conducted a study, “Beauty in the Labor Market.” He found that people with above average looks typically received premiums in pay of 5% or more, and that less attractive people "suffered  a salary penalty of up to 9%." Hamermesh also writes that attractive men earn 9% more than unattractive men, and attractive women earn 4% more than unattractive women.
But not if you're too attractive
Normally, being pretty is a good thing. It's been proven time and time again that attractive people make more money.  Cute babies are held and played with more than others, teachers have higher expectations in the classroom for good-looking children, and hiring decisions are made largely (but often subconsciously) on looks.
One study, Physical Attractiveness Bias In Hiring, shows that beauty can be beastly.  When women apply for jobs typically handled by men, they are discriminated against. One of the researchers says, ""In these professions [such as manager of research and development, director of finance, mechanical engineer and construction supervisor], being attractive was highly detrimental to women," said Johnson. This was only the case for women.  Extraordinarily attractive men weren't found to be discriminated against.
If you have hair on your head but not on your face
According to The Times, "facial hair has long been considered a potential blight on career advancement." They report the results of a survey: "60% of businessmen without beards or moustaches feel that these features are a bad sign. Some feel that the person can’t be bothered to shave and others that they are hiding something."
63% of men also report that hair loss or balding has negatively affected their careers.  US News and World Report discusses how plastic surgery can boost careers, in particular hair implants. "In the corporate world, there's a lot of emphasis on image, and image goes with self-confidence," says Antonio Armani, a Beverly Hills, Calif., cosmetic surgeon who specializes in hair transplants. "I think a lot of people do invest money in improving their looks because they feel this is one way they can go up the corporate ladder."
The American Academy of Facial Plastic and Reconstructive Surgery also reported that two thirds of its members, both men and women, wanted cosmetic surgery because they wanted to "remain competitive in the workplace."
If you're a woman who wears makeup
According to TheGlassHammer, a website designed for women executives, "there is strong statistical evidence to show that women who wear make-up in business get better jobs and are promoted more quickly." And a survey reported in The Times shows that "64 per cent of directors said that women who wore make-up look more professional and 18 per cent of directors said that women who do not wear make-up “look like they can’t be bothered to make an effort”.
If you dress conservatively
Harvard Business Review writes about how dressing professionally and conservatively can advance careers: "Women, in particular, believed that dressing the part was a vital factor in attaining success: 53% of them felt aspiring female execs needed to toe a very conservative line, avoiding flashy make-up, plunging necklines, too-short or too-tight skirts, and long fingernails — exactly the sort of sartorial no-nos UBS spelled out. "Indeed, half the women surveyed and 37% of the men considered appearance and EP to be intrinsically linked; they understood that if you don't look the part of a leader, you're not likely to be given the role.
Far from imagining that appearance is a personal matter, they perceived that looking well-turned-out engenders self confidence, a trait they considered the bedrock of authentic leaders."
If you have great posture
According to Harvard Business School's study, "Power Posing: Brief Nonverbal Displays Affect Neuroendocrine Levels and Risk Tolerance," sitting in a position that oozes confidence (i.e. legs up on your desk, chest puffed out, or leaning forward) will make people deem you powerful.
Why?
It raises testosterone levels by roughly 20% and lowers the stress hormone cortisol by the same.  The reverse is also true. If you slouch, cross your legs, or look weak, it works against you.  Sitting powerfully for just two minutes can make a psychological difference.
According to the study, "High-power posers were more likely than low-power posers to focus on rewards— 86.36% took an offered gambling risk (only 13.63% were risk averse). In contrast, only 60% of the low-power posers took the risk (and 40% were risk averse).
Finally, high-power posers reported feeling significantly more “powerful” and “in charge.”

Sources: http://finance.yahoo.com/tech-ticker/ways-your-appearance-affects-your-paycheck-535945.html?tickers=^dji,^gspc,spy,dia

ឆ្មក់​​ចាប់ជនជាតិ​​នីហ្សេរីយ៉ា​​ និងមិត្តស្រី​​ក្នុងបន្ទប់ផ្ទះ​សំណាក់​​ពាក់ព័ន្ធ​គ្រឿងញៀន

រាជធានីភ្នំពេញ ៖ ​បុរស​ជនជាតិនីហ្សេរី យ៉ា​​ម្នាក់ ជាប់ពាក់ព័ន្ធ​​​នឹងការជួញដូរ​​-ប្រើប្រាស់​គ្រឿងញៀន រួមជាមួយនឹងមិត្ត​​ស្រី​របស់គេម្នាក់​​​ទៀត​ជា​នារីខ្មែរ ត្រូវប៉ូលិស​​ប្រឆាំង​គ្រឿងញៀន​​​រាជ​ធានីភ្នំពេញ ​សហការជាមួយប៉ូលិស​មូលដ្ឋាន និង​មន្ត្រី​អាជ្ញាធរ​​ដឹកនាំ​​​ដោយ​លោក​​វរសេនីយ៍​​ទោយឹម សុជាតិ ប្រធានការិយាល័យ​​ប្រឆាំង​គ្រឿងញៀន​នៃស្នងការ​​ដ្ឋាននគរបាល​​រាជធានី​ ភ្នំពេញ ​ចូលបង្ក្រាប​​ចាប់ខ្លួន​កាលពីវេលាម៉ោង​​​៨​និង​​៣០នាទី​ព្រឹកថ្ងៃទី​​​២៤ កុម្ភៈ ​២០១១ ​ក្នុង​បន្ទប់​​​​លេខ​​៣០៤ ​នៃ​ផ្ទះសំណាក់​​សិរីមង្គល​​នៅ​តាម​បណ្តោយផ្លូវ​​លេខ​១០៧ សង្កាត់បឹង​​ព្រលឹត ខណ្ឌ​​៧មករា ។​

បុរស​ជនជាតិ​​នីហ្សេរីយ៉ា​​ដែលត្រូវ​ឃាត់ខ្លួន​​នេះ ឈ្មោះ​​ NAMSO GOD FREY និងនារី​ខ្មែរ​ម្នាក់​​ទៀតឈ្មោះ​​វ៉ែន សុធី អាយុ​​​២៨​ឆ្នាំ ​ស្នាក់នៅ​​​ភូមិទ្រា សង្កាត់ស្ទឹង​មានជ័យ​...​ខណៈ​ពេល​​ចូលឃាត់​ខ្លួន​សមត្ថ​កិច្ច​​​ដក​ហូត​បាន​ កញ្ឆា​ក្រៀម​មួយចំនួន​តូច គ្រឿងញៀន​​ប្រភេទ​ម្សៅ​ស ​ឧបករណ៍​​ប្រើប្រាស់គ្រឿងញៀន​មួយ​ចំនួន ​និង​ស្រោមអនាម័យ​...អ្នកទាំង​​​២ត្រូវ​បានបញ្ជូន​​ទៅ​សួរនាំ​​នៅស្នងការ​ ដ្ឋាន​ ដើម្បី​​កសា​ង​សំណុំ​រឿង​​។ ​ជា​បន្ត​បន្ទាប់​​នៅវេលាព្រឹកថ្ងៃ​ដដែលនោះ សមត្ថ​កិច្ច​ចម្រុះ​បាន​​​ចេញទៅតាមប្រមាញ់​គ្នា​របស់គេ​​មួយ​ចំនួនទៀត​ ដែលលាក់ខ្លួន​​​នៅ​ក្នុង​ទឹក​ដី​ខណ្ឌ​ដង្កោ ។ ព័ត៌មាន​លម្អិត​នឹង​ផ្សាយ​ជូន​នៅ​ពេល​ក្រោយ និង​នៅលើ ទំព័រកាសែត​កោះ​សន្តិ​ភាព.

Sources: http://kohsantepheapdaily.com.kh/article/20110223-210849.html

Australian FM condemns violence in Libya

CANBERRA, Feb. 21-- Australian Foreign Minister Kevin Rudd on Monday condemned the violence in Libya and urged Australians in Libya to get out while they can.
According to Australia Associated Press, more than 200 people are believed to have died in Libya, since security forces started cracking down on anti-regime street protests that began last week.
The protesters, who took control of the second city, Benghazi, want an end to strongman Muammar Gaddafi's four-decade rule, but the regime has vowed to crush the revolt and  "fight to the last bullet".
Gaddafi's son Saif al-Islam Gaddafi has blamed foreigners for fomenting the unrest which he warned could lead to civil war.
Rudd condemned the violence and slammed suggestions foreigners were behind the protests.
"That's just not true," he told reporters in Canberra of Australia on Monday.
"And what Colonel Gaddafi needs to have a look at is his own backyard where people are rising with the legitimate aspiration for freedom."
Rudd said Gaddafi should embrace democratic reform, and a violent response will make the situation worse and Libya will be effectively exiling itself from the rest of the international community.
Meanwhile, the Department of Foreign Affairs and Trade has upgraded its travel warning for the North African nation as deadly clashes between anti-government protesters and security forces intensify.
Rudd said there were just under 100 Australians registered with Australia's diplomatic mission in Tripoli of Libya.
"If you are there and it is commercially possible and safe for you to exit you should exit now," Rudd told reporters in Canberra on Monday.
"And if you're thinking of traveling to that part of the world, reconsider it now. It's a difficult, dangerous and bloody place."(Xinhua/sp)

Sources: http://www.dap-news.com/en/rigionalnews/11-rigionalnews/3876-australian-fm-condemns-violence-in-libya-.html

China to Help Cambodia Boost Social, Economic Development

PHNOM PENH, Feb. 21-- Cambodia and China on Monday signed six agreements on bilateral cooperation, aiming at assisting Cambodia to develop its economy and to alleviate poverty, said officials.
The agreements were signed here during the 2nd China-Cambodia Strategic Economic Dialogue, co-chaired by Anu Porn Moniroth, secretary of state of the Ministry of Economy and Finance of Cambodia and Fu Ziying, visiting Chinese vice commerce minister.
Cambodian Deputy Prime Minister, Minister of Economy and Finance Keat Chhon and Chinese ambassador to Cambodia Pan Guangxue attended the signing ceremony.
The grant and loan agreements included a grant to Cambodian Ministry of Economy and Finance; a donation of air-conditioners and desktop computers to the Senate; a project to dispatch Chinese experts to study the feasibility of the construction of  agricultural laboratory building in Cambodia; a loan agreement for the construction of a 22 kilovolt electricity transmission line in the length of 1.9 km in the provinces of Kampong Speu, Preah Sihanouk, Prey Veng and Kampong Cham.
Moreover, the construction contract of enlargement of the national road No. 6A (in the length of 40 km) to four lanes under a soft loan from China, and the consultant contract on the enlargement of the national road No. 6A were also signed.
Aun Porn Moniroth expressed profound thanks to China for its timely and unconditional financial and technical assistances to Cambodia.
"As the world was affected by the global financial crisis, China had still provided its assistance to Cambodia," he said, adding"this has helped Cambodia to prevent and overcome the crisis successfully."
"Chinese aid to Cambodia is very essential to develop the economy and alleviate poverty,"he added.
Fu Ziying said that Cambodia is a good neighbor of China and pledged to continue supporting Cambodia in its development of economy.
"China and Cambodia are willing to help each other,"he said, adding "in the future, China can be a big market for Cambodian products."
"We want closer cooperation with Cambodia on agriculture and mining as well as other sectors,"he said.
Fu Ziying is scheduled to pay courtesy call on Cambodian Prime Minister Hun Sen on Monday afternoon.  (Xinhua)

Sources: http://www.dap-news.com/en/news/3880-china-to-help-cambodia-boost-social-economic-development.html

លោកជំទាវ​បណ្ឌិត​ប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុន សែន ​៖ តួនាទី​​ឥស្សរ​ជន​ឆ្នើ​​ម​ថ្នាក់​ជាតិ​របស់ អ.ស.ប ជាកិត្តិយស​​ប្រជាជន​​ និង​ប្រទេស​ជាតិ​​​ទាំងមូល

ជ​ធានី​ភ្នំពេញ ៖ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២១ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០១១ អង្គ​ការ​សហ​ប្រជា​ជាតិ ប្រកាស​ទទួល​ស្គាល់​លោក​ជំទាវ​បណ្ឌិត ប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុន សែន ប្រធាន​កាក​បាទ​ក្រហម​កម្ពុជា ជា «ឥស្សរ​ជន​ឆ្នើម​ថ្នាក់​ជាតិ​នៃ​ផែន​ការ​សកម្ម​ភាព​រួម​អគ្គ​លេខា​ធិការ​ អង្គ​ការ​សហ​ប្រជា​ជាតិ​ដើម្បី​សុខ​ភាព​ស្ត្រី និង​កុមារ» នៅ​កម្ពុជា។ នៅ​ក្នុង​អង្គ​ពិធី​នាវិមាន​សន្តិ​ភាព​នៃ​ទីស្តី​ការ​គណៈ​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ នៅ​ចំពោះ​មុខ​អ្នក​ចូល​រួម​ជាង​៨០០​នាក់ លោក​ស្រី ណូប៊ូកូ ហូរិបេ តំណាង​អង្គ​ការ​សហ​ប្រជា​ជាតិ បាន​ប្រគល់​ជូន​ប្រធាន​កាក​បាទ​ក្រហម​កម្ពុជា​នូវ​លិខិត​បញ្ជាក់​ការ​ទទួល​ ស្គាល់​លោក​ជំទាវ​បណ្ឌិត​ប្រធាន ជា​ឥស្សរ​ជន​ឆ្នើម​ថ្នាក់​ជាតិ​នៃ​ផែន​ការ​សកម្ម​ភាព​រួម​អគ្គ​លេខា​ធិការ​ អង្គ​ការ​សហ​ប្រជា​ជាតិ​ដើម្បី​សុខ​ភាព ស្ត្រី និង​កុមារ។ ផែន​ការ​សកម្ម​ភាព​រួម​ដើម្បី​សុខ​ភាព​ស្ត្រី និង​កុមារ​នេះ គឺ​ជាគំនិត​ផ្តួច​ផ្តើម​របស់លោក​បាន គីមូន អគ្គ​លេខា​ធិការ​អង្គ​ការ​សហ​ប្រជា​ជាតិ ដែល​បាន​លើក​ឡើង​ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​កំពូល​អង្គ​ការ​សហ​ប្រជា​ជាតិ​កាល​ពី​ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១០ កន្លង​ទៅ។

លោក​ស្រី ណូប៊ូកូ ហូរិបេ ដែល​ជា​នាយិកា​មូល​និធិ​សហ​ប្រជា​ជាតិ​ដើម្បី​ប្រជា​ជន (UNFPA) ប្រចាំ​អាស៊ី​ប៉ាស៊ីហ្វិក ដែល​មាន​ការិយា​ល័យ​នៅ​ទីក្រុង​បាង​កក បាន​ថ្លែង​ថា «នៅ​ពេល​ដែល​លោក​ជំទាវ​មាន​ប្រសាសន៍​អំពី​សារ​ប្រយោជន៍​នៃ​ការ​ទៅ​មណ្ឌល​សុខ ​ភាព ដើម្បី​ពិនិត្យ​ផ្ទៃ​ពោះ​មុន​ពេល​សំរាល ដើម្បី​សំរាល និង​ពិនិត្យ​ក្រោយពេល​សំរាល​ អំពី​ការ​ពន្យារ​កំណើត​ដែល​ត្រឹម​ត្រូវ អំពី​ការ​កែ​លំអ​អាហា​រូបត្ថម្ភ និង​ស្តីពី​ការ​ត្រូវ​មាន​អនា​ម័យ ការ​យល់​ដឹង​ពី​សញ្ញា​គ្រោះ​ថ្នាក់​ក្នុង​ពេល​ព​ពោះ និង​ការ​ជួយ​សំរាល​ពី​ឆ្មប​ដែល​មាន​ជំនាញ​សម្ភព​នោះ​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ពិត​ជា​ នាំ​គ្នា​​ស្តាប់​លោក​ជំទាវ​​មិន​ខាន​ឡើយ។ នៅ​ពេល​ដែល​លោក​ជំទាវ​មាន​ប្រសាសន៍​ថា មិន​ត្រូវ​ឱ្យ​ស្ត្រី​ណា​ម្នាក់​ស្លាប់​ដោយ​សារ​ការ​ផ្តល់​កំណើត​ថ្មី​មួយ​ ទៀត​ឡើយ ហើយ​ចាំ​បាច់​យើង​ត្រូវ​តែ​ផ្តល់​អាទិ​ភាព​ទៅ​លើ​សុខ​ភាព​ស្ត្រី នោះ​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​កម្ពុជា​ដែល​គាំទ្រ​ដល់​ការ​ខិតខំ​ប្រឹង​ប្រែង​អភិ​វឌ្ឍ​ ប្រទេស​កម្ពុជា ពិត​ជា​នឹង​ស្តាប់​ប្រសាសន៍​នេះ​ជា​មិន​ខាន​ឡើយ»។

លិខិត​ចំនួន​៣ ដែល​បញ្ជាក់​ពី​ការ​ទទួល​ស្គាល់​តួនាទី​ថ្មី​នៃ​លោក​ជំទាវ​បណ្ឌិត ប៊ុន រ៉ានី​ ហ៊ុន សែន ហើយ​ដែល​លោក​ស្រី ណូប៊ូកូ ហូរិបេ បាន​ប្រគល់​ជូន​លោក​ជំទាវ​បណ្ឌិត​ប្រធាន ក្នុង​នោះ​មាន​លិខិត​របស់​ក្រុម​ការ​ងារ​សហ​ប្រជា​ជាតិ​ប្រចាំ​កម្ពុជា ​លិខិត​របស់​នាយក​ប្រចាំ​តំបន់​អាស៊ី​ប៉ាស៊ី​ហ្វិក​នៃ​មូល​និធិ​សហ​ប្រជា​ ជាតិ​សំរាប់​កុមារ (UNICEF) ប្រចាំ​នៅ​បាង​កក និង​លិខិត​នាយក​ប្រតិ​បត្តិ​នៃ​កម្ម​វិធី​រួម​អង្គ​ការ​សហ​ប្រជា​ជាតិ​ ស្តីពី​មេរោគ​អេដស៍ ជំងឺ​អេដស៍ (UNAIDS) ប្រចាំ​នៅទីក្រុង​ហ្សឺ​ណែវ។

ក្នុង​ការ​ទទួល​យក​តួនាទី​ថ្មី​មួយ​ទៀត​នេះ លោក​ជំទាវ​បណ្ឌិត ប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុន សែន បាន​ថ្លែង​ថា «តួនាទី​​ថ្មី​នេះ គឺ​ពិត​ជា​កិត្តិ​យស​ពុំ​មែន​សំរាប់​រូប​ខ្ញុំ​តែ​ម្នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​កិត្តិ​យស​សំរាប់​ប្រជា​ជន និង​ព្រះ​រាជា​ណាចក្រ​កម្ពុជា​ទាំង​មូល​ផង​ដែរ។ កិត្តិ​យស​ដែល​ពោរ​ពេញ​ដោយ​មោទន​ភាព​នេះ ក៏​បាន​បំភ្លឺ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​កាន់​តែ​ច្បាស់​ថែម​ទៀត​នូវ​កាតព្វ​កិច្ច​ចម្បង ​ៗ​នៅ​ចំពោះ​មុខ ដែល​ខ្ញុំ​ចាំ​បាច់​ត្រូវ​ធ្វើ ជា​ពិសេស​ក្នុង​ស្ថាន​ភាព​ដែល​ពិភព​លោក​ទាំង​មូល​កំពុង​តែ​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ បញ្ហា​នៃ​ការ​លើក​កំពស់​សុខ​ភាព​​មាតា និង​កុមារ​នេះ»។

លោក​ជំទាវ​ប្រធាន​កាក​បាទ​ក្រហម​កម្ពុជា​បាន​ថ្លែង​ថា «បញ្ហា​ប្រឈម​នៅ​កម្ពុជា​ខាង​ផ្នែក​សុខ​ភាព​ស្ត្រី​ និង​កុមារ​ ជា​រួម​មាន គ្រូ​ពេទ្យ​ឆ្មប​មាន​ចំនួន​តិច មិន​ទាន់​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​នឹង​តំរូវ​ការ​ចាំ​បាច់ ហើយ​ថវិកា និង​សំភារ​បរិ​ក្ខារ​ពេទ្យ​ក៏​នៅ​មាន​កំរិត​​នៅ​ឡើយ។ ការ​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​សេវា​សុខ​ភាព​ក៏​នៅ​មាន​កំរិត ពុំ​ទាន់​បាន​ស៊ី​ជំរៅ និង​ពុំ​ទាន់​បាន​ជ្រួត​ជ្រាប​ដល់​គ្រប់​ស្រទាប់»។ លោក​ជំទាវ​បណ្ឌិត​បាន​កត់​សំគាល់​ឃើញ​ថា ប្រជា​ជន​នៅ​តាម​ជន​បទ​ខ្វះ​មធ្យោ​បាយ​ធ្វើ​ដំណើរ ដោយ​សារ​ជីវ​ភាព និង​ស្ថាន​ភាព​ផ្លូវ​គមនា​គមន៍​ឆ្ងាយ ឬ​ផ្លូវ​លំបាក ហើយ​ការ​យល់​ដឹង និង​ការ​ទទួល​យក​របស់​ស្ត្រី អំពី​សុខ​ភាព​បន្ត​ពូជ​នៅ​មាន​កំរិត​ដែល​ទាម​ទារ​ឱ្យ​មាន​ការ​ជំរុញ​លើក​ទឹក ​ចិត្ត និង​គាំទ្រ​បន្ថែម​ទៀត​ពី​ក្រុម​គ្រួសារ និង​សហ​គមន៍។

នៅ​ក្នុង​ពិធី​ដែល​មាន​លោក​សុខ អាន ឧបនាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី និង​ជា​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ទទួល​បន្ទុក​ទីស្តី​ការ​គណៈ​រដ្ឋ​មន្ត្រី ជា​​អធិ​បតី​ក៏​មាន​ការ​ប្រកាស​ជា​ផ្លូវ​ការ​ថា រាជ​រដ្ឋា​ភិបាល​បាន​សំរេច​កំណត់​យក​ថ្ងៃ​ទី​២១ កុម្ភៈ រៀង​រាល់​ឆ្នាំ​ជា​ទិវា​ជាតិ​ដើម្បី​សុខ​ភាព​មាតា ទារក និង​កុមារ។ អនុ​ក្រឹត្យ​ស្តីពី​ការ​កំណត់​ទិវា​សុខ​ភាព​មាតា ទារក និង​កុមារ​នេះ​ត្រូវ​បាន​លើក​ស្នើ​សុំ​ឡើង​ដោយ​លោក​ម៉ម ប៊ុន​ហេង រដ្ឋ​មន្ត្រី​ក្រសួង​សុខា​ភិបាល និង​បាន​ចុះ​ហត្ថ​លេខា​ដោយ​សម្តេច​អគ្គ​មហា​សេនា​បតី​តេជោ ហ៊ុន សែន នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​នៃ​ព្រះ​រាជា​ណាចក្រ​កម្ពុជា​ កាល​ពី​ថ្ងៃទី​១៤ កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០១០ ថ្មី​ៗ​នេះ។

លោក​ជំទាវ​បណ្ឌិត ប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុន សែន បាន​ថ្លែង​​បន្ត​ថា «អនុ​ក្រឹត្យ​ស្តីពី​ទិវា​ជាតិ​សុខ​ភាព​មាតា ទារក និង​កុមារ​នេះ ​ជា​សក្ខី​ភាព​បញ្ជាក់​ពី​ការ​​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​របស់​រាជ​រដ្ឋា​ភិបាល ក្នុង​ការ​ខិតខំ​ដើម្បី​សំរេច​គោល​ដៅ​អភិ​វឌ្ឍន៍​សហស្ស​វត្សរ៍។ ជា​មួយ​គ្នា​នេះ​ ខ្ញុំ​សូម​សំដែង​នូវ​ឆន្ទៈ​ខ្ពស់​ក្នុង​​ការ​បន្ត​រួម​ចំណែក​ការងារ​លើក​ កំពស់​សុខ​ភាព​ស្ត្រី កុមារ និង​ទារក នៅ​ក្នុង​ព្រះ​រាជា​ណា​ចក្រ​កម្ពុជា ជា​ពិសេស​ការ​កាត់​បន្ថយ​អត្រា​ស្លាប់​របស់​មាតា​ និង​ទារក​នៅ​ពេល​កំពុង​សម្រាល​កូន​ និង​​ក្រោយ​ពេល​សម្រាល​»។​

ពាក់​ព័ន្ធ​ទៅ​នឹង​​ភារកិច្ច​ខាង​លើ​នេះ​ លោក​ជំទាវ​បណ្ឌិត​​ប្រធាន​កាក​បាទ​ក្រហ​ម​កម្ពុជា​បាន​អំពាវ​នាវ​ឱ្យ​ផ្តោត​ ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​កាន់​តែ​ទូលំ​ទូលាយ​ថែម​ទៀត​លើ​ការ​អប់រំ​សុខ​ភាព និង​អនា​ម័យ​ដោយ​មាន​ខ្លឹម​សារ​ថា គ្រប់​តួ​អង្គ​ពាក់​ព័ន្ធ​ក្នុង​ការ​ផ្តល់​សេវា​សុខ​ភាព​ត្រូវ​បន្ត​ធ្វើ​ ឱ្យ​កាន់​តែ​ប្រសើរ​ឡើង​នូវ​ប្រព័ន្ធ​សុខា​ភិ​បាល​ និង​ការ​ថែ​ទាំ​​សុខ​ភាព​ ព្រម​ទាំង​​សេវា​បម្រើ​សុខ​ភាព​មាតា និង​ទារក​ សុខ​ភាព​បន្ត​ពូជ​ និង​សិទ្ធិ​បន្ត​ពូជ និង​ការ​អនុវត្ត​ផែន​ការ​គ្រួសារ​ដោយ​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​តាម​រយៈ​ការ​លើក​ទឹក​ ចិត្ត​ជំរុញ​ និង​គាំ ទ្រ​ចំពោះ​ស្ត្រី​មាន​ផ្ទៃ​ពោះ​គ្រប់​រូប​ឱ្យ​ទៅ​សម្រាល​កូន​នៅមន្ទីរ​ពេទ្យ ​ មន្ទីរ​ពេទ្យ​បង្អែក​ ឬ​មណ្ឌល​សុខ​ភាព​ជំរុញ​ស្ត្រី​មាន​ផ្ទៃ​ពោះ​ឱ្យ​​ទទួល​ការ​ពិនិត្យ​សុខ​ភាព​ ។ ទន្ទឹម​នឹង​នេះ​ត្រូវ​បន្ត​ពង្រឹង​ និង​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ឱ្យ​បាន​សីុ​ជម្រៅ​ថែម​ទៀត​ដល់​ការ​បណ្តុះ​បណ្តាល​​ ជំនាញ​ពេទ្យ​ឆ្មប​ និង​លើក​កំពស់​សីល​ធម៌​ល្អ​ក្នុង​ការ​សង្គ្រោះ​បន្ទាន់​ផ្នែក​សម្ភព​ និង​ការ​ថែ​ទាំ​ទារក។

លោក​ឧប​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​សុខ អាន បាន​ថ្លែង​ថា ភាព​ជា​អ្នក​ដឹក​នាំ​ដ៏​ឧត្តុង្គ​​ឧត្តម​​របស់​លោក​ជំទាវ​បណ្ឌិត​ ប៊ុន រ៉ា​នី ហ៊ុន​ សែន ពិត​ជា​កត្តា​សំខាន់​បំផុត​ជួយ​ធ្វើ​ឱ្យ​កាក​បាទ​ក្រហម​កម្ពុជា​បន្ត​ និរន្តរ​ភាព​​​ក្នុង​សកម្ម​ភាព​ម​នុស្ស​ធម៌​។ ការ​ទទួលស្គាល់​របស់​អង្គ​ការ​សហ​ប្រជា​ជាតិ​ពិត​ជា​នឹង​ជួយ​លើក​កម្ពស់​ តួនាទី​ដ៏​សំខាន់​ថែម​ទៀត​របស់​កាក​បាទ​ក្រហ​ម​កម្ពុជា​ក្នុង​ការ​ងារ​ មនុស្ស​ធម៌​តាម​រយៈ​ការ​កៀរ​គរ​ការ​គាំ​ទ្រ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ថែម​ទៀត​ និង​ការ​ចូល​រួម​កាន់​តែ​ទូលំ​ទូលាយ​ពី​សា​ធារណ​ជន​ទាំង​ក្នុង​ និង​ក្រៅ​ប្រទេស​។

នៅក្នុង​ចំណាប់​អារម្មណ៍​​របស់​លោក​ប៉ែន បញ្ញា​ តំណាងរាស្ត្រ​​​សមាជិក​គណៈកម្មា​ធិការ​​​​អចិន្ត្រៃយ៍​រដ្ឋសភា​ អនុប្រធាន​ប្រចាំការ សមាគម​សមាជិក​សភាកម្ពុជា ដើម្បី​ប្រជារាស្ត្រ​ និង​ការ​អភិវឌ្ឍ (សសសកប្រអ)​ បាន​សង្កត់​ធ្ងន់​ទៅ​លើ​សារសំខាន់​នៃ​ការ​​ធ្វើ​ឱ្យ​បាន​ល្អ​ប្រសើរឡើង​នូវ​ សុខភាព​មាតា ។ លោក​បាន​ថ្លែង​ជម្រាបជូន​អង្គពិធី​ថា «​ស្ត្រី​បាន​ផ្តល់​នូវអ្វីៗ​ច្រើនណាស់ ដើម្បី​​អត្ថភាព​នៃជីវិត​រស់​នៅ​លើភពផែន​ដីនេះ ដែល​មិន​គួរ​ទទួល​មរណភាព ព្រោះ​តែផ្តល់​កំណើត​ដល់​ពន្លក​ដ៏ត្រកាល​នៃជីវិត​ថ្មី ចំណង​ដៃដ៏ពិសិដ្ឋ​នៃ​សេចក្តី​​ស្រឡាញ់​រវាង​បុរស​និង​ស្ត្រីឡើយ»។​

លោក​បាន​ថ្លែង​កត់​សំគាល់​ថា ដោយ​មាន​លោក​ជំទាវ​បណ្ឌិត​ម៉ែន សំអន ជាប្រធាន សសសកប្រអ​ បានផ្តល់​អនុសាសន៍​ និង​ជា​អ្នក​ផ្តួច​ផ្តើម​គំនិត សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា​ រដ្ឋ​សភា ៦៨រូប បាន​មូលមតិគ្នា​​សំណូមពរ​យ៉ាង​ទទូច​សុំ​លោក​ជំទាវ​បណ្ឌិត​ប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុន សែន​ ​ធ្វើ​ជា​មគ្គុ​ទ្ទេសក៍​​​នៃចលនា​​លើក​កម្ពស់​​សុខភាព​​របស់​មាតា​ និង​កុមារ​នៅកម្ពុជា។​​​ លោក​​​​បាន​ថ្លែង​ថា ជា​សមាជិក​​សភា​បុរស​យើង​ត្រូវតែ​បញ្ចេញ​​ថាម​ភាព​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ក្លា​​ឡើង សំដៅ​​រួម​ចំណែក​ជម្រុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ប្រែប្រួល​​​ពិត​ប្រាកដ​នូវ​ស្ថាន​ភាព​ ​សុខភាព​​ អនាម័យ អាហារូបត្ថម្ភ​​ ហើយ​ត្រូវ​​ធ្វើ​យ៉ាងណា​ឱ្យ​អត្រា​មរណភាព​របស់​មាតា​ ទារក និង​កុមារ​ ត្រូវ​បាន​កាត់​បន្ថយ​​ពិត​ប្រាកដ។ ​ក្រោម​ការ​ដឹកនាំ​ដ៏សកម្ម​​ និង​ឈ្លាស​វៃ​របស់​លោក​​​ជំទាវ​ប្រធាន​កាកបាទ​ក្រហម​កម្ពុជា សមាគម​សមាជិក​សភាកម្ពុជា​ដើម្បី​​ប្រជារាស្ត្រ​​​និង​ការ​អភិវឌ្ឍ​កម្មវិធី​ កាត់​បន្ថយ​អត្រា​​មរណភាព​​​របស់​មាតា និង​ទារក និងកុមារ​​នឹង​ទទួល​ជោគ​ជ័យ​ ហើយ​ពិត​ជា​អាច​ឈាន​ដល់​កំរិត​ដែល​បាន​គ្រោងទុក​ក្នុងប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​ខាង​ មុខ។​

នៅ​ក្នុង​​អង្គ​ពិធី​នេះ​ដែរ លោក​ម៉ម ប៊ុនហេង រដ្ឋ​មន្ត្រី​ក្រសួង​សុខាភិបាល​ បាន​ថ្លែង​ថា រដ្ឋា​ភិបាល​បាន​​ប្តេជ្ញា​កាត់​បន្ថយ​អត្រា​មរណៈ​របស់​មាតា​ឱ្យ​ចុះ​មក​ នៅត្រឹម​​២៥០​លើកំណើត​១០០.០០០​ រស់​នៅ​ឆ្នាំ​២០១៥។ ​រាជរដ្ឋាភិបាល​និង​បង្កើន​អត្រា​​ស្ត្រី​ ដែល​សម្រាល​កូន​ដោយ​ឆ្មប​ជំនាញ នៅមូល​ដ្ឋាន​សុខាភិបាល​​ឱ្យ​បាន​៨០% ។ រាជរដ្ឋា​ភិបាល​ ក៏​មាន​ផែន​ការ​​នឹង​បង្កើន​អត្រា​ស្ត្រី ដែលទទួល​ការ​ពិគ្រោះ​មុន​សម្រាល​យ៉ាង​​តិច​២​ដង​ឱ្យ​បាន​ដល់​៩០% ហើយ​នឹង​បង្កើន​អត្រា​ស្ត្រី និងទារក​​​ទើប​កើត​ឱ្យ​ទទួល​បាន​សេវា​ពិនិត្យ​ ក្រោយ​​​សម្រាល​ និងទទួល​ការពិគ្រោះ​ក្រោយ​សម្រាល​យ៉ាង​តិច​២​ដង ឱ្យ​បាន​លើស​៥០% ។​

ចូលរួម​ក្នុង​ពិធី​ប្រកាស​​គោរម​ងារ​ជូន​លោកជំទាវ​ បណ្ឌិត​ប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុន​សែន  ជាឥស្សរ​ជន​ឆ្នើម​​ថ្នាក់​ជាតិ ដើម្បី​សុខភាព​ស្ត្រី​​ និងកុមារ​នេះ មាន​សមាជិក​សភា មន្ត្រី​រាជ​ការ​​ក្រសួង​​ពាក់​ព័ន្ធ អភិបាល​ខេត្ត អភិបាល​រងខេត្ត និងប្រតិភូ​​ តំណាង​ថ្នាក់​ជាតិ​-តំបន់​ នៃ​អង្គការ​​សុខភាព​ពិភព​លោក (WHO) ​ធនាគារ​ពិភព​លោក (World Bank) ​អង្គការ​​យូនីសេហ្វ​(UNICEF) ​អង្គការ​​​មូល​និធិ​ប្រជា​ជន​សហប្រជាជាតិ​(UNFPA) និង​កម្ម​វិធី​រួម​សហប្រជាជាតិ​ស្តីពី​​មេរោគអេដស៍ និងជំងឺអេដស៍ (UNAIDS) ។ អ្នក​ចូល​រួម​​ផ្សេង​ទៀត​​​រួមមាន​ឆ្មប និស្សិត​ពេទ្យ មន្ត្រី ​អ្នកស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ យុវ​ជន​កាក​បាទ​ក្រហម​កម្ពុជាពី​សាខា​​ទាំង​២​៤​ខេត្ត-ក្រុង ព្រម​ទាំង​​ឯក​អគ្គ​រដ្ឋ​ទូត​បរ​ទេស អង្គ​ការ​អន្តរ​ជាតិ និងសង្គម​ស៊ីវិល ។

តួ​នាទី​​ជា​ប្រធាន​កាក​បា​ទ​ក្រហម​កម្ពុជា លោកជំទាវ​បណ្ឌិត​ប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុន សែន ​នឹងមាន​​ឥទ្ធិពល​​បន្ថែ​មលើ​​សំឡេង​អំពាវ​នាវ​​​របស់​ពិភព​លោក​ ដើម្បី​​សុខ​​ភាព​ស្ត្រី​ និងកុមារ ដែល​នឹង​​ទទួល​បាន​នូវ​កិច្ច​សន្យា​​ផ្តល់​ថវិកា​ថវិកា​ចំនួន៤០​ពាន់​លាន​ ដុល្លារ​​សំរាប់​រយៈ​ពេល​ប្រាំ​ឆ្នាំខាង​មុខ។ ​​នៅក្នុងពេល​ចុះ​ជួបសំណេះ​សំណាល​ សួរ​សុខ​ទុក្ខ ​​​ស្ត្រីមាន​ផ្ទៃ​ពោះ​ និងកុមារ​នៅមណ្ឌល​​​សុខ​ភាព ព្រែក​ដាច់ ស្រុក​លើក​ដែក ​ខេត្ត​កណ្តាល កាលពី ខែ​មុន​លោក​ជំទាវ​បណ្ឌិត​​ប៊ុន រ៉ា​នី ហ៊ុន សែន ​​បាន​អំពាវនាវ​ឱ្យ​ស្ត្រីមានផ្ទៃ​ពោះ​ទាំង​អស់ ត្រូវទៅ​ពិនិត្យ​​​​សុខ​ភាព​​ជា​មួយមន្ត្រី​​សុខាភិបាល​​ដែល​​បាន​ទទួ​លការ​ បណ្តុះ​បណ្តាល ។ ​លោក​ជំទាវ​បណ្ឌិត​ប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុន សែន ​​​ក៏​បាន​គូស​បញ្ជាក់​​អំពី​សារសំខាន់​ក្នុង​ការ​ទៅ​សំរាល​កូន​នៅមណ្ឌល​​ សុខ​ភាព ឬ​មន្ទីរពេទ្យ​​បង្អែក និងការ​នាំ​កូនៗ​​ទៅ​ទទួល​ការ​ចាក់​​ថ្នាំបង្ការ និង​វីតាមីន​​បន្ថែម​​នៅ​មណ្ឌល​សុខ​ភាព​​ឱ្យ​បាន​គ្រប់ៗគ្នា ។

បន្ថែម​ទៅ​លើ​វិជ្ជា​​ជា​គ្រូពេទ្យ​មធ្យម​​លោក​ជំទាវ​ បណ្ឌិត​ប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុន សែន ​ធ្លាប់​បាន​ធ្វើ​ជា​ឆ្មប​​​ដ៏​មាន​បទ​ពិសោធន៍ម្នាក់​ដែលបាន​ជួយ​សង្គ្រោះ​​ ជីវិត​ម្តាយ​​ជាច្រើន​​ និង​បាន​ជួយ​ដល់​​ការបង្កើត​កូនជាច្រើន​នាក់​ផង​ដែរ ។ លោក​ជំទាវ​​បណ្ឌិត​ប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុន​ សែន បានបាត់​បង់​កូន​ដំបូង​របស់​​លោកជំទាវ​​ឈ្មោះ​ក​ម្សត់ កាលពី​​ថ្ងៃទី១ វិច្ឆិកា ​ឆ្នាំ​១៩៧៦ បន្ទាប់​ពី​លោក​ជំទាវ​​បាន​ផ្តល់​​​កំណើត​នៅ​ស្រុក​មេមត់​ ខេត្ត​កំពង់ចាម។

នៅប្រទេស​កម្ពុជា​ ដើម្បី​​កាត់បន្ថយ​​អត្រា​​មរណ​​មាតា គឺ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​ឱ្យ​​​ស្ត្រី​មាន​ផ្ទៃ​ពោះ​​​​ទទួល​បាន​ការ​ថែ​ទាំ​ពីបុគ្គ ​លិក​សុខាភិបាល​ ដែល​ទទួល​​​បានការបណ្តុះ​បណ្តាល​​នៅមុន​ពេល​ ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ និងក្រោយ​ពេល​ផ្តល់​កំណើត​។ បញ្ហា​​ប្រឈម​ធំបំផុត​នៃមរ​ណ​ភាព​មាតា គឺភាព​យឺត​យ៉ាវ​​នៅក្នុង​ការ​សំរេច​ចិត្ត​​ ដើម្បី​​ទទួលការ​ថែ​ទាំ​រួម​ជាមួយ​នឹង​ភាព​យឺតយ៉ាវ​ក្នុង​ការ​ទៅ​ដល់​មណ្ឌល​ សុខភាព និងភាព​យឺត​យ៉ាវ​នៅ​ក្នុង​ការ​ទទួល​​បាន​ការ​ថែ​ទាំ ។

ក្រសួង​សុខាភិបាល​​បានបង្កើត​ និងកំពុង​អនុវត្ត​​​ផែន​ទី​​ចង្អុល​ផ្លូវ​សំរាប់​ពន្លឿន​​ការ​កាត់​​បន្ថយ​​ អត្រា​ស្លាប់​របស់​ម្តាយ និងទារក ។ ដើម្បី​គាំទ្រ​​រដ្ឋា​ភិបាល​ក្រោម​ផែន​ការ​រួម​របស់លោក​​បាន​ គីមូន មាន​យុទ្ធសាស្ត្រ​ជា​ច្រើន​ដែល​ផ្តួច​ផ្តើម​​ឡើ​ងដោយ​អង្គ​ការ​សុខភាព​​ពិភព ​លោក (WHO) ធនាគារ​ពិភព​លោក (World Bank) អង្គ​ការ​យូនី​សេហ្វ  (UNICEF) អង្គ​ការ​មូល​និធិ ​​ប្រជាជន​​សហ​ប្រជាជាតិ​ (UNFPA) ​និងកម្ម​វិធី​​​រួម​សហ​ប្រជា​ជាតិស្តី​ពី​មេរោគ​អេដស៍ ​និងជំងឺ​​អេដស៍​​ (UNAIDS) ​។ កាល​ពី​ឆ្នាំ ២០០៦ ​នៅ​ក្នុង​ភាព​ជា​ដៃគូ​ជាមួយ UNAIDS លោកជំទាវ​បណ្ឌិត​ប៊ុន រ៉ា​នី ហ៊ុន សែន ​ត្រូវ​បាន​តែ​ង​តាំង​ជា​ឥស្ស​រជន​ឆ្នើម​​ថ្នាក់​ជាតិនៃ​វេទិកា​​​ភាពជា​ អ្នក​​ដឹក​នាំ​​តំបន់​អាស៊ីប៉ាស៊ី​ហ្វិកឆ្លើយ​តប​មេរោគ​អេដស៍ ​ជំងឺ​អេដស៍នៅកម្ពុជា ។ ​អង្គ​ការ​សហ​ប្រជា​ជាតិ​រំពឹង​ថា ភាព​ជា​អ្នក​ដឹកនាំ​រឹង​មាំ​របស់លោក​​ជំទាវ​បណ្ឌិត​​ប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុន សែន នៅក្នុង​​វិស័យ​នេះ​រយៈ​ពេល​៤​ឆ្នាំ​​កន្លងមកនឹង​ត្រូវ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង នៅ​ក្នុង​តួនាទី​ថ្មីរបស់​លោក​ជំទាវ​ ដើម្បី​ការលើក​កំពស់​ការ​យល់​ដឹង​អំពី​សុខភាព​មាតា និងទារក​៕

Sources: http://kohsantepheapdaily.com.kh/article/20110221-025739.html

នាយករដ្ឋ​មន្ត្រី​​ថៃ​មិន​ទទួលស្គាល់​​​បទ​ឈប់​បាញ់​​​ដែល​ចុះ​​ហត្ថលេខា​​ ​រវាង​​មេទ័ព​​នៅ​​តាមព្រំដែន

រាជធានីភ្នំពេញ ៖ យោង​តាម​​បណ្តាញព័ត៌​មាន​​ពីប្រទេសថៃ​បាន​ឱ្យ​​ដឹង​ថា ​ជាថ្មីម្តងទៀត​​លោកនាយករដ្ឋ​មន្ត្រី​​ថៃ អាប់ភីស៊ីត ​​វ៉េ​ចាជីវ៉ា ​បានច្រាន​ចោល​​​នូវកិច្ចព្រម​ព្រៀង​​ឈប់បាញ់​​​ណា​មួយ​​​ដែល​ត្រូវ​បាន​​ ចុះ​ហត្ថលេខា​​ជាមួយ​​​​កម្ពុជា​​ ។ ​នេះបើ​យោង​​តាមគេហទំព័រ​​បាង​កក​ប៉ុស្តិ៍​​ចេញ​ផ្សាយ​​កាលពី​​វេលាម៉ោង​​១២ ​ថ្ងៃ​​ត្រង់​​ថ្ងៃ​ចន្ទ ទី​​២១ កុម្ភៈ ​​នេះ ។ លោក​​អាប់ភីស៊ីត ​បាន​និយាយ​​​ទៀត​ថា ​រដ្ឋាភិបាល​​របស់លោក​ជឿ​ថា ដំណោះស្រាយ​​​ថិតថេរ​​​មួយ​ចំពោះ​ជម្លោះ​​​​ព្រំ​ដែន​​​​អាច​​កើត​មាន​​ឡើង​ តែ​​តាមការ​ចរចា​ដោយ​​ប្រយ័ត្ន​​ប្រយែង​​ប៉ុណ្ណោះ ។​

បណ្តា​​រដ្ឋ​មន្ត្រី​​ការបរទេស​​អាស៊ាន ​នឹង​ជួប​​ប្រជុំ​នៅ​​​ក្រុង​ហ្សាការតា​នៅ​​ថ្ងៃ​ស្អែក​​ដើម្បី​រក​​​វិធី​ ដោះ​ស្រាយ​ជម្លោះ​​​ព្រំដេន ​តែ​លោកអាប់ភីស៊ីត ​​បាន​និយាយ​ថា ​​អង្គ​ការ​​តំបន់នេះ​គ្រាន់​តែ​ដើរ​​តួ​ជា​អ្នក​​សម្រប​សម្រួល​​​​ និង​ជាសាក្សី​​​ ព្រមទាំង​​​ផ្តល់​​ភាពងាយ​ស្រួល​​សម្រាប់កិច្ច​​​ពិភាក្សា​​រវាង​ថៃ និង​កម្ពុជា​តែប៉ុណ្ណោះ ។ ​គេហទំព័រ​​ដដែលបាន​​​​ស្រង់សម្តី​រដ្ឋ​មន្ត្រី​​​ការ​បរទេសថៃ កាស៊ីត ភីរម្យ ​ដែលបាន​និយាយ​​​ថា កិច្ចព្រមព្រៀង​​​អចិន្ត្រៃយ៍​​ដែលស្នើ​​ឡើង​នោះ​​​មិនចាំ​បាច់​​ទេ ​ពីព្រោះសន្តិ​ភាព​​តាម​ព្រំដែន​​​អាច​សម្រេច​បាន​​​​​​តាមយន្ត​ការ​​ទ្វេ​ ភាគី​​​ដែលមាន​ស្រាប់ ។ តែ​ទោះជា​យ៉ាង​ណា លោកកាស៊ីត ភីរម្យ ​​បាន​និយាយ​​ថា ​រដ្ឋាភិ​បាល​ថៃ​អាច​​​អញ្ជើញ​​​​អ្នកសង្កេត​ការណ៍​​ឥណ្ឌ​ណេស៊ី​​​មក​នៅ​​​ ជាមួយ​​ទាហានថៃ ដើម្បី​​​ពិនិត្យ​​មើល​បទ​ឈប់បាញ់ ។​

គេហទំព័រ​​បាង​កក​​​បាន​ឱ្យ​​ដឹង​ទៀត​ថា ​គណៈ​ប្រតិ​ភូ​​មួយដែល​ដឹកនាំដោយ​​​នាយ​សេនាធិការ​​កង​​ភូមិន្ទ​ថៃ​លោក​ ឧត្តម​​សេនីយ៍​​ដាពង់ រតនា​ស៊ូ ​វ៉ាន ​បានចុះ​ហត្ថលេខា​​លើ​កិច្ចព្រម​ព្រៀង​​ឈប់​បាញ់​​​៨ចំណុច ​​ជាមួយគណៈ​ប្រតិភូ​​​កម្ពុជា​ដែល​​ដឹកនាំ​​ដោយ​លោក​​ហ៊ុន ម៉ាណែត ​ជា​មេ​បញ្ជា​ការ​​កង​យោធ​​ពល​ខេមរ​ភូមិន្ទ​​​​​មួយរូប​​​ និង​ជា​​បុត្រ​របស់​​​សម្តេច​​តេជោ​នាយករដ្ឋ​មន្ត្រី​​​កម្ពុជា ​​កាលពីថ្ងៃ​​សៅរ៍ ។ ​ក៏ប៉ុន្តែ​​​លោក​កាស៊ីត បា​​ន​​និយាយថា ​ជំនួប​កាល​ពី​​ថ្ងៃសៅរ៍នោះ មិន​មែន​ជា​​ការ​ចរចា​​ទេ ចំណែក​​​អាប់ភីស៊ីត ​ក៏​បាន​​​និយាយ​​​​ដែ​រ​ថា ​វាគ្រាន់តែ​​ជា​ការពិភាក្សា​​​មិនមែន​​ជា​ការ​ចរចា​នោះទេ ហើយ​ក៏​គ្មាន​​កិច្ចព្រមព្រៀង​​​អ្វីនោះ​​ដែរ ពោលគឺ​​លទ្ធ​ផល​​​​នៃកិច្ច​​ពិភាក្សា​នោះ មិន​តម្រូវ​ឱ្យ​​ត្រូវតែ​​គោរពនោះទេ (ថៃ​​ពិតជា​ពួក​ស៊ីញ៉េ​​នឹង​ដៃ លុប​នឹង​ជើង​មែន​) ។​ វា​គ្រាន់តែ​​​​​ជា​កិច្ច​​ពិភាក្សា​​សម្រាប់​យក​​​លទ្ធ​ផល​​ឱ្យ​ថ្នាក់​លើ​ សម្រេច​ប៉ុណ្ណោះ ។​

លោកកាស៊ីត ​បាន​បន្ត​ថា ​ការចរចា​​ណា​មួយ​ត្រូវ​​មានការ​ចូលរួម​ពី​រដ្ឋមន្ត្រី​​ការ​ពារ​ជាតិនៃ​​ ប្រទេស​​ទាំង​​២​ក្រោម​​​ក្របខណ្ឌ​នៃ​​គណៈ​កម្មា​ធិ​ការ​​ព្រំដែនចម្រុះ ។ ​លោកនឹង​ប្រាប់​​​កិច្ចប្រជុំ​​​អាស៊ាន​​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក​​ អំពីជំហរ​​របស់ថៃ​ថា ខ្លួន​មាន​បំណង​​​​ដោះស្រាយជម្លោះ​​​តាម​យន្ត​ការ​​ទ្វេ​ភាគី​​ ដោយ​រួមមាន​​​គណៈ​កម្មាធិការ​ព្រំដែន​​ចម្រុះ​​គណៈ​កម្មាធិការ​​​ព្រំដែន​​ ទូទៅ និងគណៈ​កម្មាធិ​ការ​​ព្រំដែន​​តំបន់ ​។ ករណី​​ជួបប្រជុំ​​ និងចុះហត្ថ​លេខា​​លើកិច្ច​​ព្រមព្រៀង​​​​ផ្សេងៗ​​រវាង​​គណៈ​កម្មា​ធិការ​​​ ព្រំដែន​​​ចម្រុះ​​ដែលមាន​រដ្ឋ​​មន្ត្រី​ក្រសួង​ការ​ពារ​ជាតិ​​ចូល​​រួមនោះ ​ត្រូវ​បាន​ភាគីថៃ​​ជាន់ឈ្លី​​​ចោល​ច្រើន​​លើក​ច្រើន​សា​រួច​មក​ហើយ​​ ដូច្នេះ​​​មិន​ចាំ​​បាច់​យន្តការ​​ទ្វេភាគី​​ទៀតទេ​...​បើចង់​ចុះ​ហត្ថលេខា​ ​លើកិច្ចព្រមព្រៀង​​ណាមួយ​គឺ​ទាល់តែ​​មានអ្នក​ទី​​​៣ ឬ​អាស៊ាន ​​​ធ្វើជា​សាក្សី​​​ទើបអាច​ដឹង​​ថា ​អ្នក​ណា​ខ្វះ​សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ ​ទទួលខុសត្រូវ​​លើ​ដំណោះ​ស្រាយជម្លោះ​​​កម្ពុជា​-ថៃ ៕​

Source: http://kohsantepheapdaily.com.kh/article/20110221-041429.html

Bahrain protests: Angry mourners bury clashes victims

Thousands of people have been voicing anger against Bahrain's authorities at the funerals of victims of Thursday's clashes which left four dead.

Crowds attending Friday prayers joined the funeral processions, calling for the overthrow of the ruling family.
At the prayers a top Shia cleric described the clashes as a "massacre", saying the government had shut the door to dialogue.
Government supporters are also holding a rally in the capital Manama.
After prayers in the Grand Mosque, demonstrators with Bahraini flags and portraits of the king staged their own march protected by security forces.
Correspondents said the rally attracted many non-native Bahrainis, including Sunni Muslims from other Gulf states and South Asia.
The BBC's Caroline Hawley in Manama described it as a luxury-car protest, saying people were turning up in Humvees and Mercedes cars, honking their horns.
Tanks have been stationed at strategic points around the streets of Manama, a day after demonstrators were cleared from the central Pearl Square.
Soldiers would take every measure necessary to preserve security, the interior ministry said.

Bahrain is ruled by a royal family and a Sunni Muslim elite, but has a Shia majority who make up the bulk of the protesters.

The country's most senior Shia cleric, Sheikh Issa Qassem, described attacks on protesters as a "massacre" and said the government had shut the door to dialogue.
As he spoke at emotionally charged Friday prayers in the Duraz neighbourhood, supporters shouted "victory for Islam", "death for Al Khalifa [the ruling family]" and "we are your soldiers".
Western countries have urged Bahrain to show restraint in dealing with protesters and called for meaningful reform in the small Gulf state kingdom.
France announced on Friday it had suspended exports of security equipment bound for Bahrain and Libya, where protests have also been suppressed by the authorities.
Pro-democracy protests have recently swept through several Arab nations, with the presidents of Tunisia and Egypt forced to resign amid growing unrest.
'Justice and freedom'
The funerals of two men, one in his 50s the other in his 20s, were held in the village of Sitra.
The two coffins were draped in red-and-white Bahraini flags and placed on top of all-terrain vehicles, which then drove slowly through the streets.
"Trial, trial for the criminal gang," the crowd shouted, and: "Justice, freedom and constitutional monarchy."
Some are now calling for the removal of the royal family.
"We used to demand for the prime minister to step down, but now our demand is for the ruling family to get out," Ahmed Makki Abu Taki, the brother of one of the victims, told Reuters news agency.
Men attending the ceremonies said they were willing to sacrifice their lives for change, as women dressed from head to toe in black chanted: "Revolution till victory."

A third funeral was held in the village of Karzakan.

Many more protesters joined the processions after Friday prayers.
Our correspondent says the situation is calm but tense, with helicopters overhead the only security presence, and the crucial question is how the security forces respond to the large numbers of protesters.
Since independence from the UK in 1971, tensions between the Sunni elite and the less affluent Shia have frequently caused civil unrest. Shia groups say they are marginalised, subject to unfair laws and repressed.
Washington is watching with growing concern as unrest and violence spread across the Middle East, threatening its regional interests, correspondents say.
While Bahrain is tiny, with a population of less than one million, it is home to the US Navy's Fifth Fleet and is near another key US ally in the region, Saudi Arabia.
Sources: http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-12502820

ជំនួប​សវនាការ​សំខាន់ៗ​ចំនួន​៣របស់​សម្តេច​តេជោ​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី

រាជធានីភ្នំពេញ​ ៖ លោក​អ៊ាង សុផល្លែត​ ជំនួយ​ការ​សម្តេច​​អគ្គ​មហា​សេនាបតីតេជោ​ហ៊ុន សែន នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​នៃព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា​​ បាន​ប្រាប់​​​ឱ្យ​ដឹងថា នៅ​ក្នុង​ជំនួបពិភាក្សា​​​ការ​ងារ​​ជាមួយ​សម្តេច​តេជោ​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ ហ៊ុន សែន ​នាព្រឹក​​ថ្ងៃទី​១៧ ខែកុម្ភៈ​​ ឆ្នាំ​២០១១​ នៅ​វិមាន​សន្តិភាព​ទីស្តីការ​​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ លោក​ស៊ូយ៉ា​ប្រាសាទ ស៊ូភើឌី អ្នក​សរសេរ​​របាយ​ការណ៍​​ពិសេស​​របស់​អង្គការ​​​សហប្រជាជាតិ​​ទទួល​បន្ទុក​​ សិទ្ធិ​មនុស្ស ​បាន​សម្តែង​នូវ​ការ​រីករាយ​ចំពោះ​​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​​រវាង​រាជ​ រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ ជាមួយ​រូប​លោក​​ផ្ទាល់ ។ លោក​បាន​​​សម្តែង​​​នូវ​ការរីក​រាយ​​ចំពោះ​អ្វីដែល​កម្ពុជា​​ទទួល​បាន​ជោគ​ ជ័យ ​​​ពិសេស​ការ​ដោះ​ស្រាយ​ជម្លោះ​​និង​ស្វែង​រក​​សុខ​សន្តិភាព​ជូន​​ប្រជាជន​ កម្ពុជា ​តាម​រយៈ​នាំ​មក​នូវ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​​តាម​បែប​លទ្ធិ​ប្រជាធិបតេយ្យ​​នៅ​ កម្ពុជា ។​

ក្នុង​ន័យ​​នេះ​ លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ស្វាគមន៍​​ចំពោះ​ដំណើរ​ការលទ្ធិ​ប្រជា​ធិបតេយ្យ​នៅ​ កម្ពុជា ។ លោក​ស៊ូភើឌី បន្ត​ថា អ្វីដែល​នៅ​សេស​សល់​នោះគឺ​ការពង្រីក​លទ្ធិ​ប្រជា​ធិបតេយ្យ​នៅ​កម្ពុជា ដោយ​ផ្តោត​លើ​ចំណុច​សំខាន់​ៗ​ពីរ​គឺ​ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​​​ទៅ​លើ​ឯករាជ្យ ​​ភាព​របស់​តុលាការ និង​ការពិភាក្សា​ដោយ​ផ្ទាល់​រវាង​សង្គម​ស៊ីវិល​ជាមួយ​រាជ​រដ្ឋាភិបាល ។ ​មាន​អង្គការ​​សង្គម​ស៊ីវិល​​​ប្រមាណ​៣០០​ដែល​បាន​រួម​គ្នា​ និង​កំពុង​រៀបចំ​​ឯកសារ​ពិភាក្សា​​ពាក់ព័ន្ធ​​នានា​ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​ ពិភាក្សា​​ជាមួយ​នឹងរាជរដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា។​

ទាក់ទិន​នឹង​បញ្ហា​នេះ​សម្តេច​តេជោ​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី ​​មាន​ប្រសាសន៍​ថា តើ​សង្គម​ស៊ីវិល​​ ជ្រើស​រើស​យក​អង្គការ​ក្រៅរដ្ឋា​ភិបាល​​ទាំង​៣០០នោះ​តាម​របៀប​ណា បើ​អង្គការ​ក្រៅ​រដ្ឋា​ភិបាល​​នៅ​កម្ពុជា​​មាន​ជាង​៣​ពាន់​អង្គការ ។ តើ​អង្គការ​ក្រៅ​រដ្ឋា​ភិបាល​ជាង​២ពាន់​ទៀត នឹងត្រូវ​គិត​ដោយ​របៀបណា ហើយ​សិទ្ធិ​និង​​សំឡេង​​​របស់​​​អង្គការ​ក្រៅ​​រដ្ឋា​ភិបាល​​​​​​​ជាង​២​​ ពាន់​ទៀត​នោះ​ ត្រូវ​បាន​បដិសេធ​​​ចោល​យ៉ាង​ដូចម្តេច​ ?  ពីព្រោះ​ពួកគេ​មាន​សិទ្ធិ​និង​កាតព្វ​កិច្ច​​​ក្នុង​ការ​បំរើ​សង្គម​ដូចគ្នា ។

សម្តេច​មាន​ប្រសាសន៍​​សង្កត់​ធ្ងន់​ថា សម្តេច​​ផ្ទាល់​មិន​គ្រាន់​តែ​មានការ​សោក​ស្តាយ​​យ៉ាង​ខ្លាំង​​​នោះទេ ប៉ុន្តែ​ការ​អនុវត្ត​បែបនេះ​​វាមិន​​មែន​​ជួយ​​ពង្រីក​​លទ្ធិ​ប្រជា​ ធិបតេយ្យ​នៅកម្ពុជា​​ឡើយ​​ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ​វាបាន​បង្រួញ​ដំណើរ​​លទ្ធិ​ប្រជា​ធិប​តេយ្យ​​នៅ​កម្ពុជា តាម​រយៈ​ការ​លុប​​​បំបាត់​ចោល​​សិទ្ធិ​និង​​ការ​បញ្ចេញ​​មតិ​របស់​អង្គ​ការ​ ក្រៅ​រដ្ឋា​ភិបាល​​​ទាំង​ជាង​២​ពាន់ ។ សម្តេច​​តេជោ​​មាន​ប្រសាសន៍​​បន្ត​ថា វាជា​ការ​គួរ​ឱ្យ​​សោក​ស្តាយ​​ដែល​អន្តរជាតិ​​​នានា​បាន​លើក​ឡើង​​​និង​ ជំរុញ​ឱ្យ​កម្ពុជា​ពង្រឹង​និងពង្រីក​​​លទ្ធិ​ប្រជា​ធិបតេយ្យ​ ពិសេស​តាម​រយៈ​លោក​​ផ្ទាល់​ដែល​ជា​​​សាស្ត្រា​ចារ្យ​ខាង​ច្បាប់​​ជាអ្នក​លើក ​ស្ទួយ​លទ្ធិ​ប្រជាធិប​តេយ្យ​​​ផង​នោះ​ បែរជា​បំភ្លេច​​នូវ​សិទ្ធិ​​និង​សំឡេង​​​របស់អង្គការ​​​ក្រៅរដ្ឋា​ភិបាល​​ ជាង​២​ពាន់ ដោយ​ជ្រើសរើស​​យក​តែអង្គការ​​ក្រៅរដ្ឋា​ភិបាល​​៣០០​ ដែល​មិន​ត្រូវ​ទទួល​​កា​របោះ​ឆ្នោត​​ពីសំណាក់​អង្គការ​ក្រៅរដ្ឋា​ភិបាល​​ ផ្សេង​ទៀត​​សំរាប់​ធ្វើ​ជាតំណាង​របស់​ខ្លួន​នោះ​ ។​

សម្តេច​​មាន​ប្រសាសន៍​បន្ត​ថា ចំពោះ​បញ្ហា​នេះ រូប​​សម្តេច​ផ្ទាល់​​មិន​អាច​​ទទួល​​យក​បាន​​ទេ​​ដរាប​ណា​មាន​តំណាង​អង្គការ ​​ក្រៅ​រដ្ឋា​ភិបាល​ដែល​ត្រូវ​​បាន​បោះ​​ឆ្នោត​ជ្រើស​តាំង​ដោយ​អង្គ​ការ​​ ក្រៅ​​រដ្ឋា​ភិបាល​​ទាំងអស់​​នៅ​កម្ពុជា ។ សម្តេច​​​តេជោ​​នាយក​​រដ្ឋ​មន្ត្រី​​បាន​សង្កត់​ធ្ងន់​​ថា អង្គការ​ក្រៅ​រដ្ឋា​ភិបាល​​ទាំងអស់​តែងតែមាន​ការ​ចុះ​​បញ្ជី​​និង​មាន​​ សិទ្ធិ​រៀងៗ​ខ្លួន​ និង​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ប្រជាធិប​តេយ្យ​​ ជន​គ្រប់​រូបសុទ្ធ​សឹង​​តែជា​អ្នក​បញ្ចេញ​មតិ​និង​ចូលរួម​​បម្រើ​​សង្គម​​ ស្មើៗគ្នា​ទាំងអស់ ។ ពាក់ព័ន្ធ​​ទៅ​នឹង​ឯករាជ្យ​ភាព​របស់​​តុលាការ​​សម្តេច​តេជោ​នាយក​រដ្ឋ​ មន្ត្រី​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ជា​ការ​ពិតណាស់​បញ្ហា​វានៅ​តែ​មាន​​ ព្រោះ​កម្ពុជា​​កំពុងតែ​ធ្វើ​កំណែទម្រង់​​លើ​ប្រព័ន្ធ​​តុលាការ​​ និង​យុត្តិធម៌​​ ហើយ​បើ​ទោះ​បីជាយ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ការ​កែទំរង់​វា​​គ្រាន់​បើជាង​គ្មានការ​កែទម្រង់​​ ។ ជាមួយ​គ្នានេះ រាជរដ្ឋា​ភិបាល​​កម្ពុជា​ មិន​លូក​ដៃ​ទាល់តែសោះ​​ ទៅក្នុង​កិច្ច​ការ​របស់​តុលាការ ។

បន្ទាប់​ពី​បាន​ជួបពិភាក្សា​ជាមួយ​អ្នក​​សរសេរ​របាយ​ ការណ៍​​ពិសេស​របស់​អង្គការ​សហប្រជា​ជាតិ​​រួចមក​​ នៅព្រឹក​ថ្ងៃដដែល​ សម្តេច​តេជោ​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ ក៏​បាន​ជួបពិភាក្សា​​​ការងារ​ជាមួយ​​លោក​TRAIRONG SOWANN NAKHIRI ​ឧបនាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ថៃ ទទួល​បន្ទុក​សេដ្ឋ​កិច្ច ។

លោក​​ឧបនាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ថៃទទួល​​បន្ទុក​សេដ្ឋ​កិច្ច ​មាន​ប្រសាសន៍​ថា រូប​លោក​សូម​ថ្លែង​​អំណរ​គុណ​យ៉ាង​ជ្រាល​ជ្រៅ​​​ចំពោះ​សម្តេច​តេជោ​​នាយក​​ រដ្ឋ​មន្ត្រី​ និងរាជ​រដ្ឋា​ភិបាល​កម្ពុជា ដែល​បានគាំទ្រ​ឱ្យ​មាន​ការ​រៀបចំ​ពិព័រណ៍​ពាណិជ្ជ​កម្ម​​ថៃ-កម្ពុជា​​នៅ​ កម្ពុជា ។ លោក​ឧបនាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​​ ថៃ​មាន​ប្រសាសន៍​បន្ត​ថា រូប​លោក​ផ្ទាល់​បាន​ធ្វើ​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​បាន​ល្អជាមួយ​​លោក​ទេស​រដ្ឋ ​មន្ត្រី​ចម ប្រសិទ្ធ ​​ដើម្បី​ធ្វើ​យ៉ាងណា​​ឱ្យ​ការ​​រៀបចំ​ពិព័រណ៍ពាណិជ្ជកម្ម​នេះប្រព្រឹត្ត​ទៅ ​​ដោយ​​ជោគជ័យ ។​

សម្តេចតេជោ​នាយករដ្ឋ​មន្ត្រី​មាន​ប្រសាសន៍​​បញ្ជាក់​ ថា គោល​ដៅ​របស់​កម្ពុជា​គឺធ្វើ​យ៉ាងណា​បង្រួញ​ទំនាស់​ ពង្រីក​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិ​ការ ​ចៀស​​វាង​​ការ​ពង្រីក​ទំនាស់​​ក្នុង​តំបន់​ព្រំដែន​​ពី​កន្លែង​​មួយ​ រីករាល​ដាល​​ទៅ​កាន់​ទីកន្លែង​​​ដទៃ ពិសេស​ពាក់​ព័ន្ធ​ទៅ​ដល់​ការ​វិនិយោគ​ និង ពាណិជ្ជ​​កម្ម​​នៃ​​ប្រទេស​ទាំង២ ។ សម្តេច​មាន​ប្រសាសន៍​​​បន្ត​ថា ជាការ​​ពិត​ណាស់ ប្រទេស​ទាំង​២​កម្ពុជា​និង​ថៃ​ ប្រៀប​ដូច​អណ្តា​តនិងធ្មេញ​មិន​អាច​ដក​មួយ​ទុកមួយ​បានទេ  យើង​​គប្បី​​បង្កើន​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​​ជាមួយ​គ្នា​​ឱ្យ​កាន់​តែ​​រឹង​ មាំ​ថែមទៀត ។ ជាមួយគ្នា​នេះ សម្តេច​​តេជោ​​បាន​ផ្ញើ​សារ​តាម​លោក​ឧបនាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ថៃទៅ​ជូន​​លោក​ អាប់​ភីស៊ីត​ នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​​ថៃ​លើ​ចំណុច​​សំខាន់ៗ​ចំនួន​៤គឺ ៖
ទី១-​ភាគី​កម្ពុជា​-ថៃព្រម​​ព្រៀងគ្នា​​ឈប់​បាញ់​ជាស្ថាពរ​​ និងជា​អចិន្ត្រៃយ៍​ ។​
ទី២-រក្សា ​​ស្ថា​ភាព​ទីតាំង​​ឈរ​ជើង​​ដដែល​​​នៃ​កងទ័ព​​រៀងៗខ្លួន​ មិនចល័ត​​កងទ័ព​ មិន​បំពាន​​គ្នា​ទៅវិញ​ទៅមក រង់​ចាំ​រហូត​ដល់​មាន​ដំណោះ​ស្រាយ​​​ជាស្ថាពរ​​លើការ​បោះបង្គោល​កំណត់​ ព្រំដែន​ ។​
ទី៣-​ភាគី​ទាំង២ លើក​ទឹក​ចិត្ត​​ឱ្យ​មេបញ្ជា​ការ​​នៅតំបន់​​សមរភូមិ​ពិភាក្សា​ក្នុង​កិច្ច​ សហការគ្នា​ រក្សា​ស្ថិរភាព​​នៅ​តាម​ព្រំដែន​ ។
ទី៤-​​​ដើម្បី​ធានា​​​ ឱ្យ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​នូវ​បទ​ឈប់​បាញ់​​ ភាគី​ទាំង២​ត្រូវ​ពិនិត្យ​​បទ​ឈប់​បាញ់​​នៅ​​នឹង​កន្លែង​ដោយ​មាន​ការ​ចូលរួម ​ពីបណ្តា​ប្រទេស​​​អាស៊ាន ។​

នៅរសៀល​ថ្ងៃទី​​១៧ ខែកុម្ភៈនោះដែរ ក្នុង​ជំនួប​ពិភាក្សា​​​​​​​​​ការងារ​ជាមួយ​សម្តេច​​អគ្គ​មហា​សេនា​​បតីតេជោ ​​ហ៊ុន សែន ​នៅ​វិមាន​​សន្តិភាព​ទីស្តីការ​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ លោក​ម៉ាស្សា​​ហ៊ីកូ គូមូរ៉ា​ អតីត​​រដ្ឋ​មន្ត្រី​​​ការ​បរទេស​ជប៉ុន​ មាន​ប្រសាសន៍​ថា រូប​​លោក​មិន​បាន​មក​កាន់​ប្រទេស​កម្ពុជា​​រយៈ​ពេល​​១០ឆ្នាំ​មក​ហើយ មក​ដល់​ពេល​នេះ លោក​បាន​​សង្កេត​ឃើញ​​ផ្ទាល់​ភ្នែក​​ពីការ​​រីក​ចម្រើន​​​​យ៉ាង​ខ្លាំង​​ របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា ពិសេស​ជីវភាព​រស់​នៅ​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​​មាន​ការ​កើន​ឡើង​​ ដែល​នេះ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​​​​​ពីការ​ដឹកនាំ​ដ៏ត្រឹម​ត្រូវ​​​របស់​​ថ្នាក់​ដឹក​ នាំ​កម្ពុជា ។ លោក​​មាន​​ប្រសាសន៍​បន្តថា ​ពី​ប្រទេស​​មួយដែល​​ធ្លាប់​​​ទទួល​យក​កម្លាំង​​អន្តរជាតិ​មក​ចូលរួម​ដោះ​ ស្រាយ​បញ្ហា​ប្រឈម​នានា ប៉ុន្តែ​នៅពេល​នេះ​កម្ពុជា​​មាន​សមត្ថ​ភាព​​គ្រប់​គ្រាន់​និង​កំពុង​បញ្ជូន​ កម្លាំង​របស់​ខ្លួន ទៅជួយ​ដល់​បេសកកម្ម​អង្គការ​​សហ​ប្រជា​ជាតិ ។​

ទាក់ទិនទៅនឹង​​​ប្រទេស​ទាំង​២ កម្ពុជា-​ជប៉ុន លោកម៉ាស្សាហ៊ីកូ មាន​ប្រសាសន៍​​ថា ចាប់​តាំងពី​ដើម​រៀងមក​ ជប៉ុន​បាន​ប្តេជ្ញា​​​​ចិត្ត​​ក្នុង​ការ​ជួយ​ដល់​ប្រទេស​កម្ពុជា ចំពោះ​ការ​ស្តារ​និង​​កសាង​ប្រទេស​ឡើងវិញ ប៉ុន្តែ​​​ខាង​​​វិស័យ​ឯកជន​នៅ​មាន​ភាព​ទន់​ខ្សោយ​​នៅ​ឡើយ ។ ក្នុង​ន័យ​នេះ​ ដំណើរ​របស់​លោក​​មក​កាន់​​ព្រះ​រាជាណាចក្រកម្ពុជា​នៅពេល​នេះ គឺដើម្បី​ជំរុញ​ការ​វិនិយោគ​​​​​​​លើ​វិស័យ​​ឯកជន​​​មកកាន់​ប្រទេស​​កម្ពុជា ។​​ លោក​មាន​ប្រសាសន៍​បន្ត​ថា សហគ្រាស​​​ធុន​តូច​​ និង​សហគ្រាស​ធុនធំ​ នឹងអាច​នាំមក​ជួយដល់​ការ​អភិវឌ្ឍ​កម្ពុជា​ផង និង​នាំ​ទៅ​ដល់​ការ​អភិវឌ្ឍ​ប្រទេស​ជប៉ុន​ផង ក្នុង​ន័យ​​នេះ លោក​បាននាំ​អ្នក​វិនិយោគ​ជប៉ុន​មក​កាន់​​កម្ពុជា ។​

សម្តេច​តេជោ​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​​មាន​ប្រសាសន៍​ ថា ជប៉ុន​​គឺជា​ប្រទេស​មួយ​ដែល​ផ្តល់​ជំនួយ​ដ៏ធំំ​ជាង​គេ​​​ដល់​កម្ពុជា ប៉ុន្តែ​នៅពេល​នេះជា​ការពិត​ការវិនិយោគ​របស់​ជប៉ុន​​នៅ​មាន​​តិច​​​តួច​នៅ​ ឡើយ ។  សម្តេច​​សូម​​ស្វាគមន៍​​​ចំពោះ​​​ក្រុមហ៊ុន​​​របស់​ជប៉ុន​ដែល​បាន​​សំរេច​ ចិត្ត​​​មក​បណ្តាក់ទុន​​នៅ​កម្ពុជា។ តាម​រយៈ​នេះសម្តេច​មាន​ប្រសាសន៍​​​ថ្លែង​អំណរគុណ​​​ចំពោះ​លោក​ម៉ាស្សា​ហ៊ីកូ គូមូរ៉ា លោក​ស៊ី​ណូហារ៉ា អតីត​ឯកអគ្គ​​រាជ​ទូត​​ជប៉ុន​​ប្រចាំ​កម្ពុជា​ ដែល​​កំពុង​តែ​មាន​​សកម្ម​ភាព​​យ៉ាង​សកម្ម​​ក្នុង​ការ​ជួយ​ជំរុញ​អ្នក​ វិនិយោគ​​ និង​​វិស័យ​អប់រំ​​​នៅ​កម្ពុជា ។​

សម្តេច​មាន​ប្រសាសន៍​​បន្ត​ថា តំបន់​សេដ្ឋ​កិច្ច​​ពិសេស​នៅ​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ​ ដែល​ប្រើ​ប្រាស់​ប្រាក់​​​ជំនួយ​របស់​ជប៉ុន​ គឺជា​ចំណុច​​ចាប់​ផ្តើមរបស់​​​អ្នក​វិនិ​យោគ​​ជប៉ុន​​មក​កាន់​​ប្រទេស​ កម្ពុជា​ ។ ជាមួយ​គ្នា​នេះ កម្ពុជា​​​បាន​ចុះ​ហត្ថ​លេខា​លើ​​វិស័យ​ពាណិជ្ជ​​កម្ម​​រវាង​ជប៉ុន​និង​ កម្ពុជា​ និង​ដែល​បាន​​​ចូល​ជាធរមាន​កាលពី​ឆ្នាំ២០០៧ គឺជា​កត្តា​មួយ​ក្នុង​ការ​ជំរុញ​លើ​​ក​ទឹក​ចិត្ត​​មក​កាន់​កម្ពុជា ។​

សម្តេច​​តេជោ​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​មាន​ប្រសាសន៍​​សង្កត់ ​ធ្ងន់​ថា​ ជំនួយ​ ODA ​មកកាន់​កម្ពុជា​មិន​ទាន់​គ្រប់​គ្រាន់​ទេ ចាំបាច់​ត្រូវ​ការ​វិនិយោគ​ទុន​ជប៉ុន ហើយ​នៅពេល​​​នេះទៀតសោត កត្តា​សំខាន់​​របស់​កម្ពុជា​​​ ដែល​ជា​ជំនឿទុក​ចិត្ត​របស់​អ្នក​វិនិយោគជ​ប៉ុន​នោះគឺ​សុខ​សន្តិភាព ស្ថិរភាព​ នយោបាយ និង​ស្ថិរភាព​ម៉ាក្រូ​សេដ្ឋ​កិច្ច ។ ជាមួយ​​គ្នា​នេះ​ កម្ពុជា​កំពុង​ជំរុញ​ហេដ្ឋា​រចនា​​​​សម្ព័ន្ធ​​សេដ្ឋ​កិច្ច​ ធ្វើ​យ៉ាងណា​​បង្ក​លក្ខណៈ​ងាយ​ស្រួល​​ដល់​អ្នក​​វិនិយោគ​​ដែល​​មាន​​បំណង​មក ​កាន់​​កម្ពុជា​ ។ ពាក់ព័ន្ធ​​នឹង​ការ​វិនិយោគ​​នេះ​ទៀត​​សោត​​​ កម្ពុជា​​មាន​ការ​ជួប​រវាង​វិស័យ​​ឯកជន​ និង​រាជរដ្ឋា​ភិបាល​រៀងរាល់​​៦ខែម្តង ហើយ​​អ្វីដែល​ជា​កត្តា​​ពិសេស​​និង​សំខាន់​បំផុត​នោះ​គឺ​កម្ពុជា​អនុញ្ញាត​ ឱ្យ​ជនជាតិ​បរទេស​ដាក់​ទុន​​វិនិយោគ​​១០០%នៅ​កម្ពុជា​ ។ តាម​​រយៈ​​​នេះ សម្តេច​ស្នើ​សុំ​ឱ្យ​លោក​​អតីត​រដ្ឋ​មន្ត្រី​​ការ​បរទេស​ជប៉ុន​ជួយ​ដល់​ កម្ពុជា​លើ​វិស័យ​​ទេសចរណ៍​ តាម​រយៈ​ការជំរុញ​​ឱ្យ​មាន​ការ​ហោះហើរ​​ត្រង់ពី​ប្រទេស​​ជប៉ុន​មក​កាន់​ ប្រទេស​កម្ពុជា ៕​

Sources:  http://kohsantepheapdaily.com.kh/article/20110218-03068.html

បុរសជនជាតិ​អង់គ្លេស​ម្នាក់​ដួលស្លាប់​ក្នុងបន្ទប់​ទឹកនៃ​សណ្ឋាគារ​រី​ចេនប៉ាក

រាជធានីភ្នំពេញ ៖ ​បុរសជនជាតិ​អង់គ្លេស​ម្នាក់បាន​ដួលស្លាប់​នៅក្នុង​បន្ទប់​ទឹកនៃ​​បន្ទប់​ ស្នាក់នៅ​របស់ខ្លួន​​លេខ​៤០៥ ជាន់ទី​៤នៃសណ្ឋា​គាររី​ចេនប៉ាក ស្ថិតនៅ​តាមបណ្តោយវិថី​ព្រះសុធា​រស ​សង្កាត់​ចតុមុខ ខណ្ឌ​ដូនពេញ បង្ក​ឱ្យ​មានការ​ភ្ញាក់ផ្អើល​​យ៉ាង​ខ្លាំង​​ដល់​​បុគ្គលិក​​សណ្ឋាគារ ​ហើយ​បាន​ទៅ​រាយការណ៍​​ជូនសមត្ថ​កិច្ច​​​ចុះមក​ត្រួតពិនិត្យ​​កាលពីវេលាម៉ោង ​​​១១​និង​​​៣០នាទី​​ថ្ងៃត្រង់ទី​១៨ កុម្ភៈ ២០១១ ។​

បុរសជនជាតិអង់គ្លេសម្នាក់នេះ មានឈ្មោះ TARROLL DAVID KENNETH អាយុ​​​៤៥​ឆ្នាំ ​ត្រូវគេប្រទះឃើញ​ដេកដួលស្លាប់ក្នុង​​​បន្ទប់ទឹក​​ដោយមាន​ស្លៀក​​ កន្សែងពោះគោ​​ពណ៌.ស ។ នៅលើរាង​កាយ​សព​ពុំឃើញ​មាន​​​ស្នាមជាំ ឬស្នាម​​វាយដំ​ធ្វើទារុណ​កម្ម​អ្វីទេ ក្រៅពី​ការ​​សន្និដ្ឋាន​ថា ​បុរសនេះ​​រអិលជើង​ដួល​​បោក​ក្បាល​​ស្លាប់​...​នៅក្នុងប្ទប់​ស្នាក់នៅ​​ របស់ជន​រងគ្រោះ គេរកឃើញ​​មានម្សៅ​ពណ៌ស​​មួយ​ចំនួន... ។​

សមត្ថ​​កិច្ច​​បាន​សន្និដ្ឋាន​ថា ការស្លាប់នេះ​អាច​បណ្តាលមក​ពី​​ការគាំង​បេះដូង​​ ងងឹត​មុខដួល បោក​ក្បាល ​ប៉ះទង្គិច​ថ្ម​ក្នុងបន្ទប់ទឹក​...​អ្នកខ្លះ​​ធ្វើ​ការ​សន្និដ្ឋាន​​ ក្រៅផ្លូវការ​​ថា បុរស​​ជនជាតិអង់​គ្លេស​​​ម្នាក់នេះ​​អាចស្លាប់​​បណ្តាលមក​ពីការប្រើ​ ប្រាស់គ្រឿង​ញៀន​លើ​​ស​កំណត់ ហើយគាំងបេះ​ដូង​​តែម្តង ។ ព័ត៌មានលំអឹតនឹងផ្សាយជូននៅ​ពេល​ក្រោយ និងនៅ​លើទំព័រកាសែតកោះសន្តិ​ភាព .

Sources: http://kohsantepheapdaily.com.kh/article/20110218-025659.html

Grammy Awards show teams legends with new stars

Los Angeles (CNN) -- Millions of television screens reverted to black and white for a few minutes Sunday night as the 53rd annual Grammy Awards turned off the color for Bruno Mars.
It was a section of the show that emphasized the connections current popular music has to the past, on a night with several music legends are teamed with new stars.
Mars sang his hit "Grenade," a performance that echoed back to the 1950s and Sam Cooke, or the 1960s and Otis Redding.
Janelle Monae followed with a futuristic soul performance of her song "Cold War," which brought the Staples Center crowd to their feet for a long standing ovation.
Bob Dylan sang and played his harmonica with best new artist nominee Mumford and Sons and rising roots rockers, the Avett Brothers, in a salute to the comeback of acoustical music.

Rihanna made a triumphant return to the Grammys, two years after she canceled her performance hours after she was beaten by then-boyfriend Chris Brown.
Rihanna teamed with rapper Eminem to perform their "Love the Way You Lie," a record of the year contender.
As Rihanna sang the lyric "I need a doctor," they were joined by Dr. Dre. It was Dre's first live television performance in over a decade.
Rihanna, who appeared to have recovered from her bout with the flu, is also set to perform with best new artist nominee Drake. The performance promises to be a steamy rendition of her hit "What's My Name."
Jazz bassist and singer Esperanza Spalding beat out Drake and Justin Bieber to win the best new artist award.
Lady Antebellum took home four Grammys, including for song of the year and best country album for "Need You Now."
The show opened with a "get-well card" to Queen of Soul Aretha Franklin, who is recovering from an undisclosed illness.
Yolanda Adams, Christina Aguilera, Jennifer Hudson, Martina McBride and best new artist nominee Florence Welch sang a soulful montage of Franklin's hits, including "A Natural Woman," "Ain't No Way," "Knock On Your Door," "Think," "Baby I Love You" and "Respect."
Franklin did not attend, but instead a video message was played.
"I especially want to thank all of you who took the time to send me get well cards and flowers, beautiful flowers, and most importantly your prayers during my time of hospitalization," Franklin said. "I wish I could have been with you tonight," Franklin said. "But next year, OK?"
Lady Gaga popped out of a giant egg on stage at the start of her performance of "Born This Way," a song with a message about gay and lesbian rights.
Gaga, who wore a raw meat dress on another red carpet last year, arrived inside the egg for the Grammys.
Gaga was "incubating," her creative director Lauri Ann Gibson said.
"It was necessary to incubate her for a certain time, because tonight she is actually birthing a new race," Gibson said. "A new race that doesn't have the ability to judge or hate in their DNA, so she is incubating right now so she goes through that process."
Gaga, whose "Bad Romance" won her two Grammys during the pre-telecast show, was given the best pop vocal album Grammy during the telecast for "The Fame Monster."
British alternative rock band Muse won the best rock album grammy for "The Resistance."
Miranda Lambert won her first Grammy, taking home the best female country vocal award for her song "The House That Built Me."
"Thank you, and I love country music," Lambert said.
Train won the first Grammy handed out on the telecast. It was for best pop duo or group performance with vocals.
"Thanks, Justin Bieber, for not being in a duo or a group," Train lead singer Patrick Monahan said,
A mini-tribute to the four-year career of the 16-year-old pop sensation included video of an even younger Bieber auditioning for his eventual mentor, Usher. Bieber sang a montage of three songs with Usher and actor Jaden Smith, the 12-year-old son of actors Will Smith and Jada Pinkett Smith.
Cee Lo revamped his hit "F**k You" into "Forget You" so he could perform the record of the year contender on the broadcast. He was accompanied by Jim Henson's Muppets and Gwyneth Paltrow. It was a colorful performance, strikingly reminiscent of Elton John's guest appearance on the Muppets.
With 98 of the 109 awards presented pre-telecast, producers had plenty of time for entertainment during the 3 1/2-hour live show on CBS.
The star power from the past includes Barbra Streisand, who will sing her 1976 hit "Evergreen."
Mick Jagger will pay tribute to songwriter Solomon Burke, who died last October, by singing Burke's "Everybody Needs Somebody to Love." The Rolling Stones covered the song on a 1965 album.
A musical tribute to country legend Dolly Parton featured Nora Jones, Keith Urban and Jon Mayer singing her song "Jolene."
Jeff Beck, John Legend and Jay-Z each won three Grammys in the pre-telecast presentations, while Lady Antebellum, BeBe & CeCe Winans, the "Crazy Heart" soundtrack and Usher gained two trophies.
Jazz legend Herbie Hancock added two Grammys to his extensive collection, one for improvised jazz solo and one for best pop collaboration with vocals. With 14 of the trophies on his shelf, Hancock told CNN winning them never gets old.

Sources: http://www.cnn.com/2011/SHOWBIZ/Music/02/13/grammy.awards.show/index.html?hpt=C1

Thousands of protesters leave Egypt's Tahrir Square

Thousands of demonstrators have left Cairo's Tahrir Square after Egypt's new military rulers said they would dissolve parliament and suspend the constitution.

The higher military council has also said it will stay in power for six months or until elections can be held.
The announcements were welcomed by many of the protesters as a clean break from the old regime.
Egypt's President Hosni Mubarak quit on Friday after 18 days of mass rallies.

The country has meanwhile declared Monday a bank holiday in an attempt to return the country to normal, after workers disrupted operations at the country's main state banks.
The military is expected to ban meetings by labour unions or professional organisations, effectively banning strikes, and to tell all Egyptians to get back to work, according to Reuters news agency.

Correspondents say some employees have been emboldened by the success of protesters and are now seeking the removal of the bosses they blame for what they consider to be huge earnings gaps in their companies.

'Back to normal'

The BBC's Wyre Davies in Cairo said the main focal point of Egypt's popular uprising, Tahrir Square, has mainly emptied of protesters with only a few hard-core demonstrators remaining.
On Sunday, a statement was read out on state TV from the higher military council, saying it would suspend the constitution and set up a committee to draft a new one, which would then be put to a popular referendum.

The country's constitution has prevented many parties and groups from standing in elections, leaving Egypt with a parliament packed with supporters of the National Democratic Party, loyal to Mr Mubarak.
During the transition, the cabinet appointed by Mr Mubarak last month will go on governing, submitting legislation to the army chiefs for approval.
The opposition's Ayman Nour, who challenged Mr Mubarak for the presidency in 2005, described the military leadership's steps as a "victory for the revolution".

Caretaker Prime Minister Ahmed Shafiq said his main priority was to restore the country's security.
"Our main concern now as a cabinet is security - we need to bring back a sense of security to the Egyptian citizen.
"Parallel to that we also want to ensure that the daily life of all Egyptians goes back to normal and that basic needs like bread and healthcare are available."

He said that the country had enough reserves to weather the economic crisis, but that if instability continued there could be "obstacles".
Earlier, Mr Obama welcomed the new military leadership's statement aired on state TV on Saturday, which implicitly confirms that the country's 1979 peace treaty with Israel will remain intact.
Israeli PM Benjamin Netanyahu also welcomed the announcement, saying the treaty was a cornerstone of Middle East stability.

Some protesters had pledged to stay on Tahrir Square until a timetable of reform was drawn up


Sources: http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-12445192

អគ្គីភ័យ​ឆាបឆេះការិយាល័យប៉ូលិស អ្នក​ជាប់​ឃុំ​ម្នាក់​ស្លាប់​ខ្លោចក្នុង​​ភ្លើង

ខេត្ត​ស្ទឹង​ត្រែង ៖ សាក​សព​បុរស​ម្នាក់​នេះ​ខ្លោច​ស្លាប់​ក្នុង​​អណ្តាត​​ភ្លើង​​ ខណៈ​មាន​អគ្គី​ភ័យ​​ឆាប​ឆេះ​អគារ​អូស្កូ​១​ខ្នង​របស់​ស្នង​ការ​ដ្ឋាន​​ ប៉ូលិស​ខេត្ត​​រួម​ជា​មួយ​ឃ្លាំង​ស្តុក​សំភារ​របស់​មន្ទីរ​​អភិ​វឌ្ឍន៍​​ជន​ បទ​ខេត្ត​កាល​ពី​វេលា​ម៉ោង​១២​ថ្ងៃ​ត្រង់ ថ្ងៃ​ទី​១២​ កុម្ភៈ ។ សាក​សព​​ដែល​ឆេះ​​ខ្លោច​​មើល​លែង​ស្គាល់​ទៅ​ហើយ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹង​ថា ជា​ជន​ជាប់​ចោទ​​ដែល​​​ប៉ូលិស​​ចរា​ចរ​ឃាត់​ខ្លួន​​ឈ្មោះ​កែប ប៊ុណ្ណា អាយុ​៣២​ឆ្នាំ ជា​អ្នក​បើក​បរ​តាក់​ស៊ី​ដឹក​ភ្ញៀវ​ពី​ច្រក​ទ្វារ​​អន្តរ​ជាតិ​ត្រពាំង​​ ក្រៀល ព្រំ​ដែន​កម្ពុជា-ឡាវ ឆ្ពោះ​ទៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ ដោយ​រថយន្ត​កាមរី​ឆ្លាម ​និង​បាន​បង្ក​ឱ្យ​មាន​​ការ​ក្រឡាប់​រថយន្ត​ពេលដឹក​ភ្ញៀវ​ទេស​ចរ​២​នាក់ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១១ កុម្ភៈ ដែល​បង្ក​ឱ្យ​ស្ត្រី​​​ជន​ជាតិ​ស្វ៊ីស ម្នាក់​របួស​បាក់​ដៃត្រូវ​​បញ្ជូន​ទៅ​ព្យា​​បាល​នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ ។ ឈ្មោះ​កែប ​ប៊ុណ្ណា ​ត្រូវ​បាន​ប៉ូលិស​ចរាចរ​ផ្លូវ​គោក​នាំ​​ខ្លួន​មក​សាក​សួរ​ជុំ​វិញ​​ការ​ ក្រឡាប់​​រថយន្ត​នោះ​នៅ​ការិយា​​ល័យ​របស់​ខ្លួន​ និង​បាន​ឃុំ​ខ្លួន​មួយ​យប់​ ថ្ងៃ​ទី​១១ កុម្ភៈ។ លុះ​ដល់​ថ្ងៃទី​១២​ កុម្ភៈ ពេល​កើត​គ្រោះ អគ្គី​ភ័យ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​​ក្រុម​ប៉ូលិស​ម្នាក់​ៗ​រត់​ចេញ​យក​រួច​ខ្លួន​ទាំង​ ​ព្រលឹង​​ចុង​សក់ ហើយ​ជន​​ជាប់​ឃុំ​​រត់​គេច​មិន​រួច​ក៏​ឆេះ​ស្លាប់​​ខ្លោច​ក្នុង​អណ្តាត​ ភ្លើង។

ប្រភព​ពី​មន្ត្រី​ប៉ូលិស​ចរាចរ​បាន​ឱ្យ​ដឹង​ថា នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​១២​ កុម្ភៈ មន្ត្រី​​ជំនាញ​​បាន​សាក​សួរ​ពី​ហេតុ​ការណ៍​ក្រឡាប់​រថយន្ត​។ បន្ទាប់​ពី​​ធ្វើ​កំណត់​ហេតុ​ចប់​ស្រាប់​តែ​ធុំ​ក្លិន​ផ្សែង ​ក្រោយ​មក​អណ្តា​ត​ភ្លើង​​​បាន​ឆាប​ឆេះ​​ធ្វើ​ឱ្យ​​នគរ​បាល​ទាំង​អស់​​ដែល​ កំពុង​ធ្វើ​កំណត់​ហេតុ​រត់​​ចេញ​ តែ​មិន​នឹក​ស្មាន​ថា ជន​ដែល​​ឃាត់​ខ្លួន​ឈ្មោះ​កែប ប៊ុណ្ណា ចេញ​មិន​រួច​សោះ។ ទន្ទឹម​នឹង​ហេតុ​ការណ៍​​ភ្លើង​ឆេះ​កើត​ឡើង​​ហើយ​រលត់​ទៅ​វិញ​នៅ​ម៉ោង​១៤​ ថ្ងៃ​ដដែល​នោះ សាច់​ញាតិ​របស់​ឈ្មោះ​កែប ប៊ុណ្ណា ​បាន​មក​សា​ក​សួរ​ដល់​​កំលាំង​សមត្ថ​កិច្ច ទើប​ធ្វើ​ឱ្យ​​សង្ស័យ​ថា អាច​ជាប់​នៅ​ក្នុងភ្នក់​ភ្លើង​ តែ​មិន​ទាន់​ត្រួត​ពិនិត្យ​​ភ្លាមៗ​ទេ។ រហូត​ដល់​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​១៣ កុម្ភៈ ទើប​កំលាំង​សមត្ថ​កិច្ច​ដែល​មាន​ការ​ចូល​រួម​ពី​ព្រះ​​រាជ​អាជ្ញា​​រង​អម​ សាលា​ដំបូង​ខេត្ត​ស្ទឹង​​ត្រែង នគរ​បាល​​ជំនាញ​​កង​រាជ​អាវុធ​ហត្ថ​ខេត្ត ក្រុម​គ្រូ​ពេទ្យ​ ធ្វើ​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​ ទើប​ដឹង​ថា ជន​រង​គ្រោះ​ដែល​ឆេះ​ខ្លោច​​ស្លាប់​​ក្នុ​ងភ្លើង​​គឺ​ឈ្មោះ​កែប ប៊ុណ្ណា ។

ប៉ូលិស​​ចរាចរ​ផ្លូវ​គោក​មួយ​រូប​បាន​រំលឹក​ថា ​ក្រោយ​កើត​​​ហេតុ​ក្រឡាប់​រថយន្ត​ ​សមត្ថ​កិច្ច​បាន​​ចុះ​វាស់​វែង​​ និង​បាន​ឃាត់​ខ្លួន​អ្នក​បើក​​រថយន្ត​មក​សាក​សួរ​អំពី​ករណី​គ្រោះ​ថ្នាក់​​ ចរា​ចរណ៍​នេះ​រយៈ​​ពេល​​មួយ​​យប់​ រួច​បន្ត​មក​សាក​សួរ​នៅ​ព្រឹក​​ថ្ងៃ​ទី​១២​ កុម្ភៈ ​ទៀត ក៏​ស្រាប់​តែ​កើត​មាន​ភ្លើង​​​​ឆេះ​​បែប​នេះ​តែ​​ម្តង ។ ​នៅ​ក្នុង​​បន្ទប់​​ការិយា​ល័យ​​ដែល​កំពុង​​ឃាត់​ខ្លួន​ជន​រង​គ្រោះ​នោះ​មាន ​មន្ត្រី​ប៉ូលិស​​​យាម​ផង​ដែរ តែ​ក្រោយ​​ពេល​​ភ្លើង​​ឆេះ​ និង​ផ្តាច់​ចរន្ត​អគ្គិ​សនី​ក៏​​ងងឹត​ថែម​ទាំង​​ផ្សែង​​ខ្មៅ​​ឈ្លក់​​ទៀត​ នោះ ​ម្នាក់ៗ​​បាន​រត់​​​ចេញ​ទាំង​មើល​ផ្លូវ​មិន​ឃើញ ​​ខ្លះ​ដួល​សន្លប់​នៅ​​មុខ​កាំជណ្តើរ​​ផ្លូវ​ចូល។ រីឯ​​​ជន​រង​គ្រោះ​​​ដែល​នៅ​ក្នុង​​បន្ទប់​បាន​រក​ផ្លូវ​​ចេញ​ដែរ តែ​ងងឹត​​រក​ទ្វារ​ដើរ​​ចេញ​មិន​​ឃើញ​ ក៏​ដួល​នៅ​​មុខ​បន្ទប់​ការិយា​ល័យ​នោះ​តែ​ម្តង ហើយ​ឮ​​ស្រែក​ឱ្យ​គេ​ជួយ​ តែ​មិន​​មាន​អ្នក​ណា​មក​ជួយ​ទាន់​នោះ​ឡើយ ហើយ​ក៏​បាន​ឆេះ​​ស្លាប់​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ការិយា​ល័យ​នោះ​តែ​ម្តង ។

លោក​ធា ជា​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ជន​រងគ្រោះ​​​បាន​និយាយ​ថា ប៉ូលិស​ចរា​ចរ​បាន​​ឃាត់​ខ្លួន​ជន​រង​គ្រោះ​​មក​សាក​សួរ​រហូត​ដល់​​ម៉ោង​៨​ យប់ ហើយ​ខ្ញុំ​សុំ​​ការ​ធានា​យក​ជន​រង​​គ្រោះ​ចេញ​មក​ក្រៅ​រង់​ចាំ​ព្រឹក​ឡើង​មក ​ម្តង​ទៀត តែ​មិន​​បាន​ការ​អនុ​ញ្ញាត​ទេ​។ លុះ​ព្រឹក​ឡើង​ថ្ងៃ​ទី​១២​ កុម្ភៈ ប៉ូលិស​ចរា​ចរ​បាន​សាក​សួរ​បន្ត​រហូត​​ដល់​ម៉ោង​​១០​ព្រឹក ហើយ​ជន​រង​គ្រោះ​​បាន​ទូរស័ព្ទ​​​​ប្រាប់​​ថា រយៈ​ពេល​​ពីរ​ម៉ោង​ទៀត​ ទើប​អនុ​ញ្ញាត។​ លុះ​​រហូត​ដល់​​ម៉ោង​ប្រហែល​១២​ថ្ងៃ​ត្រង់ ក៏​ស្រាប់​តែ​មាន​ភ្លើង​ឆេះ​តែ​ម្តង ។

គួរ​រំលឹក​ថា ​ភ្លើង​បាន​ឆេះ​យ៉ាង​សន្ធោ​សន្ធៅ​​លើ​ទីតាំង​ការិយា​ល័យ​ប្រឆាំង​ការ​ជួញ​ ដូរ​មនុស្ស​​ និង​ការ​ពារ​អនីតិ​ជន និង​ការិយា​ល័យ​ចរាចរណ៍​​នៃ​ស្នង​ការ​​​ដ្ឋាន​នគរ​បាល​ខេត្ត ដែល​ជាទីតាំង​អគារ​អតីត​ស្នង​ការ​ដ្ឋាន​នគរ​បាល​ខេត្ត ស្ថិត​នៅ​​​ភូមិ​ព្រែក សង្កាត់​ស្ទឹង​ត្រែង ក្រុង​ស្ទឹង​ត្រែង ។ ​អគ្គី​ភ័យ​​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ និង​សិស្សា​នុ​សិស្ស​​រត់​​​ប្រសាច​រក​កន្លែង​សុវត្ថិ​ភាព​ ដោយ​សារ​តែ​ភ្លើង​​បាន​ឆេះ​ការិយា​ល័យ​​ប៉ូលិសដែល​នៅ​ក្នុង​ការិយា​ល័យ​នោះ​ មាន​ផ្ទុះ​គ្រាប់​ជា​អាវុធ​ជាតិ​ផ្ទុះ​​ជា​ច្រើន​គ្រាប់​​ ទាំង​គ្រាប់​​តូច និង​គ្រាប់​ធំ ។ ​ការ​ឆាប​ឆេះ​​នេះ​បាន​​កើត​ឡើង​​កាល​ពី​វេលា​ម៉ោង​១២​ថ្ងៃត្រង់ ថ្ងៃទី​១២ កុម្ភៈ ។ ​ក្នុងអំឡុង​ពេល​ភ្លើង​កំពុង​តែ​ឆេះ​ខ្មួល​ខ្មាញ់​​ផ្សែង​ខ្មៅ​ងងឹត​មេឃ​​ រយៈ​៣០​នាទី ស្រាប់​តែ​គ្រាប់​កាំភ្លើង​​ធំ​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង​​ចំនួន​៤​គ្រាប់ លាយ​ឡំ​ជា​មួយ​គ្រាប់​តូច​ៗ​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​​រត់​ក្រាប​ទាំង​ព្រលឹង ​ចុង​សក់។

តាម​ប្រភព​ព័ត៌​មាន​ពី​មន្ត្រី​ប៉ូលិស​​បាន​ឱ្យ​ដឹង​ថា ក្នុង​អគារ​នោះ​មាន​ឃ្លាំង​ផ្ទុក​អាវុធ​ និ​ងគ្រាប់​​តូច​ធំ ហើយ​ក្នុ​ងចំណោម​គ្រាប់​ធំៗ​ គឺ​មាន​ចំនួន​៤០​គ្រាប់ ​​និង​មីន​តោន​ចំនួន​២​គ្រាប់ ក្រៅ​ពី​​នោះ​​មាន​គ្រាប់​កាំភ្លើង​​អាកា និង​គ្រាប់​កាំភ្លើង​​ផ្សេងៗ​ទៀត ព្រម​ទាំង​កាំភ្លើង​​ចាស់ៗ​​ជា​ច្រើន​ដើម។ មន្ត្រី​ប៉ូលិស​​បាន​បន្ត​ឱ្យ​ដឹង​ទៀត​ថា គ្រាប់​ដែល​ផ្ទុះ គឺ​ជា​គ្រាប់​ធំ​តែ​មិន​បណ្តាល​ឱ្យ​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់​ដល់​ប្រជា​ពល​​រដ្ឋ​ ទេ។ ជា​មួយ​នឹង​ការ​ឆាប​ឆេះ​នោះ សមត្ថ​កិច្ច​នគរ​បាល កង​រាជអាវុធ​​ខេត្ត​ និង​រថយន្តពន្លត់​អគ្គី​ភ័យ​​ចំនួន​២គ្រឿង​របស់​ស្នង​ការ​​ដ្ឋាន​នគរ​បាល​ ខេត្ត និង​១​គ្រឿង​ទៀត​​របស់​អង្គ​​ភាព​អាកាស​ចរ​ខេត្ត​បាន​ចូល​ទៅ​​ធ្វើ​អន្តរា​ គមន៍​​ តែ​មិន​អាច​ចូល​​ជិត​បាន​ទេ ​ដោយ​សារ​តែ​គ្រាប់​កាំភ្លើង​​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង​​ពាស​វាល​ពាស​កាល​ ហើយ​សមត្ថ​កិច្ច​បាន​ត្រឹម​តែ​ឃាត់​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​មិន​ឱ្យ​ចូល​ទីតាំង​ដែល​ ឆេះ​ប៉ុណ្ណោះ។

​ប្រភព​បាន​បន្ត​ថា អគារ​អូស្កូ​ទាំង​នេះ​ គឺ​បាន​បន្សល់​ទុក​តាំងពី​ជំនាន់​អ៊ុន​តាក់ ហើយ​ត្រូវ​បាន​មន្ទីរ​មួយ​ចំនួន ក៏​ដូច​ជា​អង្គ​ភាព​ប៉ូលិស​​យក​មក​ធ្វើ​​ជា​កន្លែង​ធ្វើ​ការ​ ​តែ​ឥឡូវ​ត្រូវ​អគ្គី​ភ័យ​បាន​លេប​ត្របាក់​អស់​អគារ​​ចំនួន​២​ខ្នង បណ្តាល​ឱ្យ​ខូចខាត និង​ឆេះ​ទាំង​ស្រុង ដែល​ក្នុង​នោះ​មាន​អគារ​ការិយា​ល័យ​របស់​ស្នង​ការ​នគរ​បាល​​ខេត្ត និង​អគារ​ជា​ឃ្លាំង​ស្តុក​សំភារ​របស់​មន្ទីរ​អភិ​វឌ្ឍន៍​ជន​បទ​ខេត្ត។ ប៉ូលិស​បាន​និយាយ​ថា ក្នុង​ការិយា​ល័យ​មាន​សំភារ​​​ជា​ច្រើន​ដូច​ជា ឯក​សារ​ត្រូវ​ភ្លើង​ឆា​ប​​ឆេះ​អស់​​គ្មាន​សល់ ។

លោក​សម្បត្តិ មុន្នី អនុ​ប្រធាន​​មន្ទីរ​អភិ​វ​ឌ្ឍន៍​​ជន​បទ ខេត្ត​បាន​ឱ្យ​ដឹង​ថា ភ្លើង​បាន​ត្របាក់​​ឃ្លាំង​ស្តុក​សំភារ​មាន ម៉ាស៊ី​នភ្លើង​​កំលាំង 12KVA ចំនួន​១​គ្រឿង ស្នប់​អាហ្វ្រី​ដេវ​១៥​កំប្លេ ទុយោ​ PVC 60mm ចំនួន​១.៥០០​ដើម ​គ្រឿង​បន្លាស់​អណ្តូង​​ និង​សំភារ​​មួយ​ចំនួន​ទៀត បើ​គិត​ជា​ទឹក​ប្រាក់​​មិន​ក្រោម​​៤០.០០០​ដុល្លារ។ ​នៅ​​​ក្នុង​ឃ្លាំង​នោះ​​ក៏​មាន​មនុស្ស​ស្នាក់​នៅ​ផង​ដែរ តែ​ពួកគាត់​មិន​អាច​យក​អ្វី​​បាន​ទេ ក្រៅ​ពី​​ខោ​អាវ​​ជាប់​ខ្លួន​ ព្រោះ​ភិត​ភ័យ​​ និង​គ្រាប់​​រំសេវ​​​ដែល​កំពុង​ផ្ទុះ​ឡើង ។

​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ក៏​ឱ្យ​ដឹង​​ផង​ដែរ​ថា ភ្លើង​ឆាប​ឆេះ​ចេញពី​ក្នុង​អគាររបស់​ប៉ូលិស​ ហើយ​រាល​ដាល​ដល់​ឃ្លាំង​របស់​មន្ទីរ​អភិ​​វឌ្ឍន៍​​ជន​បទ​នៅ​ជិត​នោះ។ ​មាន​ការ​សន្និ​​ដ្ឋាន​ខុស​ៗ​​គ្នា​​ថា គ្រោះ​មហន្ត​​រាយ​បង្ក​ឡើង​ដោយ​សារ​ភ្លើង​​ឆាប​ឆេះ​នេះ ​បណ្តាល​មក​ពី​ទុស្សេ​ខ្សែ​ភ្លើង​​ក្នុ​ងអគារ។ តែ​មតិ​ខ្លះ​ថា នៅ​​ពេល​ព្រឹក​​ប៉ូលិស​បាន​ធ្វើ​ពល​កម្ម​ ហើយ​ដុត​សំរាម​​អាច​មាន​ការ​ធ្វេស​ប្រហែស​​ពន្លត់​​មិន​អស់ ទើប​ក្លាយ​ជា​ភ្លើង​ឆេះ​តែ​ម្តង ។ ប៉ូលិស​ពន្លត់​​អគ្គី​ភ័យ​មួយ​រូប​បាន​បញ្ជាក់​ថា ​ទោះ​បី​ជា​​ភ្លើង​​បាន​ឆេះ​អគារអស់​២​ខ្នង តែ​កំលាំង​​យើង​​ខ្ញុំ​​ព្យា​យាម​បាញ់​ស្កាត់​មិន​ឱ្យ​ឆេះ​​រាល​ដាល​​លើ​ អគារ និង​ផ្ទះ​មួយចំនួន​ដូច​ជា​មន្ទីរ​អភិ​វឌ្ឍន៍​ជន​បទ​ខេត្ត ការិយា​ល័យ​​ទូរស័ព្ទ​ខាំ​មី​តែល ​អគារ​កាក​បាទ​ក្រហម​កម្ពុជា​សាខា​ខេត្ត​ស្ទឹង​ត្រែង មន្ទីរ​ផែន​ការ​ខេត្ត​ មន្ទីរទេស​ចរណ៍​​ខេត្ត និង​អង្គ​ការ​​ស្ការ៉ូ ដែល​អគារ​​ និង​ផ្ទះ​ទាំង​នោះ​នៅ​ជុំ​វិញ​ចំណុច​ដែល​​ឆេះ​។ សមត្ថ​កិច្ច​ប៉ូលិស កង​​រាជ​អាវុធ​ហត្ថ​ធ្វើការ​សង្គ្រោះ​ពន្លត់​​ភ្លើង​ឱ្យ​រលត់​ទៅ​វិញ​នៅវេលា ​ម៉ោង​៤​រសៀល​ថ្ងៃ​ដដែល ៕

Sources: http://kohsantepheapdaily.com.kh/article/20110213-201540.html

ក្រុមប្រឹក្សា​​​សន្តិសុខ​​អង្គការ​សហប្រជា​ជាតិ​​​​បានចាប់ផ្តើម​​បើកកិច្ច​​ប្រជុំ​​​ស្តីពី​បញ្ហា​​កម្ពុជា​-ថៃ ខណៈ​ទាហានសៀម​នៅ​តែ គប់​គ្រាប់បែក​ដាក់ខ្សែ​ត្រៀម​​​ទាហានកម្ពុជា

កិច្ចប្រជុំ​ពិភាក្សា​ដោះស្រាយ​​បញ្ហា​សៀម​ឈ្លានពាន​​​ កម្ពុជា​ត្រូវ​បានក្រុម​ប្រឹក្សា​​​សន្តិសុខ​​អង្គ​ការ​​​សហប្រជាជាតិ​​​ ចាប់ផ្តើម ធ្វើឡើង​​​នា​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​​​១៤ កុម្ភៈ ២០១១ នេះ ​​តាម​​ការ​អំពាវ​នាវ​​ជា​បន្ទាន់​​មួយរបស់​សម្តេច​អគ្គ​មហាសេនាបតី​តេជោ​ ហ៊ុន​ សែន នាយករដ្ឋ​មន្ត្រី​​នៃព្រះរាជា​ណា​ចក្រ​​កម្ពុជា ក្រោយពេលដែលសង្គ្រាម​​​​សៀម​ឈ្លាន​ពាន​​​​នៅ​តាម​តំបន់​ព្រំដែន​​ ប្រាសាទព្រះវិហារ​​បាន​កើតឡើង​​​៤លើក​ក្នុង​រយៈ​ពេល​​​៤ថ្ងៃ ជាប់ៗគ្នា កាលពី​ថ្ងៃទី​​៤ ដល់​​ព្រឹកថ្ងៃទី​​​៧ កុម្ភៈ ​២០១១ បង្ក​ឡើង​​ដោយការឈ្លានពាន​​​របស់​ទាហាន​​សៀម​​​មកលើ​បូរណភាព​ទឹកដី​កម្ពុជា​ ​។

មុនពេលចាក​ចេញ​ពី​ប្រទេស​កម្ពុជា​ឆ្ពោះ​ទៅ​កាន់​​​​ បុរីញូវយ៉ក​​ សហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បី​ចូល​រួម​ក្នុង​កិច្ចប្រជុំ​​​ក្រុមប្រឹក្សា​​សន្តិសុខ​​​អង្គការ​សហ​ ប្រ​ជាជាតិជាតិ​​​កាលពីល្ងា​ចថ្ងៃទី​​១១ កុម្ភៈ កន្ល​ង​មក​នេះ ​លោក​ឧប​​នាយករដ្ឋ​មន្ត្រី​​​ហោ ណាំហុង ​រដ្ឋមន្ត្រី​​ការបរទេស​​កម្ពុជា​​បាន​ថ្លែង​​​ចាត់់ទុក​ថា ​ការដែលក្រុមប្រឹក្សា​​​សន្តិសុខ​​​អង្គការ​​សហប្រជា​ជាតិ​​​បើកកិច្ចប្រជុំ ​​ស្តី​ពី​​បញ្ហា​កម្ពុជា​-ថៃនេះគឺ​ជា​ជោគជ័យ​​មួយរបស់​កម្ពុជា​រួច​ជា​ ស្រេច​​ទៅ​ហើយ ។​ ​នៅមុន​​និង​ទន្ទឹម​នឹង​គ្នា​ដែល​ក្រុមប្រឹក្សា​​​សន្តិសុខ​​អង្គការ​ សហប្រជាជាតិ​បើក​កិច្ច​ប្រជុំ​បន្ទាន់​​ស្តីពី​បញ្ហា​​​កម្ពុជា​-ថៃ ​​នាថ្ងៃ​ចន្ទ​នេះ ទាហាន​​សៀម​​​ត្រូវបាន​គេរាយការណ៍​​​មក​ថា ​បានបង្កើត​​កំលាំង​ទ័ព​​​ប្រមាណ​២ម៉ឺន​​នាក់បន្ថែម​ទៀត ​នៅតាម​ព្រំដែន​​កម្ពុជា​-ថៃ ​ក្នុងនោះ​​នៅ​តំបន់​​ព្រំដែន​​ប្រាសាទព្រះវិហារ​​​សៀម​​មាន​កំលាំង​​ទ័ពជិត ​​៦ពាន់នាក់ ។

ជាមួយគ្នា​នេះ ​សៀម​ក៏បញ្ជូន​​រថក្រោះ​​​រាប់​សិប​​​​គ្រឿង​​​ និងសព្វា​វុធ​​ទំនើបៗ​​មក​កាន់​តំបន់​ព្រំ​ដែន​​​កម្ពុជា​-ថៃ​នោះ​​ផងដែរ ។ ​ពីព្រំដែន​កម្ពុជា​-ថៃ​​​តំបន់​ប្រាសាទព្រះវិហារ​​ឯណោះវិញ ​កាលពី​ល្ងាច​​​ថ្ងៃ​អាទិត្យ​​​ម្សិលមិញ ​និង​នៅវេលា​​ជិតភ្លឺ​​ព្រឹក​ថ្ងៃចន្ទ​នេះ ទាហានសៀម​​​បានគប់គ្រាប់បែក​​​ដៃ​ចំនួន​៣គ្រាប់​​នៅ​តំបន់​ភ្នំទ្រព្យ ​ក្នុងគោល​បំណង​​​​ដើម្បី​​ឱ្យទាហាន​​ខ្មែរ​តប​ត​​ ។ ទោះ​​ជា​យ៉ាង​ណា​​ គិត​ត្រឹម​វេលាម៉ោង​​​៨​និង​​​៤០នាទី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​​ចន្ទនេះ ស្ថានភាពយោធា​​​របស់​កម្ពុជា​​​មាន​សភាព​​នៅទ្រឹង​ម៉ឺង​ម៉ាត់​​

ប្រុងជើង​ ការណ៍​ ៕​

Sources:  http://kohsantepheapdaily.com.kh/article/20110213-202341.html

Spider-Man musical given critical mauling

Troubled Broadway musical Spider-Man: Turn Off the Dark has been slated by critics in the first major press reviews a month ahead of opening.

"Spider-Man is... the most expensive musical ever to hit Broadway," wrote Ben Brantley in the New York Times. "It may also rank among the worst."
The Washington Post branded the show a "stinker", while the Hollywood Reporter called it a "web-slinging folly".
The show, currently in preview, will have its official opening on 15 March.
Directed by Julie Taymor and featuring music by Bono and The Edge of U2, the musical has been plagued with technical problems and injuries to its cast.
The most serious came on 20 December when cast member Christopher Tierney fell 30 feet during the performance, suffering a skull fracture and cracked vertebrae.
In the New York Times, Brantley admitted he was breaking a traditional embargo but said he had decided to see the show around the time it was supposed to have opened prior to the most recent postponement.
"From what I saw on Saturday night, Spider-Man is so grievously broken in every respect that it is beyond repair," he wrote.
His sentiments were echoed by the Washington Post's Peter Marks, who called it "a shrill, insipid mess" with a "convoluted" story.
The score, he continued, was "devoid of personality" in a show whose "optimal audience might be non-English-speaking".
The Hollywood Reporter's David Rooney called it "an ungainly mess of a show that smacks of out-of-control auteurial arrogance".
"This pile-on by the critics is a huge disappointment," said Spider-Man's spokesman Rick Miramontez, adding that "changes are still being made" to the $65 million (£40.4 million) production.
"Any review that runs before the show is frozen is totally invalid," he continued.
Despite the barrage of negative publicity, the show is selling out at New York's 1,928-seat Foxwoods Theatre.
Taymor's previous shows include the musical adaptation of Disney film The Lion King. Her film version of Shakespeare's The Tempest opens in the UK next month.

 

The show was due to have its opening night this week prior to its most recent postponement

 

Sources: http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-12402503 

White House gives Egypt a to-do list

Washington (CNN) -- President Barack Obama's spokesman listed Wednesday specific steps the Egyptian government needs to take to satisfy the demands of protesters convulsing the country.
White House Press Secretary Robert Gibbs called for expanding he negotiations with opposition groups, lifting the state of emergency and making constitutional changes to bring about democratic elections.
"We think more has to be done, and more importantly, I think the people of Egypt think more has to be done," Gibbs told reporters.
In a sign of increasing tension between the United States and Egypt over the demonstrations that began January 25, Egypt's foreign minister said in a U.S. television interview that the Obama administration should back off from pushing President Hosni Mubarak to speed up the reform process.
"When you speak about prompt, immediate, now," Foreign Minister Ahmed Aboul Gheit told PBS "Newshour," it is "as if you are imposing on a great country like Egypt, a great friend that has always maintained the best of relationship with the United States, you are imposing your will on him."
Aboul Gheit said the U.S. government should "better understand the Egyptian sensitivities and better encourage the Egyptians to move forward and to do what is required -- that is my advice to you."
In particular, he rejected the call for lifting the state of emergency that has been in place for three decades, saying the special security powers were needed now that thousands of prisoners had been freed during the chaos of the demonstrations.
"How can you ask me to sort of disband that emergency law while I'm in difficulty?" Aboul Gheit said. "Give me time, allow me to have control to stabilize the nation, to stabilize the state and then we would look into the issue."
At the same time, Aboul Gheit called the situation in Egypt "an upheaval that is transforming Egypt from one era to a new era," and insisted that Mubarak and his new vice president, Omar Suleiman, have embarked on an
irreversible path of reforms sought by the demonstrators and the United States.
He compared his government's situation to being "in a boat in the midst of the Nile (river) moving from one bank to the other," adding: "Give us the time to row and to go with the current and see how we will reach that point."
Gibbs, however, said it was the people of Egypt who needed to see concrete steps toward the changes they seek, and that the Obama administration was merely expressing the reality of the situation.
"I think it is clear that what the government has so far put forward has yet to meet the minimum threshold of the people of Egypt," Gibbs said, later adding: "I think if there's some notion on the government side that you can put the genie back in this bottle, I think that's gone a long time ago."
Asked about past warnings that the United States could withhold some or all of the more than $1 billion in annual military aid to Egypt, Gibbs said any decision would be based on the response of the Egyptian government to the demonstrations.
"We are watching quite closely to see what those responses are, and the response of the government will determine what that aid looks like," Gibbs said. He repeated U.S. opposition to any kind of violent crackdown on the protesters, indicating that could be a litmus test for a decision to withhold aid.
On Tuesday, Vice President Joe Biden spoke by phone with Suleiman to push for more progress, according to a White House statement.
Biden urged "that the transition produce immediate, irreversible progress that responds to the aspirations of the Egyptian people," according to the White House statement.
The two vice presidents discussed "restraining the Ministry of Interior's conduct by immediately ending the arrests, harassment, beating and detention of journalists, and political and civil society activists, and by allowing freedom of assembly and expression; immediately rescinding the emergency law; broadening participation in the national dialogue to include a wide range of opposition members; and inviting the opposition as a partner in jointly developing a road map and timetable for transition."
"These steps, and a clear policy of no reprisals, are what the broad opposition is calling for and what the government is saying it is prepared to accept," the statement said. "Vice President Biden expressed the belief that the demands of the broad opposition can be met through meaningful negotiations with the government."
Also on Tuesday, Gibbs made a point of directly criticizing the Egyptian government for continuing detentions, beatings and harassment of journalists and rights activists.
"The government has got to stop arresting protesters and journalists, harassment, beatings, detentions of reporters, of activists, of those involved in civil society," Gibbs said. Previously, he and other U.S. officials, including Obama and Secretary of State Hillary Clinton, called for a halt to the crackdown on journalists and activists without directly saying that the Egyptian government was responsible.
Gibbs also labeled as "particularly unhelpful" the comment by Suleiman in an interview with ABC that Egypt lacks the necessary "culture of democracy" for the changes demanded by protesters, such as freedom of speech and the right to organize opposition parties.
A senior administration official, speaking with CNN on condition of not being identified because of the sensitivity of a rapidly changing political situation in Cairo, acknowledged Tuesday that "there is some sort of level of frustration here."
Overall, though, the Obama administration has been careful to call for democratic reforms in Egypt while also trying to maintain stability in a key Middle Eastern ally that is a vital Arab partner to Israel through the Camp David Accords of 1978.
Gibbs repeated the U.S. call for an orderly transition in Egypt from the repressive rule of the past three decades under Mubarak to a multiparty democracy through free and fair elections.

Mubarak has insisted he will remain in power through the end of his term in September instead of ceding to demands for his immediate ouster by the protesters and opposition figures. Suleiman also says Mubarak must remain in power until the next election for the transition to be orderly.

Lindsay Lohan remains free on bond after probation revoked

Los Angeles (CNN) -- Actress Lindsay Lohan, facing a new felony grand theft charge, will remain free on bond after a Los Angeles judge Wednesday revoked her probation in a previous case.
Lohan faces a February 23 hearing on the alleged probation violation before Superior Court Judge Keith Schwartz, who could send her back to jail.
The actress pleaded not guilty to the theft of a necklace allegedly taken from a California jewelry store last month.
Schwartz revoked Lohan's probation in a 2007 drunken driving case. He issued a $20,000 bond for the theft charge and an additional $20,000 bond in the probation revocation.
At her arraignment, Schwartz warned Lohan that she could be put back in jail if she violates the law.
"Please don't push your luck, I am telling you, the judge said. "Things will be different."
The theft charge announced by prosecutors Wednesday comes five weeks after the actress was released from court-ordered drug rehabilitation and less than three weeks before a judge said he might free her from supervised probation from the drunken driving conviction.
Lohan was smiling at times as she sat at the defense table before the arraignment. She wore a tight-fitting white knot dress, with her long blond hair loosely tied in the back. Lohan wore what appeared to be several diamond bracelets on her right arm, complemented by diamond earrings and a large diamond-filled ring on her right hand.
The 24-year-old actress allegedly walked out of the Venice store with the necklace on January 22, a statement from the district attorney's office said. "The owner reported the theft to the Los Angeles Police Department, which investigated the allegation and presented evidence to the D.A.'s office last week."
The necklace was handed over to police just before they were to execute a search warrant to look for the jewelry in Lohan's Venice, California, apartment last week, police said.
Under California's grand theft law, prosecutor Danette Meyers must prove that Lohan intended to steal the jewelry and that she carried it away from the store.
The penalty for a felony grand theft conviction ranges from 16 months to three years in a California state prison, varying based on the value of the property stolen and the criminal record of the defendant.
Shoplifting offenses are charged as petty theft if the property taken is valued at less than $950. The store owner claims the "one of a kind" necklace was worth $2,500, police said.
The judge could reduce the charge to a misdemeanor, which would carry a prison sentence of no more than one year.
"We vehemently deny these allegations and, if charges are filed, we will fight them in court, not in the press," Holley said Saturday.
Lohan is on supervised probation for a drunken driving conviction. The judge overseeing her case told her in October that he would send her to jail for 180 days if she violated her probation rules before her next court appearance, set for February 25.

She left the Betty Ford clinic a month ago after three months in a drug rehabilitation program. The rehab stint persuaded the judge not to send Lohan to jail for failing a drug test.

Sources: http://www.cnn.com/2011/SHOWBIZ/celebrity.news.gossip/02/09/lindsay.lohan.charge/index.html?hpt=C1

សម្តេចតេជោ​ ៖ មិនត្រូវ​ការទ្វេ​ភាគី​ទៀតទេ ព្រោះអ្នក​ឯង​ជា​អ្នក​បង្កើត​សង្គ្រាម​​ឈ្លានពាន​ ស៊ីញ៉េនឹង​ដៃ លុប​នឹង​​ជើង

សម្តេច​អគ្គ​មហា​សេនា​បតី​តេជោ​ហ៊ុន សែន​ នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​នៃ​ព្រះ​រាជា​ណា​ចក្រ​កម្ពុជា ​បាន​បដិ​សេធ​នូវ​ការ​ចរចា​ទ្វេ​ភាគី​ជាមួយសៀម​ដោយ​សម្តេច​បាន​ថ្លែង​ថា យើង​​បាន​ដំណើរ​ការ​អស់​ជាង​ពីរ​ឆ្នាំ​។ ឥឡូវ​នេះ​យើង​សំរេច​ចិត្ត​ធ្វើ​សកម្ម​ភាព​តាម​ផ្លូវ​ច្បាប់​ លើក​នេះ​មិន​មែន​គ្រាន់​តែ​តុលាការ​អន្តរ​ជាតិ​ឡា​អេ​ទេ គឺ​ក្រុម​ប្រឹក្សា​សន្តិ​សុខ​អ.ស.ប​តែ​ម្តង​​ ដោយ​​សារ​កំពុង​តែ​កើត​សង្គ្រាម​បណ្តាល​មក​ពី​ការ​ឈ្លាន​ពាន​របស់​ថៃ​។

សម្តេច​តេជោ​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​បានថ្លែង​​បែប​នេះ​នា​ រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​៩ កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០១១ នៅ​សាល​​សន្និ​សីទ​ចតុ​មុខ ​ក្នុង​ឱកាស​អញ្ជើញ​ជា​អធិបតី​ដ៏​ខ្ពង់​ខ្ពស់​ក្នុង​ពិធី​បិទ​សន្និ​បាត​បូក ​សរុប​ការ​ងារ​ឆ្នាំ​២០១០​ និង​ទិស​ដៅ​ការ​ងារ​ឆ្នាំ​២០១០​របស់​ក្រសួង​ពាណិជ្ជ​កម្ម​។ សម្តេច​តេជោ​​បាន​អំពាវ​នាវដល់ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​សូម​ឱ្យ​ចូល​រួម​ជា​បន្ត​ទៀត​ និង​បាន​ថ្លែង​អំណរ​គុណ​ចំពោះ​បក្ស​នយោ​បាយ​នានា និង​​សង្គម​ស៊ីវិល​ដែល​គាំ​ទ្រ​សកម្ម​ភាព​របស់​រាជ​រដ្ឋា​ភិ​បាល​ ក្រោម​ការ​ប្រកាន់​យក​ឥរិយា​បថ​ដើម្បី​កាច់​បំបាក់​ការ​ឈ្លាន​ពាន​របស់​ថៃ​ មក​លើ​កម្ពុជា​។ ការ​បង្កើត​សង្គ្រាម​​នេះ​មិន​មែន​កម្ពុជា​ជា​អ្នក​បង្កើត​ទេ គឺ​ថៃ​ជា​អ្នក​បង្កើត​សង្គ្រាម​ ហើយ​ភស្តុ​តាង​ជាក់​ស្តែង​ ដែល​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ថៃ​អាប់​ភី​ស៊ីត​ ត្រូវ​មាន​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ក្នុង​ឋានៈ​ជា​ឧក្រិដ្ឋ​កម្ម​សង្គ្រាម​។ ការ​បាញ់​ផ្លោង​ក្នុង​វត្ត​គឺ​ជា​ឧក្រិដ្ឋ​កម្ម​​សង្គ្រាម​មួយ។ យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​សកម្ម​ភាព​យូរ​អង្វែង​មិន​មែន​មួយ​ថ្ងៃ​ ឬ​ពី​រថ្ងៃ​ចប់​ទេ ដូច្នេះ​ការ​ចូល​រួម​នៅក្នុង​ចលនា​ស្នេហា​ជាតិ​ដើម្បី​ការ​ពារ​ប្រទេស​ត្រូវ ​ធ្វើ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​វែង​។

សម្តេច​តេជោ​​បញ្ជាក់​ថា ចាប់​តាំង​ពី​ថ្ងៃ​ដំបូង​នៃ​ថ្ងៃ​កើត​ព្រឹតិ្ត​ការណ៍​ កង​ទ័ព​ពលី​ម្នាក់​ត្រូវ​ទទួល​បាន​១​ម៉ឺន​ដុល្លារ​អាមេរិក​បូក​ជាមួយ​នឹង​ ការ​ធ្វើ​បុណ្យ​ទាន​រាជ​រដ្ឋា​ភិ​បាល​ទទួល​បន្ទុក​ទាំង​អស់​។ អ្នក​របួស​ធ្ងន់​៣​ពាន់​​ដុល្លារ​អាមេរិក​ អ្នក​​របួស​ស្រាល​១.៥០០​ដុល្លារ​អាមេរិក និង​មាន​ការ​ឧបត្ថម្ភ​របស់​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ថែម​ទៀត​។ សូម​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ចំពោះ​អ្នក​ពលី ទាំង​ទាហាន​​និងនគរ​បាល ។

ទាក់​ទិន​នឹង​ការ​បាញ់​គ្រាប់​បែក​ចង្កោម​សម្តេច​តេជោ​ បាន​ព្រមាន​ថា តើ​នេះ​ជា​ការ​ប៉ះទង្គិចឬ?​ នេះ​ជា​សង្គ្រាម​តែម្តង​ ពុំ​មែន​ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​ទៀត​ទេ​ គឺ​សុទ្ធ​តែ​កាំ​ភ្លើង​ផ្លោង​ធំៗ​។ សម្តេច​បញ្ជាក់​ថា សង្គ្រាម​ដែល​កម្ពុជា​ធ្វើ​ជាមួយ​ថៃ​ត្រូវ​ធ្វើ់​ការ​ដោះ​ស្រាយ​រយៈ​ពេល​វែង ​។ ឥឡូវ​យើង​ដើរ​ដល់​ដំណាក់​កាល​មួយ​ គឺ​យន្ត​ការ​អន្តរ​ជាតិ​ ព្រោះ​ជាមួយ​ថៃ​យើង​អត់​ទុក​ចិត្ត​បាន​ទេ វា​ស៊ី​ញ៉េ​ដោយ​ដៃ តែ​វា​លុប​ដោយ​ជើង​។ នៅ​ពេល​ដែល​អាប់​ភី​ស៊ីត​បានប្រកាស​ថា នឹង​ប្រើ​ប្រាស់​ទាំង​មធ្យោ​បាយ​ការ​ទូត និង​មធ្យោ​បាយ​យោធា​ដើម្បី​ដោះ​ស្រាយ​បញ្ហា​ ពេល​នោះ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​លិខិត​ភ្លាម​ទៅ​ប្រធាន​ក្រុម​ប្រឹក្សា​សន្តិ​សុខ​ និង​ប្រធាន​មហា​សន្និ​បាត​អង្គ​ការ​សហ​ប្រជា​ជាតិ​។ ខ្ញុំ​​បាន​ប្រកាស​ថា នៅ​ពេល​សង្គ្រាម​កើត​យើង​ធ្វើ​សកម្ម​ភាព​២​ទិស​។ ទិស​ទី​១-គឺ​ការ​ពារ​ទឹក​ដី​នៅ​នឹង​កន្លែង​ ទិស​ទី២-​ធ្វើ​សកម្ម​ភាព​នៅ​ក្រុមប្រឹក្សា​សន្តិ​សុខ​អង្គ​ការ​សហ​ប្រជា​ ជាតិ​។ ក្នុង​ពេល​ដែល​ធ្វើ​ការ​ងារ​នេះ​ សូម្បី​ប្រធាន​អាស៊ាន​ជា​ជន​ជាតិ​ថៃ​លើក​សំណូម​ពរ​ដើម្បី​ឱ្យ​អាស៊ាន​មាន​ ការ​សំរប​សំរួល​ បែរ​ជា​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​អាប់​ភី​ស៊ីត​បដិ​សេធ​ចោល​ភ្លាម​។ រាប់​ទាំងរដ្ឋ​​មន្ត្រី​ការ​បរទេស​ឥណ្ឌូ​ណេ​ស៊ីមក​កាន់​កម្ពុជា គឺ​ប្រទេស​ថៃ​គេ​នៅ​និយាយ​ទ្វេ​ភាគីៗ។

សម្តេចតេជោ​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​បាន​ប្រកាស​ថា ចាប់​ពី​ពេល​នេះ​ ម៉ោង​នេះ​ទៅ​យើង​បន្ត​ការ​ចរចា​ដោយ​សន្តិ​វិធី ដោះ​ស្រាយ​ដោយ​សន្តិ​វិធី​ ក៏​ប៉ុន្តែ​លើ​​មូល​ដ្ឋាន​នៃ​ភាគី​ទី​៣​ចូល​រួម​។ យើង​មិន​អាច​យល់​ស្រប​ទេ សូម្បី​ការ​ចរចា​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ការ​ពារ​ជាតិ​ក៏​ខ្ញុំ​មិន​ឱ្យ​ធ្វើ​ដែរ​។ សម្តេច​តេជោ​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​បាន​លើក​កាល​ពី​ពេល​សម្តេច​បាន​ពិភាក្សា​ជា​ ​ ។

លោកបាន គីមូន​ អគ្គ​លេខា​ធិការអ.ស.ប ​បាននិយាយ​ជា​មួយ​នឹង​អាប់​ភី​ស៊ីត រួច​បាន​និយាយ​ជា​មួយខ្ញុំ​​គាត់​ថា ​ការប៉ះ​ទង្គិច​ខ្ញុំ​ថា មិន​មែន​ទេ ​នេះ​ជា​សង្គ្រាម ។ បានជា​គេ​ថា ពាក្យ​ប៉ះ​ទង្គិច​ព្រោះ​គេ​ចង់​សំរាល​​នៅក្នុង​ការ​​ប្រជុំ​ដែល​ ប្រព្រឹត្តទៅ​នៅ​ថ្ងៃ​ចន្ទខាង​មុខ ។ ​ខ្ញុំ​អំពាវនាវ​​ឱ្យ​ប្រជុំ​ក្រុមប្រឹក្សា​សន្តិសុខ​ជា​បន្ទាន់ ។

​ចំណុច​ទី២ ​សូម​ឱ្យ​បញ្ជូនមក​​​ក្រុមរក្សា​សន្តិ​ភាពអ.ស.ប ​ឬ​ក៏​​អ្នក​សង្កេត​ការ​ណ៍​យោធា​អ.ស.ប មក​កាន់​កម្ពុជា ។ បើ​សិន​ជាក​ង​រក្សា​សន្តិ​ភាព​អ.ស.ប ​មក​ការពារ​ប្រា​សាទ​​ព្រះ​វិហារ​យើង​ក៏​សុខចិត្ត​ដែរ​យើង​អត់​ខ្លា​ច​ទេ ព្រោះ​ UN ​ធ្លាប់​មក​នៅ​កន្លែង​នោះ ព្រោះ​ប្រទេស​យើង​បាន​ឯក​​ភាព​រួច​ហើយ ដោយ​វា​ជា​បេតិ​កភណ្ឌ​​ពិភព​​លោក អនុសញ្ញា​​៥៤​ស្តី​ពី​ការ​ការពារ​បេតិ​ក​ភណ្ឌ​​ក្រប​ខណ្ឌ​​មានជំលោះ ។

​សម្តេច​បាន​ប្រាប់​ទៅ​លោកអគ្គ​លេខា​ធិការ​អ​.ស.ប​ថា ជា​និច្ច​កាលអាប់​ភី​ស៊ីត​​ នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​នៃ​ថា​ កម្ពុជា​ឈ្លានពាន ។ ​ហេតុ​អ្វីបាន​ជា​រដ្ឋា​ភិបាល​ថៃ​​ខ្លាច​អន្តរ​ជាតិ? បើ​អ្នកឯង​ជា មាស​សុទ្ធ​កុំ​ខ្លាច​ភ្លើង ។ បើ​ចង់​ដឹង​ជាអ្នកណា​ឈ្លានពាន​អ្នកណា​មកពិនិត្យ​​​​ទាំង​​សង​ខាង ទាំង​​​កម្ពុជា​​ ទាំង​ខាង​ថៃ​​ អ្នក​ណា​ឈ្លាន​ពាន​អ្នក​ណា...។​ យើង​នៅ​តែ​បន្ត​ការ​ចរ​ចា​​ដោយសន្តិ​វិធី ​ប៉ុន្តែ​ការ​ចរ​ចា​នេះ​ត្រូវ​មានភាគី​ទី៣ចូល​រួម ។

​បើ​សិន​ជា​ក្រុម​ប្រឹក្សា​សន្តិសុខ​​មាន​ការ​លំបាក​​ ក្រុមប្រឹក្សា​អ.ស.ប​នេះ​គួរ​ប្រគល់​តួ​នាទី​នេះ​ឱ្យ​ប្រធាន​អាស៊ាន​ ។ ឥឡូវ​គេ​សំរេច​​​នៅ​ថ្ងៃ​ចន្ទខាង​មុខ​ព្រលះ​គ្នា ចំណែក​​ថៃ​​​កា​ស៊ីត ភិរម្យ​​ទៅ ។ ​គេ​អញ្ជើញ​​ក្រុម​ប្រឹក្សា​សន្តិ​សុខ​ទាំង​១៥ ​ទាំង​សមា​ជិក​អចិន្ត្រៃយ៍​ទាំង​​មិន​អចិន្ត្រៃយ៍​ ហើយ​​ប្រេ​ស៊ីល​ជា​ប្រធាន ​គេ​អញ្ជើញ​ថៃ​​-កម្ពុជា​​និងឥណ្ឌូ​ណេ​ស៊ី ។ ​បើ​អាប់​ភី​ស៊ីត​​បដិ​សេធ​ទៀត​​ តើ​អ្នក​ឯង​មានន័យ​ដូចម្តេច? ឥឡូវ​ទៅ​បដិ​សេធ​​នៅមុខ​ក្រុម​ប្រឹក្សា​សន្តិ​សុខ​អ.ស.ប​ មុខ​អា​ស៊ាន​​ទៅ ។ ស្អី​អាង​អ្នក​ឯង​ អាង​​ធំ​ អុីចឹង​សង្គ្រាម​​​លើក​នេះ​ត្រូវ​ដោះ​ស្រាយ​​ដោយ​យន្ត​ការ​​អង្គការ​សហប្រជា ​ជាតិ​ ។ បើ​​អ​.ស.ប​​មើល​ឃើញ​មិនចាំ​បាច់​អាច​​​ផ្ទេរ​តួនាទី​នេះ​ឱ្យ​យន្ត​ការ​​ តំបន់ ប៉ុ​ន្តែ​ត្រូវ​ការបំពេញ​​ឱ្យ​គ្នា​ មិន​មែន​ជា​ការ​ទាម​ទារ​ដាច់ពីគ្នា​ទេ ត្រូវ​អ.ស.ប​បំពេញ​ឱ្យ​គ្នា។ យើង​នឹង​កំដរ​លេង​លើ​បញ្ហា​នេះ តែ​កង​ទ័ព​នៅ​ទល់​​ដែន​ត្រូវ​ប្រឹង​ប្រែង​អត់ធ្មត់ ។ ពួក​វា​អា​ក្រក់​ណាស់ ពីរ បី​ម៉ោង​បាញ់​មក​យើង ។

​សម្តេច​តេជោ​​ ហ៊ុន សែន គូស​បញ្ជាក់​ថា កម្ពុជា​កំពុង​ត្រៀមបឹ្តង​​ទៅ​តុលា​ការ​យុត្តិធម៌​អន្ត​រ​ជាតិ​ ដើម្បី​បក​ស្រាយ​សាល​ក្រម​​​តុលា​ការ​​ឡា​អេ​​ឆ្នាំ ១៩៦២ បើ​មិនដូច្នេះ​​ទេ វា​ត្រូវ​តែ​ជា​ដំណោះ​ស្រាយ​បណ្តោះ​អាសន្ន​ក្នុង​ការ​ឈប់បាញ់​​ តែ​រឿងឱ្យ​​​ចប់​គឺ​វា​មិនបញ្ចប់ទេ ។​ ប្រធាន​បក្ស​អាវ​លឿង​វា​ហ៊ាន​និយាយ​ថា វ៉ៃ វ៉ៃ កម្ពុជា យក​អង្គរវត្ត ​រួច​ហើយ​​ចាំ​ចរចា​ដោះ​ដូរ​ជា​មួយព្រះវិហារ ។

សម្តេច​​បាន​លើកសំណួរ​​ទៅ​អាប់ភីស៊ីត​ថា ក្នុង​ឋានៈ​ជា​នាយករដ្ឋ​មន្ត្រី​នៃប្រទេស​មួយ​ តើ​លោកឯង​​បន្ត​ឱ្យ​មនុស្ស​​​ធ្វើ​បាតុ​កម្ម​​ជេរ​ខ្មែរ ​ហើយ​​ផ្សាយ​តាមបណ្តាញ​​ទូរ​ទស្សន៍​ ។ លោក​ឯង​​​បានធ្វើ​ការនឹង​ពួក​អាវ​​ក្រហម​ហើយ​ តែ​រឿង​​នេះ​ម៉េច​ក៏​មិន​ធ្វើ? តើ​វា​ជា​កូនជញ្ជីង​របស់​លោក​ឯង​​លេង​ជាមួយ​កម្ពុជា​ឬអី? កម្ពុជាអត់​មាន​​ចរន្ត​បែប​នេះទេ ។ ការ​​​គំរាម​ប្រើ​កប៉ាល់ហោះគឺជា​ការ​​​កាន់តែឱ្យ​តំលៃ​​ទៅ​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ សន្តិសុខ​ហើយ ។​ នេះ​ជា​សង្គ្រាម​រវាង​កម្ពុជា​ និង​ថៃ ​កម្ពុជា​ធ្វើ​សង្គ្រាម​​​ប្រឆាំង​ការ​ឈ្លាន​ពាន​​របស់ថៃ​ដែលធ្វើ​សង្គ្រាម​ ​ឈ្លាន​ពានទឹកដី​កម្ពុជា​ ៕

Sources: http://kohsantepheapdaily.com.kh/article/20110209-05264.html

Bill Gates: Vaccine-autism link 'an absolute lie'

Each week, Dr. Sanjay Gupta sits down for an in-depth interview with some of the biggest newsmakers, medical innovators and people making an extraordinary impact on the world. Don't miss his "Colorful Conversations," Saturday and Sunday at 7:30 a.m. ET on "Sanjay Gupta, MD."

Davos, Switzerland (CNN) -- Microsoft founder Bill Gates sat down recently with CNN Chief Medical Correspondent Sanjay Gupta in Davos, Switzerland. The billionaire philanthropist was attending the World Economic Forum to push his mission of eradicating polio by 2012. Gates, through his foundation, also pledged $10 billion to provide vaccinations to children around the world within a decade.
Gupta asked Gates for his thoughts about the alleged autism-vaccine connection. He also asked: Who holds ultimate accountability for the billions of dollars being spent on aid? Is a certain amount of corruption and fraud expected? Below is an excerpt of their conversation.
Dr. Sanjay Gupta: Ten billion dollars [pledged] over the next 10 years to make it "the year of the vaccines." What does that mean exactly?
Bill Gates: Over this decade, we believe unbelievable progress can be made, in both inventing new vaccines and making sure they get out to all the children who need them. We could cut the number of children who die every year from about 9 million to half of that, if we have success on it. We have to do three things in parallel: Eradicate the few that fit that profile -- ringworm and polio; get the coverage up for the vaccines we have; and then invent the vaccines -- and we only need about six or seven more -- and then you would have all the tools to reduce childhood death, reduce population growth, and everything -- the stability, the environment -- benefits from that.
Gupta: There has been a lot of scrutiny of vaccines recently -- specifically childhood vaccines. There has been a lot of news about is there a connection with autism, for example. What do you make of all that? Dr. [Andrew] Wakefield wrote a paper about this [in The Lancet in 1998] saying he thought there was a connection. And there were lower vaccination rates over a period of time as a result in Britain, then the United States. What are your thoughts?

Bill Gates makes vaccine commitment

Gates: Well, Dr. Wakefield has been shown to have used absolutely fraudulent data. He had a financial interest in some lawsuits, he created a fake paper, the journal allowed it to run. All the other studies were done, showed no connection whatsoever again and again and again. So it's an absolute lie that has killed thousands of kids. Because the mothers who heard that lie, many of them didn't have their kids take either pertussis or measles vaccine, and their children are dead today. And so the people who go and engage in those anti-vaccine efforts -- you know, they, they kill children. It's a very sad thing, because these vaccines are important.
Gupta: Developing the vaccine. The scientific research that goes into that, obviously, is one thing, and then distributing things, even after they've been created, [is another]. Someone said to me once that even if the cure for HIV/AIDS came in the form of a clean glass of water, we still wouldn't get rid of AIDS in the world because of actually distributing some of these things. How do you address a challenge like that, no matter the money?
Gates: Well, there are fantastic ways of getting vaccines out -- a system that has been built up over the years. In the case of smallpox, they just used the vaccine and they eradicated the disease all the way back in 1979. We cover about 75% of the world's children with the vaccines. Vaccination is pretty special because you can do a vaccination campaign anywhere in the world. All you are doing is gathering women from the villages, getting them the vaccines and asking them to go around and find the children. And then you pay other people who are independent to come in, look at the children, survey, and see what the coverage rate is. You also have clear indicators. Measles will always show you if someone isn't doing a good job on vaccinations. Kids will start dying of measles. So we know, when we spend money, that the group we asked to do that vaccination, they've delivered.
Gupta: You talk about smallpox being a little bit of a model in terms of proof of principle that it can be done. D.A. Henderson -- Donald Henderson -- who was with the World Health Organization at the time this was done, has said look, when you talk about polio, is this more of a movement rather than a public health initiative using objective evidence. And I think what he was saying is that, should this be more about annual immunizations rather than trying to find this moment in time?
Gates: Well, when you talk to mothers whose children who are paralyzed, I think, no matter what you label it, it should be about getting rid of this evil disease. I don't think there is any philosophy that suggests having polio is a good thing. The world has been very careful to pick very few diseases for eradication, because it is very tough. After smallpox got finished, the lesson from that was the miracle of vaccines, not that we should immediately take on other diseases.
Gupta: You have talked about Afghanistan, Pakistan and the polio vaccine, and you've said that doing this, the vaccination campaign, can help stabilize a war-torn region like this.
Gates: What you are seeing is that the density in the poor areas is greater than they can grow the food, greater than they can educate, greater than they can provide jobs. So you create these hot spots of instability. So even if all you care about is national security, these health things are a very cheap way to make sure you are not going to have turmoil that would eventually affect the whole world.
Gupta: Is there a diplomatic part of this? The fact that your foundation, others organizations and partnerships are doing this. Is that part of it?
Gates: The general idea of the rich helping the poor, I think, is important. That your sense of justice says, why should rich kids -- who barely get these diseases and almost never die of them -- why should they get the vaccines, when poor kids, who actually do die from these diseases, don't get those things? It's an unbelievable inequity that there isn't that access. It's been 15 years, usually, between when rich kids get vaccines and poor kids do.
Gupta: There was an article about concerns of corruption and fraud with regard to the Global Fund. Do you expect just to have a certain amount of corruption and fraud -- just say you know what, to do the work that we do, we have to expect and accept a certain amount of that?
Gates: Well the Global Fund does a fantastic job. [It has seen about 3% or 4% of the money it spends not be applied properly.] And they had a few grantees where the percentage was high enough that they cut them off and switched away from the government to another form of delivery. Because you don't want patients to die. You just have to find someone that does the honest delivery. So yes, you are going to have some. It's fine.
This is saving lives for well less than 1% of what you would spend in the rich world. And if you think lives are created equal -- this at least says well, are they at least worth 1%. And that's ignoring the sickness you avoid.
There was a survey recently that showed half the kids in Africa, because of infectious disease, have IQs of 80 or lower. That's cerebral malaria, that's malnutrition because their brain doesn't fully develop. And if you want them to be stable and on their own, you have got to make sure that terrible sickness, that permanently hurts them their entire life, is not there.

By and large, it is the one health intervention that can get to everyone. In fact, it is so simple, people often forget what a big deal this is. The 2 million people that would have died from smallpox now don't think, "Wow, I'm alive today because of vaccinations," but that's the case.

Sources: http://www.cnn.com/2011/HEALTH/02/03/gupta.gates.vaccines.world.health/index.html

Gibbs signals U.S. backing for a more deliberate process in Egypt

Washington (CNN) -- Egypt faces a "bumpy" process in its transition from decades of repressive rule to a multiparty democracy, White House press secretary Robert Gibbs said Monday in signaling U.S. backing for a more deliberate approach to political negotiations.
In a briefing with reporters, Gibbs repeated the U.S. insistence on meaningful change in Egypt, but he added that the government there should "outline a series of steps and a timeline that the Egyptian people are comfortable with."
His comments reflected the reality of President Hosni Mubarak's insistence that he will remain in power through the end of his term in September instead of ceding to demands for his immediate ouster by protesters who have roiled Cairo and the nation for 14 days.
Last week, Gibbs told reporters that reforms should take place immediately in reference to President Barack Obama's February 1 statement that Egypt's transition "must be meaningful, it must be peaceful and it must begin now."
The Obama statement and other U.S. comments in following days were considered to be increasing pressure on Mubarak to step aside in order to maintain stability. However, Mubarak has said stability can only come from his continued presence while his government implements reforms demanded by the protesters.
On Monday, Gibbs said, "This is a process that is going to be at times bumpy, because when for 28 years you have had one leader, without ... really a robust opposition, it's going to take some time to work this stuff out."
Gibbs outlined a transition toward multiparty negotiations that provided more leeway for Mubarak's government than previously expressed.
"The process has to be dynamic, and we have to see the government take part in a meaningful way and outline a series of steps and a timeline that the Egyptian people are comfortable with," Gibbs said.
In addition, Gibbs said, "We have to see those that are not involved in government put forward a set and a series of ideas of what they'd like to see so that negotiations can take place and we can move forward."
On Sunday, some Egyptian opposition figures met with Vice President Omar Suleiman to discuss steps toward democratic reforms including the possible end to the military emergency law that has been in place since Mubarak came to power in 1981, steps to ensure free media and communication, and plans to form a series of committees that would oversee changes aimed at bringing about a representative government.
The talks, while preliminary, symbolized concession on both sides. Some opposition figures had rejected any discussions until Mubarak stepped down, while a government statement issued on state TV after Sunday's meeting outlined future steps resulting from the meeting.
In a brief informal exchange with reporters on Monday, Obama said: "Obviously Egypt has to negotiate a path and I think they are making progress."
Later, Gibbs added that ultimately it was up to the Egyptian people to evaluate how much progress was taking place, saying: "Words are not enough. It is actions toward a meaningful change that the Egyptian people are most looking for."
He cited changes that already have occurred since the protests began on January 25, including Mubarak's announcement that he won't seek another term and that his son also won't run, as well as Mubarak's appointment of Suleiman as vice president with the job of bringing about reforms resulting in "a free and fair election."
Gibbs repeated U.S. assertions that it was up to the Egyptian people to decide the details of the transition, following weekend confusion over remarks by Frank Wisner, a former U.S. ambassador to Egypt who met with Mubarak January 31.
Wisner told a security conference in Germany on Saturday that Mubarak "must stay in office" in order to bring about changes necessary for a smooth political transition in Egypt.
U.S. officials have since emphasized that Wisner was speaking for himself as an expert on the region, and not for the Obama administration.
Gibbs also repeated the administration stance that participants in the reform process and subsequent elections will be determined by the Egyptians. He downplayed the role of the Muslim Brotherhood, the nation's largest Islamic group that is officially banned but tolerated by the government.
Some analysts and U.S. politicians argue that the Muslim Brotherhood, which they consider anti-American and anti-Israel, could take over in Egypt.
The Muslim Brotherhood participated in Sunday's meeting with Suleiman, but Gibbs said, "It would be horribly inaccurate to simply say that there are two factions in Egypt: One is the Muslim Brotherhood and the other is the government of Egypt."
"That's clearly not the case, and clearly wasn't the case in what we've seen transpire on the streets," Gibbs said, later adding: "For the process to be a legitimate process, it has to include a broad cross-section of those that are ... in Egyptian civil society and not involved in that government."
Members of the liberal parties Wafd and Ahrar also engaged in the talks with Suleiman.
On Monday, the U.S. State Department said the Egyptian talks needed to be more inclusive.
State Department spokesman P.J. Crowley said "major figures in Egyptian society" had not been invited. He didn't mention any groups or individuals by name.
At the same time, Crowley said opposition groups and demonstrators should test the government's motives in the talks.

"There are people who are holding the transition process at arm's length because they don't believe it's going to be credible," he said, "and our advice would be, you know, test the seriousness of the government and those who are participating to see if it can deliver, and from this people have confidence that change is actually going to occur."

Gibbs' comments reflected the reality of Egyptian President Hosni Mubarak's insistence on remaining in power for now.

Sources: http://www.cnn.com/2011/POLITICS/02/07/us.egypt/index.html?hpt=T1