Sunday, July 24, 2011

គ្រួសារ​អាណិក​ជន​ខ្មែរ​មក​ពី​ប្រទេស​បារាំង​ គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍​ស្លាប់​៤​ របួស៥

ខេត្តស្ទឹងត្រែង ៖ គ្រួសារ​អាណិកជន​​ខ្មែរ​មកពី​ប្រទេស​បារាំង​មក​លេង​ស្រុក​ខ្មែរ​ ជួបគ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍​ក្រឡាប់​រថយន្ត​លើ​កំណាត់​ផ្លូវជាតិ​លេខ​៧៨អា បណ្តាល​ឱ្យ​មនុស្ស​៤នាក់​ស្លាប់​បាត់បង់ជីវិត​ និង​៥នាក់​ទៀត​រងរបួស​ធ្ងន់​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ជូន​ទៅ​សង្គ្រោះ​នៅ​មន្ទីរ​ ពេទ្យ​យ៉ាង​ប្រញាប់​ប្រញាល់​កាលពី វេលាម៉ោង​២ និង៤០នាទី ថ្ងៃទី២៤​ កក្កដា ២០១១ ស្ថិត​ក្នុងភូមិ​អូរលាងក្រួស ឃុំ​ក្បាល​រមាស ស្រុក​សេសាន ។
អ្នកធ្វើ​ដំណើរ​ក្នុង​រថយន្ត​នេះគឺ​ជាគ្រួសារ​តែ​មួយ ឬសាច់ញាតិ​ផ្សេងៗ​មកជួបជុំ​បង​ប្អូន​មកពី​ប្រទេស​បារាំង​ ហើយ​ជូន​ដំណើរ​ទៅ​លេង​តំបន់​នេះ​តំបន់​នោះ ។ រថយន្ត​ដឹក​ក្រុម​គ្រួសារ​អាណិក​ជនខ្មែរ​មក​ពី​ប្រទេសបារាំង​នេះ​ម៉ាក​ ប្រាដូរ ពណ៌ទឹក​ប្រាក់​ បាន​បើក​បរ​លឿនស្លេវ វាក់​នឹងផ្លូវកោង​ក៏​ជ្រុល​ចង្កូត​ក្រឡាប់​ច្រើន​ត្រឡប់​​លើ​ផ្លូវ​ក្រួស​ ក្រហម​ដែល​មាន​ស្ថាន​ភាព​រអិល​​បណ្តាល​ឱ្យ​ស្លាប់​ និងរងរបួស​បែប​នេះ ។
រថយន្ត​នេះ​ធ្វើ​ដំណើរ​មក​ពីខេត្ត​មណ្ឌល​គិរី​ ឆ្លងកាត់​ខេត្ត​ក្រចេះ​,​ ស្ទឹងត្រែង​ ក្នុង​បំណង​ឆ្ពោះ​ទៅ​កាន់​ខេត្ត​រតនគិរី ដើម្បី​ធ្វើ​ទេសចរណ៍​ និង​សួរ​សុខ​ទុក្ខ​បងប្អូន ។ ព័ត៌មានលម្អិត​នឹង​ផ្សាយ​ជូន​នៅពេល​ក្រោយ​ និង​នៅ​លើ​ទំព័រ​កាសែត​កោះ​សន្តិភាព ៕
ទិដ្ឋភាពកន្លែងកើតហេតុ ទិដ្ឋភាពកន្លែងកើតហេតុ ទិដ្ឋភាពកន្លែងកើតហេតុ ទិដ្ឋភាពកន្លែងកើតហេតុ ទិដ្ឋភាពកន្លែងកើតហេតុ

Source:http://kohsantepheapdaily.com.kh/article/21835.html

 

ព្រឹកនេះ​បេក្ខជន​​​​១១៣.៧៩៥នាក់​ ​បាន​ចាប់​ផ្តើម​​ចូល​ប្រឡង​​​យក​សញ្ញា​បត្រ​​មធ្យម​សិក្សា​ទុតិយ​ភូមិ​​​ហើយ​​

រាជធានីភ្នំពេញ​​ ៖ ព្រឹកនេះ​​ថ្ងៃទី​​​​២៥​ កក្កដា ​​២០១១ ​​ការប្រឡង​សញ្ញា​បត្រ​​​​មធ្យម​សិក្សា​ទុតិយភូមិ​ ​​​(បាក់ឌុប) ឆ្នាំ​សិក្សា​​២០១០­២០១១ ​​ចាប់​ផ្តើម​​ហើយ ដោយ​មានបេក្ខ​ជន​​ចូល​រួម​​ប្រឡង​ទូទាំង​​ខេត្ត​-រាជធានី​​ស​រុប​ចំនួន​​​​ ១១៣.៧៩៥​នាក់ ​ចែកជា​​​​២៤៣​មណ្ឌល ​នៅទូ​ទាំង​ប្រទេស​មាន​​​៤.៦៧៣​បន្ទប់ និង​​​មាន​អនុ​រក្ស​​ឬ​មេ​ប្រយោគ​​ចំនួន​ជាង​​​​៣.៥០០​នាក់ ។ ​
ការ​ប្រឡង​បាន​ប្រព្រឹត្ត​​ទៅនៅវេលាម៉ោង​​​៧​ព្រឹក​ ថ្ងៃ​ចន្ទ ទី​២៥ កក្កដា ​​​២០១១ នៅ​គ្រប់​មណ្ឌល​​ប្រឡង​​​ទូទាំងប្រទេស​។​ លោកអ៊ូ អេង អគ្គនាយក​នៃ​អគ្គនាយក​ដ្ឋាន​ក្រសួងអប់រំ ​យុវ​ជន និង​កីឡា ​មាន​ប្រសាសន៍​​​ថា បេក្ខ​​​​ជន​ទាំង​អស់​​ចំនួន​​​​១១៣.៧៩៥​នាក់ ចែក​ចេញជា​ពីរផ្នែក​​គឺ​បេក្ខ​ជន​​ផ្នែក​វិទ្យា​​​​សាស្ត្រ ​មាន​ចំនួនជាង​​​៦៤.៦៨៤​នាក់ ​​​និងបេក្ខ​ជន​​ផ្នែក​វិទ្យា​​​សាស្ត្រ​​​សង្គម​ចំនួន​​​៤៩.០១១នាក់​។ នៅ​រាជ​ធានីភ្នំពេញ​មានបេក្ខ​ជន​​​ចំនួន​​​២១.២៥១​នាក់ ​ចែក​ចេញ​​ជា​​​៣៨មណ្ឌល និង​​​៥៦​​បន្ទប់​។​
លោក​អ៊ូ អេង បាន​បន្ត​ថា ​​រយៈ​ពេល​​ប្រឡង​​លើ​​វិញ្ញាសា​​សរសេរ​​មាន​ចំនួន​​​៣ថ្ងៃ​គឺ​​​ ពីព្រឹកថ្ងៃទី​​​​​២៥­-២៦ និង​​​​២៧ ។ បេក្ខ​ជន​​ដែល​​ជាប់​ លុះត្រា​តែ​​ធ្វើបាន​​​ពិន្ទុ​​​​៣៦២​ពិន្ទុ សម្រាប់​​​សិស្ស​ចំណេះ​ទូទៅ​ និង​​​៣១២​ពិន្ទុ ​​សម្រាប់ស្វៃ​​​រិន ឬ​​​បំពេញ​វិជ្ជា​ ហើយ​លទ្ធ​ផល​​​ប្រឡង​នឹង​​ប្រកាស​នៅថ្ងៃទី​​១៩ សីហា​ ​​​​២០១១ សម្រាប់ខេត្ត​កណ្តាល និង​រាជធានីភ្នំពេញ ​​។ សម្រាប់​ខេត្ត​-ក្រុង​​នានា​នឹង​ប្រកាស​​​នៅថ្ងៃទី​​​​២០ សីហា​ ​២០១១​។​
លោកអ៊ូ អេង ​បានបន្ត​ថា ក្រសួងអប់រំ​សូម​ជម្រាប​​ដល់មាតា បិតា​សិស្ស​​​ថា នៅពេល​ប្រឡង​​មាន​ជនឆ្លៀត​ឱកាស​​​អះអាង​ថា ​​មានវិញ្ញា​សា​​​ប្រឡង​ធ្លាយ​​​ ឬ​ឯកសារ​​​ថត​ចម្លង​នោះគ្មាន​នោះទេ​ ប៉ុន្តែ​​អ្វីដែល​​សំខាន់​នោះ គឺយើង​​ព្រួយ​បារម្ភ​ចំពោះ​​​សិស្សានុសិស្ស​ដែលមាន​ទូរស័ព្ទ​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​ អ៊ីនធើរណេត​ទៅវិញ​ទេ​។ ​​សិស្សជា​បេក្ខ​​ជន​ត្រូវរៀបចំ​ខ្លួនទៅ​តាម​​​​ការណែនាំ​​​របស់​ក្រសួង​ ក្នុង​​ពេល​ចូលរួម​ប្រឡង​ ​កុំជឿ​តាម​​ការ​ឃោសនា​​របស់​ជន​​ទាំង​នោះ​​៕​
Source:http://kohsantepheapdaily.com.kh/article/21837.html

Tuesday, March 29, 2011

អ្វី​ទៅ​ជា ICT?


តើ​អ្វី​ទៅ​ជា ICT?” នេះ​បើ​តាម​ចម្ងល់​របស់​សិស្ស និស្សិត​មួយ​ចំនួន​ដែល​អ្នក​ខ្លះ​ធ្លាប់​តែ​ឭគេ​និយាយ​ពី​ពាក្យ ICT ប៉ុន្តែ​ខ្លួន​មិន​បាន​ដឹង​ច្បាស់​អំពី​អត្ថន័យ ចំណែក​ឯ​អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​យល់​អំពី​អត្ថន័យ​ប៉ុន្តែ​​បែរ​ជា​យល់​ច្រឡំ​ទៅ​វិញ។
ទំព័រ​នេះSabay សូម​នាំ​យក​ការ​ចង្អុល​បង្ហាញ​ជុំវិញ​អត្ថន័យ និង​អត្ថប្រយោជន៍​នៃ​ពាក្យ ICT ដោយ​សាស្ត្រាចារ្យ ហ៊ាន សំបឿន​ជំនាញ​ព័ត៌មានវិទ្យា​នៅ​វិទ្យាស្ថាន​បច្ចេកវិទ្យា​កម្ពុជា(សាលា​ តិចណូ) បង្ហាញ​ដល់​យុវវ័យ​ទាំងអស់​គ្នា។
ពាក្យ ICT គឺ​ជា​ពាក្យ​ផ្លូវ​ការ​មួយ​មក​ពី​ពាក្យ​ពេញ Information Communication Technology ដែល​ក្ដោប​យក​ក្រុម​នៃ​ឧបករណ៍ ឬ កម្មវិធី​អាច​ទំនាក់ទំនង​គ្នា​បាន ក្នុង​នោះ​មាន​ដូចជា៖ វិទ្យុ, ទូរទស្សន៍, ប្រព័ន្ធ​កុំព្យូទ័រ, ឧបករណ៍​កុំព្យូទ័រ និង​កម្មវិធី​កុំព្យូទ័រ។
- I = Information ៖ គឺ​ចង់​ផ្ដោត​ទៅ​លើ​ការ​ផ្ទុក​និង​គ្រប់គ្រង​ទិន្នន័យ​ឲ្យ​មាន​លក្ខណៈ​ សុក្រឹត រៀបរយ​ទៅ​តាម​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​នីមួយៗ និង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​គេ​ងាយ​ទាញ​យក​ទិន្នន័យ​មក​ប្រើប្រាស់​បាន​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស ​បំផុត។ កម្មវិធី​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​រក្សា​ទុក​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​នោះ​មាន​ដូចជា Ms. Access, SQL Server, My SQL, Oracle, MDX និង​កម្មវិធី​ជា​ច្រើន​ទៀត។
- C = Communication៖ ការ​បង្កើត​ទំនាក់ទំនង​ដោយ​ប្រព័ន្ធ​អេឡិចត្រូនិក​រវាងឧបករណ៍និងឧបករណ៍ ឬ​កម្មវិធីនិងកម្មវិធី​ មាន​ដូចជា៖ Video Conference, ការ​សិក្សា​ពី​ចម្ងាយ, ការ​បញ្ជូន​ទិន្នន័យ​ពី​កន្លែង​មួយ​ទៅ​កន្លែង​មួយ​ទៀត, ប្រព័ន្ធ​ពិគ្រោះ​យោបល់​សុខភាព, ប្រព័ន្ធ​បណ្ណាល័យ​អេឡិចត្រូនិក(E-Library), ប្រព័ន្ធ​ច្របាច់​បញ្ចូល​គ្នា រវាង​ប្រព័ន្ធ​ទូរស័ព្ទ​និង​កុំព្យូទ័រ អាច​ឲ្យ​យើង Call ពី​កុំព្យូទ័រ​ទៅ​ទូរស័ព្ទ​ដៃ​បាន (VOIP= Voice Over Internet Protocol), និងការ​ជជែក​កម្សាន្ត​នៅ​លើ​អ៊ីនធឺណិត​ជា​ដើម​។
ឧបករណ៍ ឬ​បច្ចេកវិទ្យា​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​ទំនាក់ទំនង​ខាង​លើ​មាន​ដូចជា ការ​ប្រើ​បណ្ដាញ​កុំព្យូទ័រ (Networking), ការ​ភ្ជាប់​ដោយ​មិន​ចាំ​បាច់​​ប្រើ​ខ្សែ (Wireless Networking) និង​បណ្ដាញ​អ៊ីនធឺណិត​ជា​ដើម។
- T = Technology ៖ មាន​ន័យ​ថា​ជា​ការ​​បញ្ជូន​ទិន្នន័យ, បង្កើត​ទំនាក់ទំនង, ផ្ទុក​ទិន្នន័យ, ការ​គណនា, បញ្ចូល​ទិន្នន័យ និង​ទាញ​ទិន្នន័យ​ពី​កម្មវិធី​ដែល​ផ្ទុក​មក​វិញ​ដោយ​បច្ចេកវិទ្យា។
ជា​សរុប​មក ICT គឺ​ជា​[បច្ចេកវិទ្យា​ ទាំងឡាយ​ណា​ដែល​អ្នក​ស្រាវជ្រាវ ឬ​អ្នក​វិទ្យាសាស្ត្រ​បង្កើត​ឡើង​ដើម្បី​ផ្ទុក​ទិន្នន័យ, បញ្ជូន​ទិន្នន័យ និង​ទំនាក់ទំនង​នៅ​ក្នុង​ស្ថាប័ន​មួយ, តំបន់​មួយ និង​ឆ្លង​ពី​តំបន់​មួយ​ទៅ​តំបន់​មួយ​ទៀត ក្នុង​នោះ​គេ​ក៏​អាច​ហៅ ICT ជា IT] ក៏​បាន​ដែរ។
បើ​និយាយ​អំពី​វិស័យ ICT នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​អប់រំ​វិញ ICT បាន​ផ្ដល់​អត្ថប្រយោជន៍​ជាច្រើន​ដោយ​ក្នុង​នោះ​អាច​ឲ្យ​សិស្ស និស្សិត​ទំនាក់ទំនង​តាម​ប្រព័ន្ធ​អ៊ីនធឺណិត ឬ​ស្រាវជ្រាវ​ឯកសារ​នៅ​លើ E-Library។ ប៉ុន្តែ​ទោះជា​យ៉ាង​នេះ​ក៏​ដោយ ការ​សិក្សា​ជំនាញ​នេះ​មាន​ត្រឹម​តែ៦ទៅ៧​ភាគរយ ប៉ុណ្ណោះ។
Sources: http://news.sabay.com.kh/articles/83472

Sunday, March 27, 2011

ទូរស័ព្ទ​​វៃ​ឆ្លាត​​​កើន​ឡើង​ទ្វេ​ដង​នៅ​អាស៊ី​ប៉ាស៊ីហ្វិក​​ឆ្នាំ​២០១៦​​

ទី​ផ្សារ​ទូរស័ព្ទ​វៃ​ឆ្លាត​នៅ​តំបន់​​អាស៊ី​ប៉ាស៊ីហ្វិក​ ​ត្រូវ​បាន​រំពឹង​ទុក​ថា​ នឹង​មាន​​កំណើន​ឡើង​ទ្វេ​ដង​ គឺ​មាន​ចំនួន​ប្រហែល​​២០០​លាន​គ្រឿង​ក្នុង​ឆ្នាំ​២០១៦។ ភាគ​​ច្រើន​​នៃ​ម៉ូដែល​វៃ​ឆ្លាត​ទាំង​នោះ​ ប្រើ​ប្រាស់​​​​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​ Android របស់​ Google ។ នេះ​បើ​តាម​ការ​ចុះ​ផ្សាយ​របស់​ Channel News Asia។
ក្រុមហ៊ុន​​ប្រឹក្សា​ទូរគមនាគមន៍​ Ovum ​បាន​បង្ហាញ​ឲ្យ​ដឹង​ផង​ដែរ​ថា​ ការ​កើន​ឡើង​​ប្រជាប្រិយ​ភាព​នៃ​ទូរស័ព្ទ​ទាំង​នេះ​ បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​​ចំណាយ​ពេល​​​​ច្រើន​​ប្រើ​​អ៊ីនធឺណិត​និង​​ អ៊ីម៉ែល​។ ​បើ​យើង​គិត​ទូរលេខ​ទាំង​មូល​ អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់ទូរស័ព្ទ​មាន​​​អ៊ីនធឺណិត​មាន​​​ប្រហែល​មួយ​ភាគ​បី​នៃចំនួន ​ទូរស័ព្ទ​សរុប​​។
ជា​មួយ​គ្នា​នឹង​កំណើន​នេះ​ដែរ​ ម៉ូដែល​ Smartphone របស់​ក្រុមហ៊ុន​​ Apple ទទួល ​បាន​ជោគ​ជ័យ​​យ៉ាង​សម្បើម​ ក៏​ប៉ុន្តែ​បើ​តាម​ការ​អះអាង​របស់​ Ovum បាន​បង្ហាញ​ថា​ ម៉ូដែល​Android ​នឹង​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ប្រាស់​ច្រើន​ជាង​គេ​បំផុត​ទៅ​អនាគត​។
បើ​​​ប្រៀប​ធៀប​ទិន្នន័យ​កាល​ពី​ឆ្នាំ​មុន​ ចំនួន​ Smartphone ដែល​​ប្រើប្រាស់​ក្នុង​តំបន់​​អាស៊ី​ប៉ាស៊ីហ្វិក​​មាន​ចំនួន​​១០០​លាន​គ្រឿង ហើយ​ត្រូវ​បាន​គេ​រំពឹង​ទុក​ថា ​ភាគរយ​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​​នឹង​កើន​ឡើង​ ១២.៥%​​ក្នុង​ចន្លោះ​ឆ្នាំ​​២០១០​និង​២០១៦ និង​​ស្មើ​៣២%​នៃ​ចំនួន​ទូរស័ព្ទ​ចល័ត​ទាំងអស់​នៅ​តំបន់​​អាស៊ី​ប៉ាស៊ីហ្វិក ​នេះ​។
នៅ​ឆ្នាំ​២០១៦​ខាង​មុខ​​ ការ​លក់​ទូទាំង​ពិភព​លោក​ ត្រូវ​បាន​គេ​សង្ឃឹម​ទុក​​ថា​ នឹង​វាយ​លុក​​បាន​​៦៥៣​លាន​គ្រឿង​ ហើយ​នៅតំបន់​អាស៊ី​ប៉ាស៊ីហ្វិក​ទទួល​បាន​ចំណែក​​៣០.៧%​នៃ​ចំនួន​សរុប​។ ចំណែកក្នុង​ឆ្នាំ​២០១០​នេះ​ Smartphone ជាង២៨៨​លាន​គ្រឿង​ត្រូវ​បាន​លក់​នៅ​ទូទាំង​ពិភព៕
Sources: http://news.sabay.com.kh/articles/82740

Nokia ជ្រើស​ WP Symbian ​ស្លាប់​មែន​ទេ?

ក្រុមហ៊ុន​ Nokia បាន​​បញ្ជាក់​ថា​​ នៅ​ឆ្នាំ​២០១២​នេះ​ ក្រុមហ៊ុន​នឹង​ដាក់​លក់​ Smartphone ដំណើរ​ការណ៍​ដោយ​ Windows Phone របស់ Microsoft តែ​មិន​​ទាន់​​បោះ​​បង់​ចោល​ Symbian ភ្លាម​ៗបាន​​ទេ​។
លោក​ Purnima Kochikar ប្រធាន​ក្រុម​ទំនាក់​ទំនង​​អភិវឌ្ឍ​កម្មវិធី​​នៅ​ក្រុមហ៊ុន​ Nokia បាន​​និយាយ​ថា​ បើ​ទោះ​ជា​​​ក្រុមហ៊ុន​ជ្រើស​រើស​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​ WP ឲ្យដំណើរការណ៍​លើ ទូរស័ព្ទ​ម៉ូដែល​វៃ​ឆ្លាត របស់​ខ្លួន​ដែល​គ្រោង​នឹង​ដាក់​លក់​នៅ​ឆ្នាំ​ក្រោយ​នេះ​​ក៏​ដោយ​​ ក៏​ក្រុមហ៊ុន​មិន​ទាន់​បោះ​បង់​ចោល​ Symbian បាន​ភ្លាម​ៗដែរ​។
ប្រធាន​ក្រុម​ទំនាក់​ទំនង​អភិវឌ្ឍ​​កម្មវិធី​រូប​នេះ​បាន​បន្ត​ថា​ “ម៉ូដែល​ Symbian ​ជំនាន់​ក្រោយ​នេះ​ មាន​រួម​បញ្ចូល​សេវាកម្ម​ជា​ច្រើន​ ជា​ពិសេស​នឹង​​ដំណើរការណ៍​ជា​មួយ​ទូរស័ព្ទ​ដែល​បំពាក់​ដោយ​ Processor ​មាន​ល្បឿន​លឿន​និង​ទំហំ​ធំ​ៗ​​ទៀត​ផង​”។
យោង​តាម​ការ​ស្រាវជ្រាវ​របស់​ Ovum បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា​ Symbian អាច​មាន​ជីវិត​ដល់​ឆ្នាំ​២០១៦​​​ឯណោះ។ មូលហេតុ​សំខាន់​ដែល​ Nokia មិន​អាច​​បោះ​បង់​​ចោល​ភ្លាម​ៗ​ ដោយ​សារ​​តែ​ក្រុមហ៊ុន​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ខ្លាច​​បាត់​ចំណែក​ទីផ្សារ
សូម​បញ្ជាក់​ផង​ដែរ​ថា​ មក​ដល់​ពេល​នេះ​ ​ Nokia មាន​ម៉ូដែល​លំដាប់​ខ្ពស់​​បំផុត​​ចំនួន​ពីរ ដំណើរការណ៍​ដោយ​ Symbianគឺ​ N8និង E7 មាន​ទំហំ​ Processor ​ត្រឹម​តែ​680​MHz​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​ ដូច្នេះ​ក្រុមហ៊ុន​ត្រូវ​បន្ថែម​ទំហំ​ Processor និង​​កែ​ប្រែ​ OS នេះ​បន្ថែម​ទៀត​ទើប​អាច​ប្រកួត​ប្រជែង​បាន​ជា​មួយ​ Android និង​ម៉ូដែល​ផ្សេង​ទៀត​ ៕
Sources: http://news.sabay.com.kh/articles/82408

Saturday, March 26, 2011

$319 million! Winning Mega Millions ticket sold

Just down the hill from where New York's leaders are wrestling with a $10 billion deficit, a tiny variety store in downtown Albany was abuzz Saturday with talk of a financial windfall.
The winning ticket for Friday night's $319 million Mega Millions lottery jackpot was sold at Coulson's News Center, just blocks from the New York Capitol building, a lottery official announced.
The phone rang non-stop Saturday morning, and a steady stream of customers passed through the newsstand and magazine shop to get coffee, the daily paper and, of course, lottery tickets, as word spread that the store sold the fifth-largest jackpot in Mega Millions history.
Store manager Steve Gallucci said lottery sales were up this week with the skyrocketing jackpot, but he didn't know yet who won. He expects to find out Monday from gaming officials.
"A lot of office people come in," he said. "A lot of regulars."
Coulson's, which opened in 1895, sits on a broad avenue across the street from the massive Gothic-style D&H Railroad's former headquarters and just around the corner from Jack's Oyster House, a storied restaurant where Albany's power brokers have for decades wandered down the hill from the ornate Capitol to cut deals over dinner and drinks.
The newsstand, with an unremarkable storefront adorned with signs advertising beer, cigarettes and other standard convenience store fare, is a regular stop for state employees who dominate the work force here.
Gallucci said the store had a $3.5 million state Lotto winner before, but nothing this big.
He said he has no preference who he hoped would win.
"I just hope it is somebody who's going to use the money in a good way," he said.
The final sales numbers pushed the annuity value of the prize to $319 million, with a cash value of $202.9 million, for the drawing that includes 41 states, the District of Columbia and the U.S. Virgin Islands.
The largest jackpot in Mega Millions history was $390 million in March 2007, and there have been three others higher than Friday's prize.
But the most recent winning ticket has the distinction of being the largest jackpot for a single winning ticket in the game's history, eclipsing one worth $315 million that was sold in California in November 2005.
It's the second big lottery win around New York's Capitol since December. A couple from Saratoga County, about 30 miles north of Albany, won a $48.8 million Powerball jackpot on Christmas Day.
The Mega Millions jackpot-winning ticket has been sold in New York 24 times since the game started in the state in 2002.
The earliest the winner, or winners, can claim the prize is Monday, because lottery offices in Schenectady are closed for the weekend, New York Lottery spokeswoman Carolyn Hapeman said.
The winning numbers in Friday's drawing were: 22, 24, 31, 52, and 54, and 4 as the Mega ball.
Hapeman said the winner has a year from the date of the drawing to claim the prize and that the holder of the winning jackpot ticket has the option of taking the prize over 25 years or as a cash payout.


WTO rules against U.S. in orange juice dispute with Brazil

RIO DE JANEIRO, March. 25 (Xinhua) -- The World Trade Organization said on Friday that the U.S. anti-dumping duties on imports of Brazilian orange juice violated international trade rules.
In its final report, the WTO ruled that the U.S. anti-dumping proceedings related to the orange juice are inconsistent with article of the Anti-Dumping Agreement.
"In light of its findings, the Panel recommended that the United States take the necessary measures to bring its measure into conformity with its obligations under the Anti-Dumping Agreement," the WTO said.
Brazil is the world's largest exporter of orange juice, selling mainly to the United States and the European Union.
The United States imposed up to 60 percent of tariff on Brazilian orange juice, which Washington claimed was being sold at artificially low prices.
Welcoming the Panel's findings, Brazil hoped the United States "brings its measure into conformity without delay as a clear sign of respect to the multilateral trade disciplines."
The Brazilian government said it is closely following the progress of the U.S. Department of Commerce's "proposed rule," which will end some uses of the zeroing calculation of anti-dumping duties against foreign products.
Sources: http://www.dap-news.com/en/news/4305-wto-rules-against-us-in-orange-juice-dispute-with-brazil.html

Lower Mekong Countries discuss Laos’s Xayaburi Mainstream hydropower project

"Four lower Mekong basin countries has started discussing in friendly manners in group to seek best conclusion for Laos to build Xayaburi dam which produced 1260 megawatts electricity, the statement from Mekong River commission said on Saturday.
“They agreed that they would join with the intent to seek a conclusion at the newly-scheduled meeting on 21 April 2011 and when the deadline is April 22,” it said, adding that the four met in Cambodia from 24-26 March.  The Xayaburi project is tabled as one of a wide range of agenda items at this meeting.
It added the deadline for reaching a decision comes closer; four Lower Mekong Basin Countries have agreed to convene a special session on the prior consultation process for the proposed Xayaburi mainstream hydropower development project, before “determining how they should proceed with the proposal”.
The countries, Cambodia, Lao PDR, Thailand and Viet Nam, reached this decision at the 33rd Mekong River Commission (MRC) Joint Committee (JC) Meeting in Preah Sihanouk Province which ends tomorrow.
IThe prior consultation process is one of a number of protocols in the 1995 Mekong Agreement to promote cooperation in sustainable management of the basin's water resources and avoid regional disputes developing.
It added: The Xayaburi hydropower project would be the first such project on the Mekong mainstream downstream of China and would be capable of generating 1260 megawatts of electricity, mainly for export to Thailand. The developer is Ch. Karnchang Public Co. Ltd. of Thailand who negotiated a tariff agreement with EGAT in July 2010.
The Xayaburi project, proposed by the Government of Lao PDR, falls under the MRC’s Procedures for Notification, Prior Consultation and Agreement (PNPCA) process, which require that the four countries come together with the aim of reaching a conclusion on the proposal within six months of its submission. The deadline for the end of this formal process is 22 April 2011.
The Xayaburi project, designed to generate power for consumption in Thailand and Lao PDR, is tabled for consideration, among other management, organizational and procedures-related matters, at this internal meeting.
“All members have considered about the impact of development of Mekong River and social -economic and environment matters for mutual benefits of people’s health and natural resources,” said Mr. Sin Niny, Vice-chairman of the Cambodia National Mekong Committee and Alternate Member of the MRC Council for Cambodia who presided over the MRC Joint Committee Meeting 24-26 March.  "We considered about the dubstainble development of this river and today meeting is remarkable. we put things on table for discussion, he noted. It also implemented with 2011-2015 policy of Mekong river commission.

Sources: http://www.dap-news.com/en/news/4307-lower-mekong-countries-discuss-laoss-xayaburi-mainstream-hydropower-project-.html

ស្មៀន​សង្កាត់​ផឹក​ស៊ី​ឡូឡា​ត្រូវ​សមត្ថកិច្ច​​ឃាត់​ខ្លួន​រួមជាមួយ​​មនុស្ស​​៤នាក់

រាជធានីភ្នំពេញ ៖ មនុស្ស​​​ចំនួន​​៥​នាក់​ត្រូវ​​សមត្ថកិច្ច​​នគរបាល​​ប៉ុស្តិ៍​បឹង​ត្របែក​​​ សហការ​ជា​មួយ​​នគរបាល​ខណ្ឌ​​ចំការមន ​ឃាត់ខ្លួន​​កាលពី​វេលាម៉ោង​​​​៩​និង​​៣០នាទី​​យប់ថ្ងៃទី​​​២៤ មីនា ​ឆ្នាំ​២០១១ ​នៅក្នុង​​ភោជនីយដ្ឋាន​​​​ខម​ហ្វតស្តា ស្ថិត​នៅ​តាមបណ្តោយ​ផ្លូវព្រះ​មុនី​​វង្ស​ សង្កាត់បឹង​ត្របែក​ ដែល​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​ពីបញ្ហា​​ផឹកស៊ី​​ស្រវឹង​​​ហើយ​អុកឡុក​​ភោជនីយដ្ឋាន​​ និង​បង្ក​ទំនាស់​​ហិង្សា ។ ជន​ទាំង​​​៥​នាក់​ដែលសមត្ថកិច្ច​​ឃាត់ខ្លួន​នេះ ​​ម្នាក់​ជា​​ស្មៀន​​​សង្កាត់​​ទន្លេ​បាសាក់ ​ខណ្ឌ​ចំការ​​មន ។​
ជនទាំង​​៥នាក់​​ដែលសមត្ថកិច្ច​​ឃាត់ខ្លួន​ខាង​លើ ​១-ឈ្មោះ​​ឃុន ស៊ីណាត អាយុ​​៣១​ឆ្នាំ ​ជា​ស្មៀនសង្កាត់​ទន្លេ​បាសាក់ ​​២-​ឈ្មោះ​​បូរ៉ា អាយុ​​​៣០​ឆ្នាំ ​​៣-ឈ្មោះ​​សុខ សុភាព អាយុ​​១៧​ឆ្នាំ ៤-​ឈ្មោះ​​​វីរៈ អាយុ​​​២៣​ឆ្នាំ និង​​​៥-ឈ្មោះ​​​សុភី រីយ៉ា​អាយុ​២២​ឆ្នាំ ​។ ទាំង​​៥នាក់​​​នេះ​មានទីលំនៅ​​ផ្សេងៗ​គ្នា​​ក្នុង​ខណ្ឌ​ចំការមន ។​
​តាម​​ប្រភពព័ត៌​មាន​​​ពីសមត្ថកិច្ច​​​នគរ​បាល​ខណ្ឌ​​ ចំការ​មន​​​បាន​ឱ្យ​​ដឹង​ថា ​មូលហេតុ​ដែល​​សមត្ថកិច្ច​​ឈានទៅធ្វើការ​​ឃាត់ខ្លួន​​ពួកគេ​​​ទាំង​៥​ នាក់ខាងលើ ​​គឺ​បណ្តាល​​​មកពី​ពួកគេ​បាននាំ​គ្នា​ចូល​ទៅ​​ផឹកស៊ី​​​នៅក្នុង​​ ភោជនីយដ្ឋាន​​​ខម​ហ្វត​​ស្តា ហើយ​ពេលស្រវឹង​​ស្រា​ក៏ឡូឡា​​ខ្លាំងៗ ប៉ះពាល់​ដល់​តុ​ភ្ញៀវ​​​ដទៃ​​ទៀត ក៏​មាន​ការប្រទូស្តរ៉ាយ​គ្នា​​ឡើង​បង្កជា​ទំនាស់​ហិង្សា​ មានអ្នក​​​រង​របួស​​ក្នុង​ហេតុ​ការណ៍​នោះ​​តែម្តង ។ ​បន្ទាប់​ពី​​មានទំនាស់​​​ហិង្សា​​​កើតឡើង​​​សមត្ថ​កិច្ច​​​ បានចុះទៅ​​អន្តរា​គមន៍​​ឃាត់​បាន​មនុស្ស​ចំនួន​​​៥​នាក់​​​នាំ​មក​​កាន់​ អធិការ​ដ្ឋាន​​នគរបាល​ខណ្ឌ​ចំការមន ​ដើម្បីធ្វើ​​​​ការ​សួរនាំ​​​ និង​ឃុំ​ខ្លួន​​បណ្តោះអាសន្ន​​​នៅក្នុង​​អធិការ​ដ្ឋាន​​នគរ​បាល​ខណ្ឌ ។​
ប្រភព​​​ព័ត៌មាន​​​ពីក្រុ​ម​សមត្ថកិច្ច​​​មូលដ្ឋាន​ បាន​​ឱ្យ​ដឹង​ថា ​ម្ចាស់​ភោជនីយដ្ឋាន​​ខាងលើ​បាន​ប្តឹង​ទាម​ទារ​​សំណង​ការ​ខូចខាត​របស់​​របរ​ ​​ពីក្រុម​​​ជន​​ខាងលើ​​នេះ ​​​ចំនួន​​​៣.០០០​ដុល្លារ ​។ ប៉ុន្តែបញ្ហា​​​នេះ​ពុំ​ទាន់​​ដឹង​ថា ក្រុម​​​ជើង​ខ្លាំង​​ផឹកស៊ី​ឡូឡា​ខាង​លើ​​​​មានលុយ​​​សង​ទៅ​​ម្ចាស់​ ភោជនីយដ្ឋាន​​ ឬក៏​​យ៉ាង​​ណា​ឡើយទេ​ ៕
Sources: http://kohsantepheapdaily.com.kh/article/20110325-031757.html

សកម្ម​ភាព​ដើម្បី​ដោះ​ស្រាយ​ការ​ប្រែ​ប្រួល​អាកាស​ធាតុ បិទ​ភ្លើង​រយៈ​ពេល​១ម៉ោង នៅ​ថ្ងៃ​ទី២៦ មីនា វេលា​ម៉ោង​៨និង​៣០នាទី​យប់

Earth Hour គឺ​ជា​យុទ្ធនា​ការ​លើក​កម្ពស់​ការ​យល់​ដឹង​ផ្នែក​បរិ​ស្ថាន​ធំ​ជាង​គេ​បំផុត ​លើ​សាកល​លោក ដែល​មាន​មនុស្ស​ចូល​រួម​រហូត​ដល់​ប្រមាណ​១,៣​ពាន់​លាន​នាក់ ពី​គ្រប់​បណ្តា​ទ្វីប​ទាំង​អស់។ នៅ​វេលា​ម៉ោង​៨​និង​៣០​យប់ នាថ្ងៃ​សៅរ៍ ទី​២៦ មីនា ឆ្នាំ​២០១១ បណ្តា​ប្រជា​ជន​ សហ​គមន៍ ក្រុម​ហ៊ុន​ឯក​ជន និង​រដ្ឋា​ភិបាល​ទាំង​ឡាយ​នៅ​ជុំ​វិញ​ពិភព​លោក​ នឹង​បិទ​ភ្លើង​រយៈ​ពេល​១​ម៉ោង សម្រាប់​ទិវា Earth Hour ដោយ​មិន​ប្រកាន់​ជាតិ​សាសន៍ សាសនា វប្ប​ធម៌ សង្គម​រស់​នៅ ភេទ វ័យ និង​ភូមិ​សាស្ត្រ​ដើម្បី​ប្រារព្ធ​ការ​អប​អរ​សាទរ​ជា​សាកល​ក្នុង​បុព្វ​ហេតុ ​រួម​តែ​មួយ​គឺ​ការ​ការ​ពារ​ផែន​ដី​របស់​យើង។
Earth Hour ឆ្នាំ​២០១១ សូម​ស្វាគមន៍​ភ្នំពេញ ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រសិទ្ធ​នាម​ថា ជា​រាជ​ធានី​​ដ៏​ស្រស់​ឆើត​ឆាយ បណ្តា​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ សហ​គមន៍ និង​ក្រុម​ហ៊ុន​ឯក​ជន​នៅ​ក្នុង​រាជ​ធានី​នេះ​ឱ្យ​ចូល​​រួម​ជា​មួយ​នឹង​ ទីក្រុង​ ប្រជា​ជន សហ​គមន៍ និង​ក្រុម​ហ៊ុន​ឯក​ជន​ដទៃ​ទៀត​នៅ​ជុំ​វិញ​ពិភព​លោក​ក្នុង​ការ​បិទ​ភ្លើង​រយៈ ​ពេល​១​ម៉ោង ដើម្បី​ប្រារព្ធ​សកម្ម​ភាព​បរិ​ស្ថាន​ជា​ប្រយោជន៍​ដល់​ភព​ផែនដី។
មាន​ទីតាំង​នៅ​លើ​វិថី​ស៊ីសុវត្ថិ​នា​មាត់​ទន្លេ ដែល​ជា​ទីចំណាប់​អារម្មណ៍​នៃ​អ្នក​ទេស​ចរ ភោជនីយ​ដ្ឋាន​បុប្ផា​ភ្នំពេញ ជា​សេវា​កម្ម​សំខាន់​មួយ​ដែល​បាន​ស្វាគមន៍​យុទ្ធនា​ការ Earth Hour ដោយ​សារ​ការ​ចូល​រួម​ក្នុង​យុទ្ធនា​ការ​នេះ​នឹង​រួម​ចំណែក​ក្នុង​ការ​ការ​ ពារ​បរិ​ស្ថាន។ លោក​មុត សារ៉េត ជា​ប្រធាន​គ្រប់​គ្រង​ភោជនីយ​ដ្ឋាន​បុប្ផា​​បាន​ប្រាប់​ថា ភោជនីយ​ដ្ឋាន​របស់​គាត់​នឹង​ស្ថិត​ក្នុង​ភាព​ងងឹត​រយៈ​ពេល​១​ម៉ោង នៅ​ថ្ងៃទី​២៦ ខែ​មីនា ឆ្នាំ២០១១ វេលា​ម៉ោង​៨​និង​៣០​នាទី​យប់ ដើម្បី​អប​អរ​ទិវា Earth Hour ជា​មួយ​នឹង​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ទៀត​នៅ​រាជ​ធានី​ភ្នំពេញ និង​នៅ​លើ​ពិភព​លោក។
លោក​បាន​បន្ថែម​ថា ការ​រៀបចំ​កម្ម​វិធី​អាហារ​ពេល​ល្ងាច​ក្រោម​ពន្លឺ​ភ្លើង​ទៀន​ជំនួស​ភ្លើង​ អគ្គិ​សនី​សម្រាប់​ភ្ញៀវ​របស់​ភោជនីយ​ដ្ឋាន​ខ្ញុំ​នៅ​ថ្ងៃ​ប្រារព្ធ​ទិវា Earth Hour នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​ការ​បំរើ​សេវា​កម្ម​កាន់​តែ​មាន​ភាព​ទាក់​ទាញ​ ពី​ព្រោះ​វា​ស៊ី​នឹង​បរិយា​កាស​នៅ​ក្នុង​ហាង។ ក្នុង​នាម​ជា​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​សាមញ្ញ​ម្នាក់​នៅ​រាជ​ធានី​ភ្នំពេញ អ្នក​ស្រី មៀន សំអាង ជឿ​ជាក់​ថា ការ​ចូល​រួម​របស់​គាត់​ក្នុង​ទិវា Earth Hour នឹង​រួម​ចំណែក​ដល់​ការ​ធ្វើ​សកម្ម​ភាព​ជា​សាកល​ចំពោះ​ការ​ប្រែ​ប្រួល​អាកាស​ ធាតុ។ អ្នក​ស្រី​បាន​និយាយ​ថា ខ្ញុំ​នឹង​ចូល​រួម​បិទ​ភ្លើង​រយៈ​ពេល​១​ម៉ោង នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៦ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១១ សម្រាប់​ទិវា Earth Hour និង​បន្ត​ប្រកាន់​ខ្ជាប់​ក្នុង​ការ​រស់​នៅ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​នូវ​ទង្វើ​ដែល​ជួយ​ ការ​ពារ​បរិ​ស្ថាន ដែល​មាន​ដូច​ជា បិទ​ភ្លើង និង​ដក​ឌុយ​ភ្លើង​នៅ​ពេល​មិន​ប្រើ​ប្រាស់ ធ្វើ​ដំណើរ​ដោយ​ថ្មើរ​ជើង​ ឬ​ជិះ​កង់​ជំនួស​ឱ្យ​ការ​ប្រើ​យាន​យន្ត​នៅ​ពេល​មិន​ចាំ​បាច់។
គេ​ប្រារព្ធ​ទិវា Earth Hour ដំបូង​បង្អស់​ក្នុង​ឆ្នាំ​២០០៧ នៅ​ទីក្រុង​ស៊ីដនី ប្រទេស​អូស្ត្រាលី ដែល​នៅ​ពេល​នោះ​មាន​មនុស្ស​ចំនួន​២,២​លាន​នាក់​ និង​ក្រុម​ហ៊ុន​ឯក​ជន​ចំនួន​២​ពាន់​បាន​បិទ​ភ្លើង​រយៈ​ពេល​១​ម៉ោង។ ក្នុង​ឆ្នាំ​២០១០ មាន​មនុស្ស​​រាប់​រយ​លាន​នាក់​នៅ​ក្នុង​១២៨​ប្រទេស​ជុំ​វិញ​ពិភព​លោក​បាន​ ចូល​រួម​ប្រារព្ធ​ទិវា Earth Hour។ នា Earth Hour ឆ្នាំ​២០១១ នឹង​មាន​មនុស្ស​រាប់​រយ​លាន​នាក់​ក្នុង​​បណ្តា​ទីក្រុង​ និង​រាជ​ធានី​ ពី​គ្រប់​ទ្វីប​ទាំង​អស់​ចូល​រួម​ប្រារព្ធ​ការ​បិទ​ភ្លើង​រយៈ​​ពេល​១​ម៉ោង ដើម្បី​អប​អរ​សាទរ​ភាព​វិជ្ជ​មាន​ដែល​ពួក​គេ​ធ្វើ​ឡើង​ជា​ប្រយោជន៍​ភព​ផែន​ ដី។
លោក​អែនឌី រីដលី ជា​សហ​ស្ថាប​និក​ និង​នាយក​ប្រតិ​បត្តិ​នៃ​យុទ្ធនា​គារ Earth Hour បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា សន្ទុះ​នៃ​ការ​ចូល​រួម​ក្នុង​ចលនា Earth Hour ដែល​កើន​ឡើង​ដ៏​ឆាប់​រហ័ស​ក្នុង​រយៈ​ពេល​៤​ឆ្នាំ​នេះ​បាន​បង្ហាញ​ឱ្យ​ឃើញ​ យ៉ាង​ច្បាស់​ថា មាន​មនុស្ស​រាប់​រយ​លាន​នាក់​នៅ​ជុំ​វិញ​ពិភព​លោក​ចង់​ធ្វើ​សកម្ម​ភាព​ បន្ថែមទៀត ដើម្បី​ការ​ពារ​ភព​ផែន​ដី​របស់​ពួក​គេ។ តាម​រយៈ​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត ប្រជា​ជន សហ​គមន៍ ក្រុម​ហ៊ុន​ឯក​ជន និង​រដ្ឋា​ភិបាល​នៅ​លើ​ពិភព​លោក​ឱ្យ​ប្តេជ្ញា​ចិត្ត​ចំពោះ​ទង្វើ​ដើម្បី​ និរន្តរ​ភាព​បរិ​ស្ថាន ហើយ​បង្ហាញ​ការ​ប្តេជ្ញា​ចិត្ត​នេះ​តាម​រយៈ​ការ​បិទ​ភ្លើង​រយៈ​ពេល​១​ម៉ោង យុទ្ធនា​ការ Earth Hour បញ្ជូន​សារ​ដ៏​សំខាន់​មួយ​បង្ហាញ​ថា ពួកគេ​កំពុង​ធ្វើ​សកម្ម​ភាព​ដើម្បី​ថែរក្សា​បរិ​ស្ថាន។
លោក​សេង ទៀក នាយក​​អង្គ​ការ WWF នៅ​កម្ពុជា មាន​ប្រសាសន៍​ថា ការ​បិទ​ភ្លើង​រយៈ​ពេល​១​ម៉ោង ពិត​ជា​បង្ហាញ​នូវ​ការ​ធ្វើ​សកម្ម​ភាព​សំខាន់​មួយ​សម្រាប់​ភព​ផែន​ដី ប៉ុន្តែ​គេ​ត្រូវ​ធ្វើ​សកម្ម​ភាព​ផ្សេង​ៗ​ទៀត​បន្ថែម​លើ​ការ​បិទ​ភ្លើង​មួយ​ ឆ្នាំ​ម្តង​រយៈ​ពេល​១​ម៉ោង​នេះ។ លោក​បាន​បន្ត​ថា យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​សកម្ម​ភាព​ទាំង​ឡាយ​ដើម្បី​ដោះ​ស្រាយ​ការ​ប្រែ​ប្រួល​អាកាស​ ធាតុ និង​ត្រូវ​ធ្វើ​ការ​រួម​គ្នា​ដើម្បី​កសាង​បាន​នូវ​អនា​គត​ប្រសើរ​មួយ​ សម្រាប់​ភព​ផែន​ដី​របស់​យើង ពីព្រោះ​​​មិន​ថា​តូច ឬ​ធំ សកម្ម​ភាព​របស់​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​នឹង​អាច​នាំ​ឱ្យ​មាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ។
ទិវា Earth Hour ឆ្នាំ​២០១១ សូម​​អំពាវ​នាវ​ដល់​ពិភព​លោក​ឱ្យ​៖
-បិទ ​ភ្លើង​រយៈ​ពេល​១​ម៉ោង នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៦ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១១ វេលា​ម៉ោង​៨​និង​៣០​នាទី​យប់ ព្រម​ទាំង​ប្រារព្ធ​ការ​ប្តេជ្ញា​ចិត្ត​ការ​ពារ​ភព​ផែន​ដី​ជា​មួយ​នឹង​ប្រជា ​ជន​នៅ​លើ​ពិភព​លោក​ទាំង​អស់គ្នា។
-​បន្ត​ធ្វើ​សកម្ម​ភាព​ផ្សេង​ៗ​ទៀត​លើស​ពី​ការ​បិទ​ភ្លើង​រយៈ​ពេល​១​ម៉ោង ដើម្បី​ជា​ប្រយោជន៍​ភព​ផែន​ដី​យើង៕
Sources : http://kohsantepheapdaily.com.kh/article/20110316-010114.html

Wednesday, March 9, 2011

Microsoft Is Said to Pay Nokia More Than $1 Billion in Deal


    March 7 (Bloomberg) -- Microsoft Corp. will pay Nokia Oyj more than $1 billion to promote and develop Windows-based handsets as part of their smartphone software agreement, according to two people with knowledge of the terms.
Nokia will pay Microsoft a fee for each copy of Windows used in its phones, costs that will be offset as Nokia curtails its own budget for software research and development, said one of the people, who declined to be identified because the final contract hasn’t yet been signed. The agreement runs for more than five years, the people said.
If it succeeds, the partnership may benefit both sides financially while helping stave off a smartphone threat from Apple Inc. and Google Inc. Nokia shares have dropped 26 percent since the accord was unveiled Feb. 11, reflecting doubts about the move to adopt Microsoft’s operating system, which is less than six months old and has just a few percentage points of market share.
“This gives Microsoft scale and allows Nokia to rip out costs,” said Colin Gillis, an analyst at BGC Partners in New York, who recommends buying Microsoft shares. “Microsoft is getting the platform boost that comes from acquiring a Nokia for about a billion dollars.”
Shrinking Margins
Espoo, Finland-based Nokia needs to cut costs to keep operating margins from narrowing further, after they shrank to 4.9 percent last year from 19 percent a decade earlier. For 2011 and 2012, Nokia may cut its budget for research and development in devices and services by about a third from last year’s spending of about 3 billion euros, said Sami Sarkamies, a Helsinki-based analyst with Nordea Bank.
Microsoft spokeswoman Melissa Havel declined to comment on the specifics of the agreement. Laurie Armstrong, a spokeswoman for Nokia, said the final contract hasn’t been signed and the company will share further details when they are complete.
Nokia’s royalty payments will help Redmond, Washington- based Microsoft make a profit on the accord even after the payments to Nokia, one person said. Some of the payment to Nokia would be made before the company starts selling the phones, meaning Microsoft bears some upfront cost in the partnership.
Ballmer Under Pressure
Microsoft shareholders want the company to salvage its mobile-software business while also reining in costs. The company doesn’t break out results for its mobile-software unit, and instead groups them with the profitable Xbox video-game business, making it difficult to evaluate the financial performance of phone software.
Chief Executive Officer Steve Ballmer has come under pressure from investors and his own board to improve sales of mobile software after the company lost market share to Google and Apple. Microsoft stock has declined 7.8 percent so far this year.
The agreement for the more than billion-dollar payment was part of a campaign by Microsoft to keep Nokia from choosing Google’s Android operating system, one of the people said. Nokia also opted for Microsoft because Windows Phone software, which is newer than Android and has a smaller number of handsets for sale, gives Nokia a better chance to stand out, one of the people said.
The agreement also has Microsoft paying Nokia for the right to use its patent portfolio, one of the people said.
As part of the deal, Microsoft will use Nokia’s Navteq mapping products for functions such as geolocation services and selling local advertising and coupons tied to a user’s position. If successful, that also could generate additional revenue for Nokia, which will share in the sales. The two companies will also divide revenue from services like search and advertising, Microsoft President Andy Lees said last month.
Generating Profit
Peter Klein, Microsoft’s chief financial officer, said last week at an investor conference that sales from these kinds of services are important to generating profit from the deal.
“In success, it is a very mutually beneficial deal economically for both companies,” Klein said.
Such tailored user services may provide billions of dollars of revenue to Nokia over the term of the contract, one of the people said.
Days after the agreement was announced, Nokia CEO Stephen Elop said the agreement will add billions of dollars in value to Nokia, without specifying how much. Microsoft’s Lees said the agreement involves funds changing hands for royalties, marketing and ad-revenue sharing. Both companies have declined to provide specific amounts.

Sources: http://www.businessweek.com/news/2011-03-07/microsoft-is-said-to-pay-nokia-more-than-1-billion-in-deal.html

Wednesday, February 23, 2011

Ways Your Appearance Affects Your Paycheck


ow successful you become is mostly up to you. Success also depends on how you're perceived by others. Numerous studies have shown looks can impact career advancement.
Some say physical appearance matters even more to employers than a cover letter.
Researchers have found that facial structure, hair color, and weight all can affect our paychecks. We can't help our genes, but some of them may be helping us more than others.
Here are a a list of physical attributes that boost careers
If you're a 6-foot tall male
Men who are at least 6' tall make an average salary of $5,525 more than their shorter, 5'5 counterparts, says Harvard University.  Another study polled half of all the Fortune 500 companies about the height of their CEOs.  On average, male CEOs were three inches taller than the average man at just under 6'.
If you're a skinny woman New York University sociologist Dalton Conley conducted a study and discovered that a woman's weight negatively impacts her household income and "job prestige." In fact, a 1% increase in body mass results in a 0.6 percentage point decrease in family income.
Another study by Jay Zagorsky titled "Health and Wealth" found that Caucasian women get the most financial slack for higher weight, seeing their wealth drop 12%. In comparison, African-American women who are overweight only see a 7% drop. Men weren't affected.
If you're a woman who's three inches taller than her colleagues
For every three inches taller than average they are, women earn 5 to 8 percent more money than women of average height.
If you're symmetrical
Have one eye that's smaller than the other? It could be costing you some of your paycheck. Symmetry is perhaps the greatest sign of perceived beauty, and people who are attractive make a considerable amount more than everyone else.
If you smile a lot
Rick Wilson of Rice University studied "Fiscal Attraction."  He found a correlation between good looks and success. In particular, the better a person looks, the more other people trust them, and trust is a quality most leaders possess. One of his findings also showed that subjects ranked people who were smiling as more trustworthy than people with straight faces.
If you're attractive
Yale's Daniel Hamermesh conducted a study, “Beauty in the Labor Market.” He found that people with above average looks typically received premiums in pay of 5% or more, and that less attractive people "suffered  a salary penalty of up to 9%." Hamermesh also writes that attractive men earn 9% more than unattractive men, and attractive women earn 4% more than unattractive women.
But not if you're too attractive
Normally, being pretty is a good thing. It's been proven time and time again that attractive people make more money.  Cute babies are held and played with more than others, teachers have higher expectations in the classroom for good-looking children, and hiring decisions are made largely (but often subconsciously) on looks.
One study, Physical Attractiveness Bias In Hiring, shows that beauty can be beastly.  When women apply for jobs typically handled by men, they are discriminated against. One of the researchers says, ""In these professions [such as manager of research and development, director of finance, mechanical engineer and construction supervisor], being attractive was highly detrimental to women," said Johnson. This was only the case for women.  Extraordinarily attractive men weren't found to be discriminated against.
If you have hair on your head but not on your face
According to The Times, "facial hair has long been considered a potential blight on career advancement." They report the results of a survey: "60% of businessmen without beards or moustaches feel that these features are a bad sign. Some feel that the person can’t be bothered to shave and others that they are hiding something."
63% of men also report that hair loss or balding has negatively affected their careers.  US News and World Report discusses how plastic surgery can boost careers, in particular hair implants. "In the corporate world, there's a lot of emphasis on image, and image goes with self-confidence," says Antonio Armani, a Beverly Hills, Calif., cosmetic surgeon who specializes in hair transplants. "I think a lot of people do invest money in improving their looks because they feel this is one way they can go up the corporate ladder."
The American Academy of Facial Plastic and Reconstructive Surgery also reported that two thirds of its members, both men and women, wanted cosmetic surgery because they wanted to "remain competitive in the workplace."
If you're a woman who wears makeup
According to TheGlassHammer, a website designed for women executives, "there is strong statistical evidence to show that women who wear make-up in business get better jobs and are promoted more quickly." And a survey reported in The Times shows that "64 per cent of directors said that women who wore make-up look more professional and 18 per cent of directors said that women who do not wear make-up “look like they can’t be bothered to make an effort”.
If you dress conservatively
Harvard Business Review writes about how dressing professionally and conservatively can advance careers: "Women, in particular, believed that dressing the part was a vital factor in attaining success: 53% of them felt aspiring female execs needed to toe a very conservative line, avoiding flashy make-up, plunging necklines, too-short or too-tight skirts, and long fingernails — exactly the sort of sartorial no-nos UBS spelled out. "Indeed, half the women surveyed and 37% of the men considered appearance and EP to be intrinsically linked; they understood that if you don't look the part of a leader, you're not likely to be given the role.
Far from imagining that appearance is a personal matter, they perceived that looking well-turned-out engenders self confidence, a trait they considered the bedrock of authentic leaders."
If you have great posture
According to Harvard Business School's study, "Power Posing: Brief Nonverbal Displays Affect Neuroendocrine Levels and Risk Tolerance," sitting in a position that oozes confidence (i.e. legs up on your desk, chest puffed out, or leaning forward) will make people deem you powerful.
Why?
It raises testosterone levels by roughly 20% and lowers the stress hormone cortisol by the same.  The reverse is also true. If you slouch, cross your legs, or look weak, it works against you.  Sitting powerfully for just two minutes can make a psychological difference.
According to the study, "High-power posers were more likely than low-power posers to focus on rewards— 86.36% took an offered gambling risk (only 13.63% were risk averse). In contrast, only 60% of the low-power posers took the risk (and 40% were risk averse).
Finally, high-power posers reported feeling significantly more “powerful” and “in charge.”

Sources: http://finance.yahoo.com/tech-ticker/ways-your-appearance-affects-your-paycheck-535945.html?tickers=^dji,^gspc,spy,dia

ឆ្មក់​​ចាប់ជនជាតិ​​នីហ្សេរីយ៉ា​​ និងមិត្តស្រី​​ក្នុងបន្ទប់ផ្ទះ​សំណាក់​​ពាក់ព័ន្ធ​គ្រឿងញៀន


រាជធានីភ្នំពេញ ៖ ​បុរស​ជនជាតិនីហ្សេរី យ៉ា​​ម្នាក់ ជាប់ពាក់ព័ន្ធ​​​នឹងការជួញដូរ​​-ប្រើប្រាស់​គ្រឿងញៀន រួមជាមួយនឹងមិត្ត​​ស្រី​របស់គេម្នាក់​​​ទៀត​ជា​នារីខ្មែរ ត្រូវប៉ូលិស​​ប្រឆាំង​គ្រឿងញៀន​​​រាជ​ធានីភ្នំពេញ ​សហការជាមួយប៉ូលិស​មូលដ្ឋាន និង​មន្ត្រី​អាជ្ញាធរ​​ដឹកនាំ​​​ដោយ​លោក​​វរសេនីយ៍​​ទោយឹម សុជាតិ ប្រធានការិយាល័យ​​ប្រឆាំង​គ្រឿងញៀន​នៃស្នងការ​​ដ្ឋាននគរបាល​​រាជធានី​ ភ្នំពេញ ​ចូលបង្ក្រាប​​ចាប់ខ្លួន​កាលពីវេលាម៉ោង​​​៨​និង​​៣០នាទី​ព្រឹកថ្ងៃទី​​​២៤ កុម្ភៈ ​២០១១ ​ក្នុង​បន្ទប់​​​​លេខ​​៣០៤ ​នៃ​ផ្ទះសំណាក់​​សិរីមង្គល​​នៅ​តាម​បណ្តោយផ្លូវ​​លេខ​១០៧ សង្កាត់បឹង​​ព្រលឹត ខណ្ឌ​​៧មករា ។​
បុរស​ជនជាតិ​​នីហ្សេរីយ៉ា​​ដែលត្រូវ​ឃាត់ខ្លួន​​នេះ ឈ្មោះ​​ NAMSO GOD FREY និងនារី​ខ្មែរ​ម្នាក់​​ទៀតឈ្មោះ​​វ៉ែន សុធី អាយុ​​​២៨​ឆ្នាំ ​ស្នាក់នៅ​​​ភូមិទ្រា សង្កាត់ស្ទឹង​មានជ័យ​...​ខណៈ​ពេល​​ចូលឃាត់​ខ្លួន​សមត្ថ​កិច្ច​​​ដក​ហូត​បាន​ កញ្ឆា​ក្រៀម​មួយចំនួន​តូច គ្រឿងញៀន​​ប្រភេទ​ម្សៅ​ស ​ឧបករណ៍​​ប្រើប្រាស់គ្រឿងញៀន​មួយ​ចំនួន ​និង​ស្រោមអនាម័យ​...អ្នកទាំង​​​២ត្រូវ​បានបញ្ជូន​​ទៅ​សួរនាំ​​នៅស្នងការ​ ដ្ឋាន​ ដើម្បី​​កសា​ង​សំណុំ​រឿង​​។ ​ជា​បន្ត​បន្ទាប់​​នៅវេលាព្រឹកថ្ងៃ​ដដែលនោះ សមត្ថ​កិច្ច​ចម្រុះ​បាន​​​ចេញទៅតាមប្រមាញ់​គ្នា​របស់គេ​​មួយ​ចំនួនទៀត​ ដែលលាក់ខ្លួន​​​នៅ​ក្នុង​ទឹក​ដី​ខណ្ឌ​ដង្កោ ។ ព័ត៌មាន​លម្អិត​នឹង​ផ្សាយ​ជូន​នៅ​ពេល​ក្រោយ និង​នៅលើ ទំព័រកាសែត​កោះ​សន្តិ​ភាព.

Sources: http://kohsantepheapdaily.com.kh/article/20110223-210849.html

Monday, February 21, 2011

Australian FM condemns violence in Libya

CANBERRA, Feb. 21-- Australian Foreign Minister Kevin Rudd on Monday condemned the violence in Libya and urged Australians in Libya to get out while they can.
According to Australia Associated Press, more than 200 people are believed to have died in Libya, since security forces started cracking down on anti-regime street protests that began last week.
The protesters, who took control of the second city, Benghazi, want an end to strongman Muammar Gaddafi's four-decade rule, but the regime has vowed to crush the revolt and  "fight to the last bullet".
Gaddafi's son Saif al-Islam Gaddafi has blamed foreigners for fomenting the unrest which he warned could lead to civil war.
Rudd condemned the violence and slammed suggestions foreigners were behind the protests.
"That's just not true," he told reporters in Canberra of Australia on Monday.
"And what Colonel Gaddafi needs to have a look at is his own backyard where people are rising with the legitimate aspiration for freedom."
Rudd said Gaddafi should embrace democratic reform, and a violent response will make the situation worse and Libya will be effectively exiling itself from the rest of the international community.
Meanwhile, the Department of Foreign Affairs and Trade has upgraded its travel warning for the North African nation as deadly clashes between anti-government protesters and security forces intensify.
Rudd said there were just under 100 Australians registered with Australia's diplomatic mission in Tripoli of Libya.
"If you are there and it is commercially possible and safe for you to exit you should exit now," Rudd told reporters in Canberra on Monday.
"And if you're thinking of traveling to that part of the world, reconsider it now. It's a difficult, dangerous and bloody place."(Xinhua/sp)

Sources: http://www.dap-news.com/en/rigionalnews/11-rigionalnews/3876-australian-fm-condemns-violence-in-libya-.html

China to Help Cambodia Boost Social, Economic Development

PHNOM PENH, Feb. 21-- Cambodia and China on Monday signed six agreements on bilateral cooperation, aiming at assisting Cambodia to develop its economy and to alleviate poverty, said officials.
The agreements were signed here during the 2nd China-Cambodia Strategic Economic Dialogue, co-chaired by Anu Porn Moniroth, secretary of state of the Ministry of Economy and Finance of Cambodia and Fu Ziying, visiting Chinese vice commerce minister.
Cambodian Deputy Prime Minister, Minister of Economy and Finance Keat Chhon and Chinese ambassador to Cambodia Pan Guangxue attended the signing ceremony.
The grant and loan agreements included a grant to Cambodian Ministry of Economy and Finance; a donation of air-conditioners and desktop computers to the Senate; a project to dispatch Chinese experts to study the feasibility of the construction of  agricultural laboratory building in Cambodia; a loan agreement for the construction of a 22 kilovolt electricity transmission line in the length of 1.9 km in the provinces of Kampong Speu, Preah Sihanouk, Prey Veng and Kampong Cham.
Moreover, the construction contract of enlargement of the national road No. 6A (in the length of 40 km) to four lanes under a soft loan from China, and the consultant contract on the enlargement of the national road No. 6A were also signed.
Aun Porn Moniroth expressed profound thanks to China for its timely and unconditional financial and technical assistances to Cambodia.
"As the world was affected by the global financial crisis, China had still provided its assistance to Cambodia," he said, adding"this has helped Cambodia to prevent and overcome the crisis successfully."
"Chinese aid to Cambodia is very essential to develop the economy and alleviate poverty,"he added.
Fu Ziying said that Cambodia is a good neighbor of China and pledged to continue supporting Cambodia in its development of economy.
"China and Cambodia are willing to help each other,"he said, adding "in the future, China can be a big market for Cambodian products."
"We want closer cooperation with Cambodia on agriculture and mining as well as other sectors,"he said.
Fu Ziying is scheduled to pay courtesy call on Cambodian Prime Minister Hun Sen on Monday afternoon.  (Xinhua)

Sources: http://www.dap-news.com/en/news/3880-china-to-help-cambodia-boost-social-economic-development.html

លោកជំទាវ​បណ្ឌិត​ប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុន សែន ​៖ តួនាទី​​ឥស្សរ​ជន​ឆ្នើ​​ម​ថ្នាក់​ជាតិ​របស់ អ.ស.ប ជាកិត្តិយស​​ប្រជាជន​​ និង​ប្រទេស​ជាតិ​​​ទាំងមូល

ជ​ធានី​ភ្នំពេញ ៖ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២១ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០១១ អង្គ​ការ​សហ​ប្រជា​ជាតិ ប្រកាស​ទទួល​ស្គាល់​លោក​ជំទាវ​បណ្ឌិត ប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុន សែន ប្រធាន​កាក​បាទ​ក្រហម​កម្ពុជា ជា «ឥស្សរ​ជន​ឆ្នើម​ថ្នាក់​ជាតិ​នៃ​ផែន​ការ​សកម្ម​ភាព​រួម​អគ្គ​លេខា​ធិការ​ អង្គ​ការ​សហ​ប្រជា​ជាតិ​ដើម្បី​សុខ​ភាព​ស្ត្រី និង​កុមារ» នៅ​កម្ពុជា។ នៅ​ក្នុង​អង្គ​ពិធី​នាវិមាន​សន្តិ​ភាព​នៃ​ទីស្តី​ការ​គណៈ​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ នៅ​ចំពោះ​មុខ​អ្នក​ចូល​រួម​ជាង​៨០០​នាក់ លោក​ស្រី ណូប៊ូកូ ហូរិបេ តំណាង​អង្គ​ការ​សហ​ប្រជា​ជាតិ បាន​ប្រគល់​ជូន​ប្រធាន​កាក​បាទ​ក្រហម​កម្ពុជា​នូវ​លិខិត​បញ្ជាក់​ការ​ទទួល​ ស្គាល់​លោក​ជំទាវ​បណ្ឌិត​ប្រធាន ជា​ឥស្សរ​ជន​ឆ្នើម​ថ្នាក់​ជាតិ​នៃ​ផែន​ការ​សកម្ម​ភាព​រួម​អគ្គ​លេខា​ធិការ​ អង្គ​ការ​សហ​ប្រជា​ជាតិ​ដើម្បី​សុខ​ភាព ស្ត្រី និង​កុមារ។ ផែន​ការ​សកម្ម​ភាព​រួម​ដើម្បី​សុខ​ភាព​ស្ត្រី និង​កុមារ​នេះ គឺ​ជាគំនិត​ផ្តួច​ផ្តើម​របស់លោក​បាន គីមូន អគ្គ​លេខា​ធិការ​អង្គ​ការ​សហ​ប្រជា​ជាតិ ដែល​បាន​លើក​ឡើង​ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​កំពូល​អង្គ​ការ​សហ​ប្រជា​ជាតិ​កាល​ពី​ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១០ កន្លង​ទៅ។
លោក​ស្រី ណូប៊ូកូ ហូរិបេ ដែល​ជា​នាយិកា​មូល​និធិ​សហ​ប្រជា​ជាតិ​ដើម្បី​ប្រជា​ជន (UNFPA) ប្រចាំ​អាស៊ី​ប៉ាស៊ីហ្វិក ដែល​មាន​ការិយា​ល័យ​នៅ​ទីក្រុង​បាង​កក បាន​ថ្លែង​ថា «នៅ​ពេល​ដែល​លោក​ជំទាវ​មាន​ប្រសាសន៍​អំពី​សារ​ប្រយោជន៍​នៃ​ការ​ទៅ​មណ្ឌល​សុខ ​ភាព ដើម្បី​ពិនិត្យ​ផ្ទៃ​ពោះ​មុន​ពេល​សំរាល ដើម្បី​សំរាល និង​ពិនិត្យ​ក្រោយពេល​សំរាល​ អំពី​ការ​ពន្យារ​កំណើត​ដែល​ត្រឹម​ត្រូវ អំពី​ការ​កែ​លំអ​អាហា​រូបត្ថម្ភ និង​ស្តីពី​ការ​ត្រូវ​មាន​អនា​ម័យ ការ​យល់​ដឹង​ពី​សញ្ញា​គ្រោះ​ថ្នាក់​ក្នុង​ពេល​ព​ពោះ និង​ការ​ជួយ​សំរាល​ពី​ឆ្មប​ដែល​មាន​ជំនាញ​សម្ភព​នោះ​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ពិត​ជា​ នាំ​គ្នា​​ស្តាប់​លោក​ជំទាវ​​មិន​ខាន​ឡើយ។ នៅ​ពេល​ដែល​លោក​ជំទាវ​មាន​ប្រសាសន៍​ថា មិន​ត្រូវ​ឱ្យ​ស្ត្រី​ណា​ម្នាក់​ស្លាប់​ដោយ​សារ​ការ​ផ្តល់​កំណើត​ថ្មី​មួយ​ ទៀត​ឡើយ ហើយ​ចាំ​បាច់​យើង​ត្រូវ​តែ​ផ្តល់​អាទិ​ភាព​ទៅ​លើ​សុខ​ភាព​ស្ត្រី នោះ​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​កម្ពុជា​ដែល​គាំទ្រ​ដល់​ការ​ខិតខំ​ប្រឹង​ប្រែង​អភិ​វឌ្ឍ​ ប្រទេស​កម្ពុជា ពិត​ជា​នឹង​ស្តាប់​ប្រសាសន៍​នេះ​ជា​មិន​ខាន​ឡើយ»។
លិខិត​ចំនួន​៣ ដែល​បញ្ជាក់​ពី​ការ​ទទួល​ស្គាល់​តួនាទី​ថ្មី​នៃ​លោក​ជំទាវ​បណ្ឌិត ប៊ុន រ៉ានី​ ហ៊ុន សែន ហើយ​ដែល​លោក​ស្រី ណូប៊ូកូ ហូរិបេ បាន​ប្រគល់​ជូន​លោក​ជំទាវ​បណ្ឌិត​ប្រធាន ក្នុង​នោះ​មាន​លិខិត​របស់​ក្រុម​ការ​ងារ​សហ​ប្រជា​ជាតិ​ប្រចាំ​កម្ពុជា ​លិខិត​របស់​នាយក​ប្រចាំ​តំបន់​អាស៊ី​ប៉ាស៊ី​ហ្វិក​នៃ​មូល​និធិ​សហ​ប្រជា​ ជាតិ​សំរាប់​កុមារ (UNICEF) ប្រចាំ​នៅ​បាង​កក និង​លិខិត​នាយក​ប្រតិ​បត្តិ​នៃ​កម្ម​វិធី​រួម​អង្គ​ការ​សហ​ប្រជា​ជាតិ​ ស្តីពី​មេរោគ​អេដស៍ ជំងឺ​អេដស៍ (UNAIDS) ប្រចាំ​នៅទីក្រុង​ហ្សឺ​ណែវ។
ក្នុង​ការ​ទទួល​យក​តួនាទី​ថ្មី​មួយ​ទៀត​នេះ លោក​ជំទាវ​បណ្ឌិត ប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុន សែន បាន​ថ្លែង​ថា «តួនាទី​​ថ្មី​នេះ គឺ​ពិត​ជា​កិត្តិ​យស​ពុំ​មែន​សំរាប់​រូប​ខ្ញុំ​តែ​ម្នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​កិត្តិ​យស​សំរាប់​ប្រជា​ជន និង​ព្រះ​រាជា​ណាចក្រ​កម្ពុជា​ទាំង​មូល​ផង​ដែរ។ កិត្តិ​យស​ដែល​ពោរ​ពេញ​ដោយ​មោទន​ភាព​នេះ ក៏​បាន​បំភ្លឺ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​កាន់​តែ​ច្បាស់​ថែម​ទៀត​នូវ​កាតព្វ​កិច្ច​ចម្បង ​ៗ​នៅ​ចំពោះ​មុខ ដែល​ខ្ញុំ​ចាំ​បាច់​ត្រូវ​ធ្វើ ជា​ពិសេស​ក្នុង​ស្ថាន​ភាព​ដែល​ពិភព​លោក​ទាំង​មូល​កំពុង​តែ​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ បញ្ហា​នៃ​ការ​លើក​កំពស់​សុខ​ភាព​​មាតា និង​កុមារ​នេះ»។
លោក​ជំទាវ​ប្រធាន​កាក​បាទ​ក្រហម​កម្ពុជា​បាន​ថ្លែង​ថា «បញ្ហា​ប្រឈម​នៅ​កម្ពុជា​ខាង​ផ្នែក​សុខ​ភាព​ស្ត្រី​ និង​កុមារ​ ជា​រួម​មាន គ្រូ​ពេទ្យ​ឆ្មប​មាន​ចំនួន​តិច មិន​ទាន់​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​នឹង​តំរូវ​ការ​ចាំ​បាច់ ហើយ​ថវិកា និង​សំភារ​បរិ​ក្ខារ​ពេទ្យ​ក៏​នៅ​មាន​កំរិត​​នៅ​ឡើយ។ ការ​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​សេវា​សុខ​ភាព​ក៏​នៅ​មាន​កំរិត ពុំ​ទាន់​បាន​ស៊ី​ជំរៅ និង​ពុំ​ទាន់​បាន​ជ្រួត​ជ្រាប​ដល់​គ្រប់​ស្រទាប់»។ លោក​ជំទាវ​បណ្ឌិត​បាន​កត់​សំគាល់​ឃើញ​ថា ប្រជា​ជន​នៅ​តាម​ជន​បទ​ខ្វះ​មធ្យោ​បាយ​ធ្វើ​ដំណើរ ដោយ​សារ​ជីវ​ភាព និង​ស្ថាន​ភាព​ផ្លូវ​គមនា​គមន៍​ឆ្ងាយ ឬ​ផ្លូវ​លំបាក ហើយ​ការ​យល់​ដឹង និង​ការ​ទទួល​យក​របស់​ស្ត្រី អំពី​សុខ​ភាព​បន្ត​ពូជ​នៅ​មាន​កំរិត​ដែល​ទាម​ទារ​ឱ្យ​មាន​ការ​ជំរុញ​លើក​ទឹក ​ចិត្ត និង​គាំទ្រ​បន្ថែម​ទៀត​ពី​ក្រុម​គ្រួសារ និង​សហ​គមន៍។
នៅ​ក្នុង​ពិធី​ដែល​មាន​លោក​សុខ អាន ឧបនាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី និង​ជា​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ទទួល​បន្ទុក​ទីស្តី​ការ​គណៈ​រដ្ឋ​មន្ត្រី ជា​​អធិ​បតី​ក៏​មាន​ការ​ប្រកាស​ជា​ផ្លូវ​ការ​ថា រាជ​រដ្ឋា​ភិបាល​បាន​សំរេច​កំណត់​យក​ថ្ងៃ​ទី​២១ កុម្ភៈ រៀង​រាល់​ឆ្នាំ​ជា​ទិវា​ជាតិ​ដើម្បី​សុខ​ភាព​មាតា ទារក និង​កុមារ។ អនុ​ក្រឹត្យ​ស្តីពី​ការ​កំណត់​ទិវា​សុខ​ភាព​មាតា ទារក និង​កុមារ​នេះ​ត្រូវ​បាន​លើក​ស្នើ​សុំ​ឡើង​ដោយ​លោក​ម៉ម ប៊ុន​ហេង រដ្ឋ​មន្ត្រី​ក្រសួង​សុខា​ភិបាល និង​បាន​ចុះ​ហត្ថ​លេខា​ដោយ​សម្តេច​អគ្គ​មហា​សេនា​បតី​តេជោ ហ៊ុន សែន នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​នៃ​ព្រះ​រាជា​ណាចក្រ​កម្ពុជា​ កាល​ពី​ថ្ងៃទី​១៤ កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០១០ ថ្មី​ៗ​នេះ។
លោក​ជំទាវ​បណ្ឌិត ប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុន សែន បាន​ថ្លែង​​បន្ត​ថា «អនុ​ក្រឹត្យ​ស្តីពី​ទិវា​ជាតិ​សុខ​ភាព​មាតា ទារក និង​កុមារ​នេះ ​ជា​សក្ខី​ភាព​បញ្ជាក់​ពី​ការ​​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​របស់​រាជ​រដ្ឋា​ភិបាល ក្នុង​ការ​ខិតខំ​ដើម្បី​សំរេច​គោល​ដៅ​អភិ​វឌ្ឍន៍​សហស្ស​វត្សរ៍។ ជា​មួយ​គ្នា​នេះ​ ខ្ញុំ​សូម​សំដែង​នូវ​ឆន្ទៈ​ខ្ពស់​ក្នុង​​ការ​បន្ត​រួម​ចំណែក​ការងារ​លើក​ កំពស់​សុខ​ភាព​ស្ត្រី កុមារ និង​ទារក នៅ​ក្នុង​ព្រះ​រាជា​ណា​ចក្រ​កម្ពុជា ជា​ពិសេស​ការ​កាត់​បន្ថយ​អត្រា​ស្លាប់​របស់​មាតា​ និង​ទារក​នៅ​ពេល​កំពុង​សម្រាល​កូន​ និង​​ក្រោយ​ពេល​សម្រាល​»។​
ពាក់​ព័ន្ធ​ទៅ​នឹង​​ភារកិច្ច​ខាង​លើ​នេះ​ លោក​ជំទាវ​បណ្ឌិត​​ប្រធាន​កាក​បាទ​ក្រហ​ម​កម្ពុជា​បាន​អំពាវ​នាវ​ឱ្យ​ផ្តោត​ ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​កាន់​តែ​ទូលំ​ទូលាយ​ថែម​ទៀត​លើ​ការ​អប់រំ​សុខ​ភាព និង​អនា​ម័យ​ដោយ​មាន​ខ្លឹម​សារ​ថា គ្រប់​តួ​អង្គ​ពាក់​ព័ន្ធ​ក្នុង​ការ​ផ្តល់​សេវា​សុខ​ភាព​ត្រូវ​បន្ត​ធ្វើ​ ឱ្យ​កាន់​តែ​ប្រសើរ​ឡើង​នូវ​ប្រព័ន្ធ​សុខា​ភិ​បាល​ និង​ការ​ថែ​ទាំ​​សុខ​ភាព​ ព្រម​ទាំង​​សេវា​បម្រើ​សុខ​ភាព​មាតា និង​ទារក​ សុខ​ភាព​បន្ត​ពូជ​ និង​សិទ្ធិ​បន្ត​ពូជ និង​ការ​អនុវត្ត​ផែន​ការ​គ្រួសារ​ដោយ​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​តាម​រយៈ​ការ​លើក​ទឹក​ ចិត្ត​ជំរុញ​ និង​គាំ ទ្រ​ចំពោះ​ស្ត្រី​មាន​ផ្ទៃ​ពោះ​គ្រប់​រូប​ឱ្យ​ទៅ​សម្រាល​កូន​នៅមន្ទីរ​ពេទ្យ ​ មន្ទីរ​ពេទ្យ​បង្អែក​ ឬ​មណ្ឌល​សុខ​ភាព​ជំរុញ​ស្ត្រី​មាន​ផ្ទៃ​ពោះ​ឱ្យ​​ទទួល​ការ​ពិនិត្យ​សុខ​ភាព​ ។ ទន្ទឹម​នឹង​នេះ​ត្រូវ​បន្ត​ពង្រឹង​ និង​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ឱ្យ​បាន​សីុ​ជម្រៅ​ថែម​ទៀត​ដល់​ការ​បណ្តុះ​បណ្តាល​​ ជំនាញ​ពេទ្យ​ឆ្មប​ និង​លើក​កំពស់​សីល​ធម៌​ល្អ​ក្នុង​ការ​សង្គ្រោះ​បន្ទាន់​ផ្នែក​សម្ភព​ និង​ការ​ថែ​ទាំ​ទារក។
លោក​ឧប​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​សុខ អាន បាន​ថ្លែង​ថា ភាព​ជា​អ្នក​ដឹក​នាំ​ដ៏​ឧត្តុង្គ​​ឧត្តម​​របស់​លោក​ជំទាវ​បណ្ឌិត​ ប៊ុន រ៉ា​នី ហ៊ុន​ សែន ពិត​ជា​កត្តា​សំខាន់​បំផុត​ជួយ​ធ្វើ​ឱ្យ​កាក​បាទ​ក្រហម​កម្ពុជា​បន្ត​ និរន្តរ​ភាព​​​ក្នុង​សកម្ម​ភាព​ម​នុស្ស​ធម៌​។ ការ​ទទួលស្គាល់​របស់​អង្គ​ការ​សហ​ប្រជា​ជាតិ​ពិត​ជា​នឹង​ជួយ​លើក​កម្ពស់​ តួនាទី​ដ៏​សំខាន់​ថែម​ទៀត​របស់​កាក​បាទ​ក្រហ​ម​កម្ពុជា​ក្នុង​ការ​ងារ​ មនុស្ស​ធម៌​តាម​រយៈ​ការ​កៀរ​គរ​ការ​គាំ​ទ្រ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ថែម​ទៀត​ និង​ការ​ចូល​រួម​កាន់​តែ​ទូលំ​ទូលាយ​ពី​សា​ធារណ​ជន​ទាំង​ក្នុង​ និង​ក្រៅ​ប្រទេស​។
នៅក្នុង​ចំណាប់​អារម្មណ៍​​របស់​លោក​ប៉ែន បញ្ញា​ តំណាងរាស្ត្រ​​​សមាជិក​គណៈកម្មា​ធិការ​​​​អចិន្ត្រៃយ៍​រដ្ឋសភា​ អនុប្រធាន​ប្រចាំការ សមាគម​សមាជិក​សភាកម្ពុជា ដើម្បី​ប្រជារាស្ត្រ​ និង​ការ​អភិវឌ្ឍ (សសសកប្រអ)​ បាន​សង្កត់​ធ្ងន់​ទៅ​លើ​សារសំខាន់​នៃ​ការ​​ធ្វើ​ឱ្យ​បាន​ល្អ​ប្រសើរឡើង​នូវ​ សុខភាព​មាតា ។ លោក​បាន​ថ្លែង​ជម្រាបជូន​អង្គពិធី​ថា «​ស្ត្រី​បាន​ផ្តល់​នូវអ្វីៗ​ច្រើនណាស់ ដើម្បី​​អត្ថភាព​នៃជីវិត​រស់​នៅ​លើភពផែន​ដីនេះ ដែល​មិន​គួរ​ទទួល​មរណភាព ព្រោះ​តែផ្តល់​កំណើត​ដល់​ពន្លក​ដ៏ត្រកាល​នៃជីវិត​ថ្មី ចំណង​ដៃដ៏ពិសិដ្ឋ​នៃ​សេចក្តី​​ស្រឡាញ់​រវាង​បុរស​និង​ស្ត្រីឡើយ»។​
លោក​បាន​ថ្លែង​កត់​សំគាល់​ថា ដោយ​មាន​លោក​ជំទាវ​បណ្ឌិត​ម៉ែន សំអន ជាប្រធាន សសសកប្រអ​ បានផ្តល់​អនុសាសន៍​ និង​ជា​អ្នក​ផ្តួច​ផ្តើម​គំនិត សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា​ រដ្ឋ​សភា ៦៨រូប បាន​មូលមតិគ្នា​​សំណូមពរ​យ៉ាង​ទទូច​សុំ​លោក​ជំទាវ​បណ្ឌិត​ប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុន សែន​ ​ធ្វើ​ជា​មគ្គុ​ទ្ទេសក៍​​​នៃចលនា​​លើក​កម្ពស់​​សុខភាព​​របស់​មាតា​ និង​កុមារ​នៅកម្ពុជា។​​​ លោក​​​​បាន​ថ្លែង​ថា ជា​សមាជិក​​សភា​បុរស​យើង​ត្រូវតែ​បញ្ចេញ​​ថាម​ភាព​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ក្លា​​ឡើង សំដៅ​​រួម​ចំណែក​ជម្រុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ប្រែប្រួល​​​ពិត​ប្រាកដ​នូវ​ស្ថាន​ភាព​ ​សុខភាព​​ អនាម័យ អាហារូបត្ថម្ភ​​ ហើយ​ត្រូវ​​ធ្វើ​យ៉ាងណា​ឱ្យ​អត្រា​មរណភាព​របស់​មាតា​ ទារក និង​កុមារ​ ត្រូវ​បាន​កាត់​បន្ថយ​​ពិត​ប្រាកដ។ ​ក្រោម​ការ​ដឹកនាំ​ដ៏សកម្ម​​ និង​ឈ្លាស​វៃ​របស់​លោក​​​ជំទាវ​ប្រធាន​កាកបាទ​ក្រហម​កម្ពុជា សមាគម​សមាជិក​សភាកម្ពុជា​ដើម្បី​​ប្រជារាស្ត្រ​​​និង​ការ​អភិវឌ្ឍ​កម្មវិធី​ កាត់​បន្ថយ​អត្រា​​មរណភាព​​​របស់​មាតា និង​ទារក និងកុមារ​​នឹង​ទទួល​ជោគ​ជ័យ​ ហើយ​ពិត​ជា​អាច​ឈាន​ដល់​កំរិត​ដែល​បាន​គ្រោងទុក​ក្នុងប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​ខាង​ មុខ។​
នៅ​ក្នុង​​អង្គ​ពិធី​នេះ​ដែរ លោក​ម៉ម ប៊ុនហេង រដ្ឋ​មន្ត្រី​ក្រសួង​សុខាភិបាល​ បាន​ថ្លែង​ថា រដ្ឋា​ភិបាល​បាន​​ប្តេជ្ញា​កាត់​បន្ថយ​អត្រា​មរណៈ​របស់​មាតា​ឱ្យ​ចុះ​មក​ នៅត្រឹម​​២៥០​លើកំណើត​១០០.០០០​ រស់​នៅ​ឆ្នាំ​២០១៥។ ​រាជរដ្ឋាភិបាល​និង​បង្កើន​អត្រា​​ស្ត្រី​ ដែល​សម្រាល​កូន​ដោយ​ឆ្មប​ជំនាញ នៅមូល​ដ្ឋាន​សុខាភិបាល​​ឱ្យ​បាន​៨០% ។ រាជរដ្ឋា​ភិបាល​ ក៏​មាន​ផែន​ការ​​នឹង​បង្កើន​អត្រា​ស្ត្រី ដែលទទួល​ការ​ពិគ្រោះ​មុន​សម្រាល​យ៉ាង​​តិច​២​ដង​ឱ្យ​បាន​ដល់​៩០% ហើយ​នឹង​បង្កើន​អត្រា​ស្ត្រី និងទារក​​​ទើប​កើត​ឱ្យ​ទទួល​បាន​សេវា​ពិនិត្យ​ ក្រោយ​​​សម្រាល​ និងទទួល​ការពិគ្រោះ​ក្រោយ​សម្រាល​យ៉ាង​តិច​២​ដង ឱ្យ​បាន​លើស​៥០% ។​
ចូលរួម​ក្នុង​ពិធី​ប្រកាស​​គោរម​ងារ​ជូន​លោកជំទាវ​ បណ្ឌិត​ប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុន​សែន  ជាឥស្សរ​ជន​ឆ្នើម​​ថ្នាក់​ជាតិ ដើម្បី​សុខភាព​ស្ត្រី​​ និងកុមារ​នេះ មាន​សមាជិក​សភា មន្ត្រី​រាជ​ការ​​ក្រសួង​​ពាក់​ព័ន្ធ អភិបាល​ខេត្ត អភិបាល​រងខេត្ត និងប្រតិភូ​​ តំណាង​ថ្នាក់​ជាតិ​-តំបន់​ នៃ​អង្គការ​​សុខភាព​ពិភព​លោក (WHO) ​ធនាគារ​ពិភព​លោក (World Bank) ​អង្គការ​​យូនីសេហ្វ​(UNICEF) ​អង្គការ​​​មូល​និធិ​ប្រជា​ជន​សហប្រជាជាតិ​(UNFPA) និង​កម្ម​វិធី​រួម​សហប្រជាជាតិ​ស្តីពី​​មេរោគអេដស៍ និងជំងឺអេដស៍ (UNAIDS) ។ អ្នក​ចូល​រួម​​ផ្សេង​ទៀត​​​រួមមាន​ឆ្មប និស្សិត​ពេទ្យ មន្ត្រី ​អ្នកស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ យុវ​ជន​កាក​បាទ​ក្រហម​កម្ពុជាពី​សាខា​​ទាំង​២​៤​ខេត្ត-ក្រុង ព្រម​ទាំង​​ឯក​អគ្គ​រដ្ឋ​ទូត​បរ​ទេស អង្គ​ការ​អន្តរ​ជាតិ និងសង្គម​ស៊ីវិល ។
តួ​នាទី​​ជា​ប្រធាន​កាក​បា​ទ​ក្រហម​កម្ពុជា លោកជំទាវ​បណ្ឌិត​ប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុន សែន ​នឹងមាន​​ឥទ្ធិពល​​បន្ថែ​មលើ​​សំឡេង​អំពាវ​នាវ​​​របស់​ពិភព​លោក​ ដើម្បី​​សុខ​​ភាព​ស្ត្រី​ និងកុមារ ដែល​នឹង​​ទទួល​បាន​នូវ​កិច្ច​សន្យា​​ផ្តល់​ថវិកា​ថវិកា​ចំនួន៤០​ពាន់​លាន​ ដុល្លារ​​សំរាប់​រយៈ​ពេល​ប្រាំ​ឆ្នាំខាង​មុខ។ ​​នៅក្នុងពេល​ចុះ​ជួបសំណេះ​សំណាល​ សួរ​សុខ​ទុក្ខ ​​​ស្ត្រីមាន​ផ្ទៃ​ពោះ​ និងកុមារ​នៅមណ្ឌល​​​សុខ​ភាព ព្រែក​ដាច់ ស្រុក​លើក​ដែក ​ខេត្ត​កណ្តាល កាលពី ខែ​មុន​លោក​ជំទាវ​បណ្ឌិត​​ប៊ុន រ៉ា​នី ហ៊ុន សែន ​​បាន​អំពាវនាវ​ឱ្យ​ស្ត្រីមានផ្ទៃ​ពោះ​ទាំង​អស់ ត្រូវទៅ​ពិនិត្យ​​​​សុខ​ភាព​​ជា​មួយមន្ត្រី​​សុខាភិបាល​​ដែល​​បាន​ទទួ​លការ​ បណ្តុះ​បណ្តាល ។ ​លោក​ជំទាវ​បណ្ឌិត​ប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុន សែន ​​​ក៏​បាន​គូស​បញ្ជាក់​​អំពី​សារសំខាន់​ក្នុង​ការ​ទៅ​សំរាល​កូន​នៅមណ្ឌល​​ សុខ​ភាព ឬ​មន្ទីរពេទ្យ​​បង្អែក និងការ​នាំ​កូនៗ​​ទៅ​ទទួល​ការ​ចាក់​​ថ្នាំបង្ការ និង​វីតាមីន​​បន្ថែម​​នៅ​មណ្ឌល​សុខ​ភាព​​ឱ្យ​បាន​គ្រប់ៗគ្នា ។
បន្ថែម​ទៅ​លើ​វិជ្ជា​​ជា​គ្រូពេទ្យ​មធ្យម​​លោក​ជំទាវ​ បណ្ឌិត​ប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុន សែន ​ធ្លាប់​បាន​ធ្វើ​ជា​ឆ្មប​​​ដ៏​មាន​បទ​ពិសោធន៍ម្នាក់​ដែលបាន​ជួយ​សង្គ្រោះ​​ ជីវិត​ម្តាយ​​ជាច្រើន​​ និង​បាន​ជួយ​ដល់​​ការបង្កើត​កូនជាច្រើន​នាក់​ផង​ដែរ ។ លោក​ជំទាវ​​បណ្ឌិត​ប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុន​ សែន បានបាត់​បង់​កូន​ដំបូង​របស់​​លោកជំទាវ​​ឈ្មោះ​ក​ម្សត់ កាលពី​​ថ្ងៃទី១ វិច្ឆិកា ​ឆ្នាំ​១៩៧៦ បន្ទាប់​ពី​លោក​ជំទាវ​​បាន​ផ្តល់​​​កំណើត​នៅ​ស្រុក​មេមត់​ ខេត្ត​កំពង់ចាម។
នៅប្រទេស​កម្ពុជា​ ដើម្បី​​កាត់បន្ថយ​​អត្រា​​មរណ​​មាតា គឺ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​ឱ្យ​​​ស្ត្រី​មាន​ផ្ទៃ​ពោះ​​​​ទទួល​បាន​ការ​ថែ​ទាំ​ពីបុគ្គ ​លិក​សុខាភិបាល​ ដែល​ទទួល​​​បានការបណ្តុះ​បណ្តាល​​នៅមុន​ពេល​ ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ និងក្រោយ​ពេល​ផ្តល់​កំណើត​។ បញ្ហា​​ប្រឈម​ធំបំផុត​នៃមរ​ណ​ភាព​មាតា គឺភាព​យឺត​យ៉ាវ​​នៅក្នុង​ការ​សំរេច​ចិត្ត​​ ដើម្បី​​ទទួលការ​ថែ​ទាំ​រួម​ជាមួយ​នឹង​ភាព​យឺតយ៉ាវ​ក្នុង​ការ​ទៅ​ដល់​មណ្ឌល​ សុខភាព និងភាព​យឺត​យ៉ាវ​នៅ​ក្នុង​ការ​ទទួល​​បាន​ការ​ថែ​ទាំ ។
ក្រសួង​សុខាភិបាល​​បានបង្កើត​ និងកំពុង​អនុវត្ត​​​ផែន​ទី​​ចង្អុល​ផ្លូវ​សំរាប់​ពន្លឿន​​ការ​កាត់​​បន្ថយ​​ អត្រា​ស្លាប់​របស់​ម្តាយ និងទារក ។ ដើម្បី​គាំទ្រ​​រដ្ឋា​ភិបាល​ក្រោម​ផែន​ការ​រួម​របស់លោក​​បាន​ គីមូន មាន​យុទ្ធសាស្ត្រ​ជា​ច្រើន​ដែល​ផ្តួច​ផ្តើម​​ឡើ​ងដោយ​អង្គ​ការ​សុខភាព​​ពិភព ​លោក (WHO) ធនាគារ​ពិភព​លោក (World Bank) អង្គ​ការ​យូនី​សេហ្វ  (UNICEF) អង្គ​ការ​មូល​និធិ ​​ប្រជាជន​​សហ​ប្រជាជាតិ​ (UNFPA) ​និងកម្ម​វិធី​​​រួម​សហ​ប្រជា​ជាតិស្តី​ពី​មេរោគ​អេដស៍ ​និងជំងឺ​​អេដស៍​​ (UNAIDS) ​។ កាល​ពី​ឆ្នាំ ២០០៦ ​នៅ​ក្នុង​ភាព​ជា​ដៃគូ​ជាមួយ UNAIDS លោកជំទាវ​បណ្ឌិត​ប៊ុន រ៉ា​នី ហ៊ុន សែន ​ត្រូវ​បាន​តែ​ង​តាំង​ជា​ឥស្ស​រជន​ឆ្នើម​​ថ្នាក់​ជាតិនៃ​វេទិកា​​​ភាពជា​ អ្នក​​ដឹក​នាំ​​តំបន់​អាស៊ីប៉ាស៊ី​ហ្វិកឆ្លើយ​តប​មេរោគ​អេដស៍ ​ជំងឺ​អេដស៍នៅកម្ពុជា ។ ​អង្គ​ការ​សហ​ប្រជា​ជាតិ​រំពឹង​ថា ភាព​ជា​អ្នក​ដឹកនាំ​រឹង​មាំ​របស់លោក​​ជំទាវ​បណ្ឌិត​​ប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុន សែន នៅក្នុង​​វិស័យ​នេះ​រយៈ​ពេល​៤​ឆ្នាំ​​កន្លងមកនឹង​ត្រូវ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង នៅ​ក្នុង​តួនាទី​ថ្មីរបស់​លោក​ជំទាវ​ ដើម្បី​ការលើក​កំពស់​ការ​យល់​ដឹង​អំពី​សុខភាព​មាតា និងទារក​៕

Sources: http://kohsantepheapdaily.com.kh/article/20110221-025739.html

នាយករដ្ឋ​មន្ត្រី​​ថៃ​មិន​ទទួលស្គាល់​​​បទ​ឈប់​បាញ់​​​ដែល​ចុះ​​ហត្ថលេខា​​ ​រវាង​​មេទ័ព​​នៅ​​តាមព្រំដែន

រាជធានីភ្នំពេញ ៖ យោង​តាម​​បណ្តាញព័ត៌​មាន​​ពីប្រទេសថៃ​បាន​ឱ្យ​​ដឹង​ថា ​ជាថ្មីម្តងទៀត​​លោកនាយករដ្ឋ​មន្ត្រី​​ថៃ អាប់ភីស៊ីត ​​វ៉េ​ចាជីវ៉ា ​បានច្រាន​ចោល​​​នូវកិច្ចព្រម​ព្រៀង​​ឈប់បាញ់​​​ណា​មួយ​​​ដែល​ត្រូវ​បាន​​ ចុះ​ហត្ថលេខា​​ជាមួយ​​​​កម្ពុជា​​ ។ ​នេះបើ​យោង​​តាមគេហទំព័រ​​បាង​កក​ប៉ុស្តិ៍​​ចេញ​ផ្សាយ​​កាលពី​​វេលាម៉ោង​​១២ ​ថ្ងៃ​​ត្រង់​​ថ្ងៃ​ចន្ទ ទី​​២១ កុម្ភៈ ​​នេះ ។ លោក​​អាប់ភីស៊ីត ​បាន​និយាយ​​​ទៀត​ថា ​រដ្ឋាភិបាល​​របស់លោក​ជឿ​ថា ដំណោះស្រាយ​​​ថិតថេរ​​​មួយ​ចំពោះ​ជម្លោះ​​​​ព្រំ​ដែន​​​​អាច​​កើត​មាន​​ឡើង​ តែ​​តាមការ​ចរចា​ដោយ​​ប្រយ័ត្ន​​ប្រយែង​​ប៉ុណ្ណោះ ។​
បណ្តា​​រដ្ឋ​មន្ត្រី​​ការបរទេស​​អាស៊ាន ​នឹង​ជួប​​ប្រជុំ​នៅ​​​ក្រុង​ហ្សាការតា​នៅ​​ថ្ងៃ​ស្អែក​​ដើម្បី​រក​​​វិធី​ ដោះ​ស្រាយ​ជម្លោះ​​​ព្រំដេន ​តែ​លោកអាប់ភីស៊ីត ​​បាន​និយាយ​ថា ​​អង្គ​ការ​​តំបន់នេះ​គ្រាន់​តែ​ដើរ​​តួ​ជា​អ្នក​​សម្រប​សម្រួល​​​​ និង​ជាសាក្សី​​​ ព្រមទាំង​​​ផ្តល់​​ភាពងាយ​ស្រួល​​សម្រាប់កិច្ច​​​ពិភាក្សា​​រវាង​ថៃ និង​កម្ពុជា​តែប៉ុណ្ណោះ ។ ​គេហទំព័រ​​ដដែលបាន​​​​ស្រង់សម្តី​រដ្ឋ​មន្ត្រី​​​ការ​បរទេសថៃ កាស៊ីត ភីរម្យ ​ដែលបាន​និយាយ​​​ថា កិច្ចព្រមព្រៀង​​​អចិន្ត្រៃយ៍​​ដែលស្នើ​​ឡើង​នោះ​​​មិនចាំ​បាច់​​ទេ ​ពីព្រោះសន្តិ​ភាព​​តាម​ព្រំដែន​​​អាច​សម្រេច​បាន​​​​​​តាមយន្ត​ការ​​ទ្វេ​ ភាគី​​​ដែលមាន​ស្រាប់ ។ តែ​ទោះជា​យ៉ាង​ណា លោកកាស៊ីត ភីរម្យ ​​បាន​និយាយ​​ថា ​រដ្ឋាភិ​បាល​ថៃ​អាច​​​អញ្ជើញ​​​​អ្នកសង្កេត​ការណ៍​​ឥណ្ឌ​ណេស៊ី​​​មក​នៅ​​​ ជាមួយ​​ទាហានថៃ ដើម្បី​​​ពិនិត្យ​​មើល​បទ​ឈប់បាញ់ ។​
គេហទំព័រ​​បាង​កក​​​បាន​ឱ្យ​​ដឹង​ទៀត​ថា ​គណៈ​ប្រតិ​ភូ​​មួយដែល​ដឹកនាំដោយ​​​នាយ​សេនាធិការ​​កង​​ភូមិន្ទ​ថៃ​លោក​ ឧត្តម​​សេនីយ៍​​ដាពង់ រតនា​ស៊ូ ​វ៉ាន ​បានចុះ​ហត្ថលេខា​​លើ​កិច្ចព្រម​ព្រៀង​​ឈប់​បាញ់​​​៨ចំណុច ​​ជាមួយគណៈ​ប្រតិភូ​​​កម្ពុជា​ដែល​​ដឹកនាំ​​ដោយ​លោក​​ហ៊ុន ម៉ាណែត ​ជា​មេ​បញ្ជា​ការ​​កង​យោធ​​ពល​ខេមរ​ភូមិន្ទ​​​​​មួយរូប​​​ និង​ជា​​បុត្រ​របស់​​​សម្តេច​​តេជោ​នាយករដ្ឋ​មន្ត្រី​​​កម្ពុជា ​​កាលពីថ្ងៃ​​សៅរ៍ ។ ​ក៏ប៉ុន្តែ​​​លោក​កាស៊ីត បា​​ន​​និយាយថា ​ជំនួប​កាល​ពី​​ថ្ងៃសៅរ៍នោះ មិន​មែន​ជា​​ការ​ចរចា​​ទេ ចំណែក​​​អាប់ភីស៊ីត ​ក៏​បាន​​​និយាយ​​​​ដែ​រ​ថា ​វាគ្រាន់តែ​​ជា​ការពិភាក្សា​​​មិនមែន​​ជា​ការ​ចរចា​នោះទេ ហើយ​ក៏​គ្មាន​​កិច្ចព្រមព្រៀង​​​អ្វីនោះ​​ដែរ ពោលគឺ​​លទ្ធ​ផល​​​​នៃកិច្ច​​ពិភាក្សា​នោះ មិន​តម្រូវ​ឱ្យ​​ត្រូវតែ​​គោរពនោះទេ (ថៃ​​ពិតជា​ពួក​ស៊ីញ៉េ​​នឹង​ដៃ លុប​នឹង​ជើង​មែន​) ។​ វា​គ្រាន់តែ​​​​​ជា​កិច្ច​​ពិភាក្សា​​សម្រាប់​យក​​​លទ្ធ​ផល​​ឱ្យ​ថ្នាក់​លើ​ សម្រេច​ប៉ុណ្ណោះ ។​
លោកកាស៊ីត ​បាន​បន្ត​ថា ​ការចរចា​​ណា​មួយ​ត្រូវ​​មានការ​ចូលរួម​ពី​រដ្ឋមន្ត្រី​​ការ​ពារ​ជាតិនៃ​​ ប្រទេស​​ទាំង​​២​ក្រោម​​​ក្របខណ្ឌ​នៃ​​គណៈ​កម្មា​ធិ​ការ​​ព្រំដែនចម្រុះ ។ ​លោកនឹង​ប្រាប់​​​កិច្ចប្រជុំ​​​អាស៊ាន​​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក​​ អំពីជំហរ​​របស់ថៃ​ថា ខ្លួន​មាន​បំណង​​​​ដោះស្រាយជម្លោះ​​​តាម​យន្ត​ការ​​ទ្វេ​ភាគី​​ ដោយ​រួមមាន​​​គណៈ​កម្មាធិការ​ព្រំដែន​​ចម្រុះ​​គណៈ​កម្មាធិការ​​​ព្រំដែន​​ ទូទៅ និងគណៈ​កម្មាធិ​ការ​​ព្រំដែន​​តំបន់ ​។ ករណី​​ជួបប្រជុំ​​ និងចុះហត្ថ​លេខា​​លើកិច្ច​​ព្រមព្រៀង​​​​ផ្សេងៗ​​រវាង​​គណៈ​កម្មា​ធិការ​​​ ព្រំដែន​​​ចម្រុះ​​ដែលមាន​រដ្ឋ​​មន្ត្រី​ក្រសួង​ការ​ពារ​ជាតិ​​ចូល​​រួមនោះ ​ត្រូវ​បាន​ភាគីថៃ​​ជាន់ឈ្លី​​​ចោល​ច្រើន​​លើក​ច្រើន​សា​រួច​មក​ហើយ​​ ដូច្នេះ​​​មិន​ចាំ​​បាច់​យន្តការ​​ទ្វេភាគី​​ទៀតទេ​...​បើចង់​ចុះ​ហត្ថលេខា​ ​លើកិច្ចព្រមព្រៀង​​ណាមួយ​គឺ​ទាល់តែ​​មានអ្នក​ទី​​​៣ ឬ​អាស៊ាន ​​​ធ្វើជា​សាក្សី​​​ទើបអាច​ដឹង​​ថា ​អ្នក​ណា​ខ្វះ​សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ ​ទទួលខុសត្រូវ​​លើ​ដំណោះ​ស្រាយជម្លោះ​​​កម្ពុជា​-ថៃ ៕​
Source: http://kohsantepheapdaily.com.kh/article/20110221-041429.html

Friday, February 18, 2011

Bahrain protests: Angry mourners bury clashes victims

Thousands of people have been voicing anger against Bahrain's authorities at the funerals of victims of Thursday's clashes which left four dead.
Crowds attending Friday prayers joined the funeral processions, calling for the overthrow of the ruling family.
At the prayers a top Shia cleric described the clashes as a "massacre", saying the government had shut the door to dialogue.
Government supporters are also holding a rally in the capital Manama.
After prayers in the Grand Mosque, demonstrators with Bahraini flags and portraits of the king staged their own march protected by security forces.
Correspondents said the rally attracted many non-native Bahrainis, including Sunni Muslims from other Gulf states and South Asia.
The BBC's Caroline Hawley in Manama described it as a luxury-car protest, saying people were turning up in Humvees and Mercedes cars, honking their horns.
Tanks have been stationed at strategic points around the streets of Manama, a day after demonstrators were cleared from the central Pearl Square.
Soldiers would take every measure necessary to preserve security, the interior ministry said.
Bahrain is ruled by a royal family and a Sunni Muslim elite, but has a Shia majority who make up the bulk of the protesters.
The country's most senior Shia cleric, Sheikh Issa Qassem, described attacks on protesters as a "massacre" and said the government had shut the door to dialogue.
As he spoke at emotionally charged Friday prayers in the Duraz neighbourhood, supporters shouted "victory for Islam", "death for Al Khalifa [the ruling family]" and "we are your soldiers".
Western countries have urged Bahrain to show restraint in dealing with protesters and called for meaningful reform in the small Gulf state kingdom.
France announced on Friday it had suspended exports of security equipment bound for Bahrain and Libya, where protests have also been suppressed by the authorities.
Pro-democracy protests have recently swept through several Arab nations, with the presidents of Tunisia and Egypt forced to resign amid growing unrest.
'Justice and freedom'
The funerals of two men, one in his 50s the other in his 20s, were held in the village of Sitra.
The two coffins were draped in red-and-white Bahraini flags and placed on top of all-terrain vehicles, which then drove slowly through the streets.
"Trial, trial for the criminal gang," the crowd shouted, and: "Justice, freedom and constitutional monarchy."
Some are now calling for the removal of the royal family.
"We used to demand for the prime minister to step down, but now our demand is for the ruling family to get out," Ahmed Makki Abu Taki, the brother of one of the victims, told Reuters news agency.
Men attending the ceremonies said they were willing to sacrifice their lives for change, as women dressed from head to toe in black chanted: "Revolution till victory."
A third funeral was held in the village of Karzakan.
Many more protesters joined the processions after Friday prayers.
Our correspondent says the situation is calm but tense, with helicopters overhead the only security presence, and the crucial question is how the security forces respond to the large numbers of protesters.
Since independence from the UK in 1971, tensions between the Sunni elite and the less affluent Shia have frequently caused civil unrest. Shia groups say they are marginalised, subject to unfair laws and repressed.
Washington is watching with growing concern as unrest and violence spread across the Middle East, threatening its regional interests, correspondents say.
While Bahrain is tiny, with a population of less than one million, it is home to the US Navy's Fifth Fleet and is near another key US ally in the region, Saudi Arabia.
Sources: http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-12502820


ជំនួប​សវនាការ​សំខាន់ៗ​ចំនួន​៣របស់​សម្តេច​តេជោ​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី

រាជធានីភ្នំពេញ​ ៖ លោក​អ៊ាង សុផល្លែត​ ជំនួយ​ការ​សម្តេច​​អគ្គ​មហា​សេនាបតីតេជោ​ហ៊ុន សែន នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​នៃព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា​​ បាន​ប្រាប់​​​ឱ្យ​ដឹងថា នៅ​ក្នុង​ជំនួបពិភាក្សា​​​ការ​ងារ​​ជាមួយ​សម្តេច​តេជោ​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ ហ៊ុន សែន ​នាព្រឹក​​ថ្ងៃទី​១៧ ខែកុម្ភៈ​​ ឆ្នាំ​២០១១​ នៅ​វិមាន​សន្តិភាព​ទីស្តីការ​​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ លោក​ស៊ូយ៉ា​ប្រាសាទ ស៊ូភើឌី អ្នក​សរសេរ​​របាយ​ការណ៍​​ពិសេស​​របស់​អង្គការ​​​សហប្រជាជាតិ​​ទទួល​បន្ទុក​​ សិទ្ធិ​មនុស្ស ​បាន​សម្តែង​នូវ​ការ​រីករាយ​ចំពោះ​​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​​រវាង​រាជ​ រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ ជាមួយ​រូប​លោក​​ផ្ទាល់ ។ លោក​បាន​​​សម្តែង​​​នូវ​ការរីក​រាយ​​ចំពោះ​អ្វីដែល​កម្ពុជា​​ទទួល​បាន​ជោគ​ ជ័យ ​​​ពិសេស​ការ​ដោះ​ស្រាយ​ជម្លោះ​​និង​ស្វែង​រក​​សុខ​សន្តិភាព​ជូន​​ប្រជាជន​ កម្ពុជា ​តាម​រយៈ​នាំ​មក​នូវ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​​តាម​បែប​លទ្ធិ​ប្រជាធិបតេយ្យ​​នៅ​ កម្ពុជា ។​
ក្នុង​ន័យ​​នេះ​ លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ស្វាគមន៍​​ចំពោះ​ដំណើរ​ការលទ្ធិ​ប្រជា​ធិបតេយ្យ​នៅ​ កម្ពុជា ។ លោក​ស៊ូភើឌី បន្ត​ថា អ្វីដែល​នៅ​សេស​សល់​នោះគឺ​ការពង្រីក​លទ្ធិ​ប្រជា​ធិបតេយ្យ​នៅ​កម្ពុជា ដោយ​ផ្តោត​លើ​ចំណុច​សំខាន់​ៗ​ពីរ​គឺ​ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​​​ទៅ​លើ​ឯករាជ្យ ​​ភាព​របស់​តុលាការ និង​ការពិភាក្សា​ដោយ​ផ្ទាល់​រវាង​សង្គម​ស៊ីវិល​ជាមួយ​រាជ​រដ្ឋាភិបាល ។ ​មាន​អង្គការ​​សង្គម​ស៊ីវិល​​​ប្រមាណ​៣០០​ដែល​បាន​រួម​គ្នា​ និង​កំពុង​រៀបចំ​​ឯកសារ​ពិភាក្សា​​ពាក់ព័ន្ធ​​នានា​ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​ ពិភាក្សា​​ជាមួយ​នឹងរាជរដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា។​
ទាក់ទិន​នឹង​បញ្ហា​នេះ​សម្តេច​តេជោ​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី ​​មាន​ប្រសាសន៍​ថា តើ​សង្គម​ស៊ីវិល​​ ជ្រើស​រើស​យក​អង្គការ​ក្រៅរដ្ឋា​ភិបាល​​ទាំង​៣០០នោះ​តាម​របៀប​ណា បើ​អង្គការ​ក្រៅ​រដ្ឋា​ភិបាល​​នៅ​កម្ពុជា​​មាន​ជាង​៣​ពាន់​អង្គការ ។ តើ​អង្គការ​ក្រៅ​រដ្ឋា​ភិបាល​ជាង​២ពាន់​ទៀត នឹងត្រូវ​គិត​ដោយ​របៀបណា ហើយ​សិទ្ធិ​និង​​សំឡេង​​​របស់​​​អង្គការ​ក្រៅ​​រដ្ឋា​ភិបាល​​​​​​​ជាង​២​​ ពាន់​ទៀត​នោះ​ ត្រូវ​បាន​បដិសេធ​​​ចោល​យ៉ាង​ដូចម្តេច​ ?  ពីព្រោះ​ពួកគេ​មាន​សិទ្ធិ​និង​កាតព្វ​កិច្ច​​​ក្នុង​ការ​បំរើ​សង្គម​ដូចគ្នា ។
សម្តេច​មាន​ប្រសាសន៍​​សង្កត់​ធ្ងន់​ថា សម្តេច​​ផ្ទាល់​មិន​គ្រាន់​តែ​មានការ​សោក​ស្តាយ​​យ៉ាង​ខ្លាំង​​​នោះទេ ប៉ុន្តែ​ការ​អនុវត្ត​បែបនេះ​​វាមិន​​មែន​​ជួយ​​ពង្រីក​​លទ្ធិ​ប្រជា​ ធិបតេយ្យ​នៅកម្ពុជា​​ឡើយ​​ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ​វាបាន​បង្រួញ​ដំណើរ​​លទ្ធិ​ប្រជា​ធិប​តេយ្យ​​នៅ​កម្ពុជា តាម​រយៈ​ការ​លុប​​​បំបាត់​ចោល​​សិទ្ធិ​និង​​ការ​បញ្ចេញ​​មតិ​របស់​អង្គ​ការ​ ក្រៅ​រដ្ឋា​ភិបាល​​​ទាំង​ជាង​២​ពាន់ ។ សម្តេច​​តេជោ​​មាន​ប្រសាសន៍​​បន្ត​ថា វាជា​ការ​គួរ​ឱ្យ​​សោក​ស្តាយ​​ដែល​អន្តរជាតិ​​​នានា​បាន​លើក​ឡើង​​​និង​ ជំរុញ​ឱ្យ​កម្ពុជា​ពង្រឹង​និងពង្រីក​​​លទ្ធិ​ប្រជា​ធិបតេយ្យ​ ពិសេស​តាម​រយៈ​លោក​​ផ្ទាល់​ដែល​ជា​​​សាស្ត្រា​ចារ្យ​ខាង​ច្បាប់​​ជាអ្នក​លើក ​ស្ទួយ​លទ្ធិ​ប្រជាធិប​តេយ្យ​​​ផង​នោះ​ បែរជា​បំភ្លេច​​នូវ​សិទ្ធិ​​និង​សំឡេង​​​របស់អង្គការ​​​ក្រៅរដ្ឋា​ភិបាល​​ ជាង​២​ពាន់ ដោយ​ជ្រើសរើស​​យក​តែអង្គការ​​ក្រៅរដ្ឋា​ភិបាល​​៣០០​ ដែល​មិន​ត្រូវ​ទទួល​​កា​របោះ​ឆ្នោត​​ពីសំណាក់​អង្គការ​ក្រៅរដ្ឋា​ភិបាល​​ ផ្សេង​ទៀត​​សំរាប់​ធ្វើ​ជាតំណាង​របស់​ខ្លួន​នោះ​ ។​
សម្តេច​​មាន​ប្រសាសន៍​បន្ត​ថា ចំពោះ​បញ្ហា​នេះ រូប​​សម្តេច​ផ្ទាល់​​មិន​អាច​​ទទួល​​យក​បាន​​ទេ​​ដរាប​ណា​មាន​តំណាង​អង្គការ ​​ក្រៅ​រដ្ឋា​ភិបាល​ដែល​ត្រូវ​​បាន​បោះ​​ឆ្នោត​ជ្រើស​តាំង​ដោយ​អង្គ​ការ​​ ក្រៅ​​រដ្ឋា​ភិបាល​​ទាំងអស់​​នៅ​កម្ពុជា ។ សម្តេច​​​តេជោ​​នាយក​​រដ្ឋ​មន្ត្រី​​បាន​សង្កត់​ធ្ងន់​​ថា អង្គការ​ក្រៅ​រដ្ឋា​ភិបាល​​ទាំងអស់​តែងតែមាន​ការ​ចុះ​​បញ្ជី​​និង​មាន​​ សិទ្ធិ​រៀងៗ​ខ្លួន​ និង​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ប្រជាធិប​តេយ្យ​​ ជន​គ្រប់​រូបសុទ្ធ​សឹង​​តែជា​អ្នក​បញ្ចេញ​មតិ​និង​ចូលរួម​​បម្រើ​​សង្គម​​ ស្មើៗគ្នា​ទាំងអស់ ។ ពាក់ព័ន្ធ​​ទៅ​នឹង​ឯករាជ្យ​ភាព​របស់​​តុលាការ​​សម្តេច​តេជោ​នាយក​រដ្ឋ​ មន្ត្រី​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ជា​ការ​ពិតណាស់​បញ្ហា​វានៅ​តែ​មាន​​ ព្រោះ​កម្ពុជា​​កំពុងតែ​ធ្វើ​កំណែទម្រង់​​លើ​ប្រព័ន្ធ​​តុលាការ​​ និង​យុត្តិធម៌​​ ហើយ​បើ​ទោះ​បីជាយ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ការ​កែទំរង់​វា​​គ្រាន់​បើជាង​គ្មានការ​កែទម្រង់​​ ។ ជាមួយ​គ្នានេះ រាជរដ្ឋា​ភិបាល​​កម្ពុជា​ មិន​លូក​ដៃ​ទាល់តែសោះ​​ ទៅក្នុង​កិច្ច​ការ​របស់​តុលាការ ។
បន្ទាប់​ពី​បាន​ជួបពិភាក្សា​ជាមួយ​អ្នក​​សរសេរ​របាយ​ ការណ៍​​ពិសេស​របស់​អង្គការ​សហប្រជា​ជាតិ​​រួចមក​​ នៅព្រឹក​ថ្ងៃដដែល​ សម្តេច​តេជោ​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ ក៏​បាន​ជួបពិភាក្សា​​​ការងារ​ជាមួយ​​លោក​TRAIRONG SOWANN NAKHIRI ​ឧបនាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ថៃ ទទួល​បន្ទុក​សេដ្ឋ​កិច្ច ។
លោក​​ឧបនាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ថៃទទួល​​បន្ទុក​សេដ្ឋ​កិច្ច ​មាន​ប្រសាសន៍​ថា រូប​លោក​សូម​ថ្លែង​​អំណរ​គុណ​យ៉ាង​ជ្រាល​ជ្រៅ​​​ចំពោះ​សម្តេច​តេជោ​​នាយក​​ រដ្ឋ​មន្ត្រី​ និងរាជ​រដ្ឋា​ភិបាល​កម្ពុជា ដែល​បានគាំទ្រ​ឱ្យ​មាន​ការ​រៀបចំ​ពិព័រណ៍​ពាណិជ្ជ​កម្ម​​ថៃ-កម្ពុជា​​នៅ​ កម្ពុជា ។ លោក​ឧបនាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​​ ថៃ​មាន​ប្រសាសន៍​បន្ត​ថា រូប​លោក​ផ្ទាល់​បាន​ធ្វើ​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​បាន​ល្អជាមួយ​​លោក​ទេស​រដ្ឋ ​មន្ត្រី​ចម ប្រសិទ្ធ ​​ដើម្បី​ធ្វើ​យ៉ាងណា​​ឱ្យ​ការ​​រៀបចំ​ពិព័រណ៍ពាណិជ្ជកម្ម​នេះប្រព្រឹត្ត​ទៅ ​​ដោយ​​ជោគជ័យ ។​
សម្តេចតេជោ​នាយករដ្ឋ​មន្ត្រី​មាន​ប្រសាសន៍​​បញ្ជាក់​ ថា គោល​ដៅ​របស់​កម្ពុជា​គឺធ្វើ​យ៉ាងណា​បង្រួញ​ទំនាស់​ ពង្រីក​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិ​ការ ​ចៀស​​វាង​​ការ​ពង្រីក​ទំនាស់​​ក្នុង​តំបន់​ព្រំដែន​​ពី​កន្លែង​​មួយ​ រីករាល​ដាល​​ទៅ​កាន់​ទីកន្លែង​​​ដទៃ ពិសេស​ពាក់​ព័ន្ធ​ទៅ​ដល់​ការ​វិនិយោគ​ និង ពាណិជ្ជ​​កម្ម​​នៃ​​ប្រទេស​ទាំង២ ។ សម្តេច​មាន​ប្រសាសន៍​​​បន្ត​ថា ជាការ​​ពិត​ណាស់ ប្រទេស​ទាំង​២​កម្ពុជា​និង​ថៃ​ ប្រៀប​ដូច​អណ្តា​តនិងធ្មេញ​មិន​អាច​ដក​មួយ​ទុកមួយ​បានទេ  យើង​​គប្បី​​បង្កើន​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​​ជាមួយ​គ្នា​​ឱ្យ​កាន់​តែ​​រឹង​ មាំ​ថែមទៀត ។ ជាមួយគ្នា​នេះ សម្តេច​​តេជោ​​បាន​ផ្ញើ​សារ​តាម​លោក​ឧបនាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ថៃទៅ​ជូន​​លោក​ អាប់​ភីស៊ីត​ នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​​ថៃ​លើ​ចំណុច​​សំខាន់ៗ​ចំនួន​៤គឺ ៖
ទី១-​ភាគី​កម្ពុជា​-ថៃព្រម​​ព្រៀងគ្នា​​ឈប់​បាញ់​ជាស្ថាពរ​​ និងជា​អចិន្ត្រៃយ៍​ ។​
ទី២-រក្សា ​​ស្ថា​ភាព​ទីតាំង​​ឈរ​ជើង​​ដដែល​​​នៃ​កងទ័ព​​រៀងៗខ្លួន​ មិនចល័ត​​កងទ័ព​ មិន​បំពាន​​គ្នា​ទៅវិញ​ទៅមក រង់​ចាំ​រហូត​ដល់​មាន​ដំណោះ​ស្រាយ​​​ជាស្ថាពរ​​លើការ​បោះបង្គោល​កំណត់​ ព្រំដែន​ ។​
ទី៣-​ភាគី​ទាំង២ លើក​ទឹក​ចិត្ត​​ឱ្យ​មេបញ្ជា​ការ​​នៅតំបន់​​សមរភូមិ​ពិភាក្សា​ក្នុង​កិច្ច​ សហការគ្នា​ រក្សា​ស្ថិរភាព​​នៅ​តាម​ព្រំដែន​ ។
ទី៤-​​​ដើម្បី​ធានា​​​ ឱ្យ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​នូវ​បទ​ឈប់​បាញ់​​ ភាគី​ទាំង២​ត្រូវ​ពិនិត្យ​​បទ​ឈប់​បាញ់​​នៅ​​នឹង​កន្លែង​ដោយ​មាន​ការ​ចូលរួម ​ពីបណ្តា​ប្រទេស​​​អាស៊ាន ។​
នៅរសៀល​ថ្ងៃទី​​១៧ ខែកុម្ភៈនោះដែរ ក្នុង​ជំនួប​ពិភាក្សា​​​​​​​​​ការងារ​ជាមួយ​សម្តេច​​អគ្គ​មហា​សេនា​​បតីតេជោ ​​ហ៊ុន សែន ​នៅ​វិមាន​​សន្តិភាព​ទីស្តីការ​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ លោក​ម៉ាស្សា​​ហ៊ីកូ គូមូរ៉ា​ អតីត​​រដ្ឋ​មន្ត្រី​​​ការ​បរទេស​ជប៉ុន​ មាន​ប្រសាសន៍​ថា រូប​​លោក​មិន​បាន​មក​កាន់​ប្រទេស​កម្ពុជា​​រយៈ​ពេល​​១០ឆ្នាំ​មក​ហើយ មក​ដល់​ពេល​នេះ លោក​បាន​​សង្កេត​ឃើញ​​ផ្ទាល់​ភ្នែក​​ពីការ​​រីក​ចម្រើន​​​​យ៉ាង​ខ្លាំង​​ របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា ពិសេស​ជីវភាព​រស់​នៅ​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​​មាន​ការ​កើន​ឡើង​​ ដែល​នេះ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​​​​​ពីការ​ដឹកនាំ​ដ៏ត្រឹម​ត្រូវ​​​របស់​​ថ្នាក់​ដឹក​ នាំ​កម្ពុជា ។ លោក​​មាន​​ប្រសាសន៍​បន្តថា ​ពី​ប្រទេស​​មួយដែល​​ធ្លាប់​​​ទទួល​យក​កម្លាំង​​អន្តរជាតិ​មក​ចូលរួម​ដោះ​ ស្រាយ​បញ្ហា​ប្រឈម​នានា ប៉ុន្តែ​នៅពេល​នេះ​កម្ពុជា​​មាន​សមត្ថ​ភាព​​គ្រប់​គ្រាន់​និង​កំពុង​បញ្ជូន​ កម្លាំង​របស់​ខ្លួន ទៅជួយ​ដល់​បេសកកម្ម​អង្គការ​​សហ​ប្រជា​ជាតិ ។​
ទាក់ទិនទៅនឹង​​​ប្រទេស​ទាំង​២ កម្ពុជា-​ជប៉ុន លោកម៉ាស្សាហ៊ីកូ មាន​ប្រសាសន៍​​ថា ចាប់​តាំងពី​ដើម​រៀងមក​ ជប៉ុន​បាន​ប្តេជ្ញា​​​​ចិត្ត​​ក្នុង​ការ​ជួយ​ដល់​ប្រទេស​កម្ពុជា ចំពោះ​ការ​ស្តារ​និង​​កសាង​ប្រទេស​ឡើងវិញ ប៉ុន្តែ​​​ខាង​​​វិស័យ​ឯកជន​នៅ​មាន​ភាព​ទន់​ខ្សោយ​​នៅ​ឡើយ ។ ក្នុង​ន័យ​នេះ​ ដំណើរ​របស់​លោក​​មក​កាន់​​ព្រះ​រាជាណាចក្រកម្ពុជា​នៅពេល​នេះ គឺដើម្បី​ជំរុញ​ការ​វិនិយោគ​​​​​​​លើ​វិស័យ​​ឯកជន​​​មកកាន់​ប្រទេស​​កម្ពុជា ។​​ លោក​មាន​ប្រសាសន៍​បន្ត​ថា សហគ្រាស​​​ធុន​តូច​​ និង​សហគ្រាស​ធុនធំ​ នឹងអាច​នាំមក​ជួយដល់​ការ​អភិវឌ្ឍ​កម្ពុជា​ផង និង​នាំ​ទៅ​ដល់​ការ​អភិវឌ្ឍ​ប្រទេស​ជប៉ុន​ផង ក្នុង​ន័យ​​នេះ លោក​បាននាំ​អ្នក​វិនិយោគ​ជប៉ុន​មក​កាន់​​កម្ពុជា ។​
សម្តេច​តេជោ​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​​មាន​ប្រសាសន៍​ ថា ជប៉ុន​​គឺជា​ប្រទេស​មួយ​ដែល​ផ្តល់​ជំនួយ​ដ៏ធំំ​ជាង​គេ​​​ដល់​កម្ពុជា ប៉ុន្តែ​នៅពេល​នេះជា​ការពិត​ការវិនិយោគ​របស់​ជប៉ុន​​នៅ​មាន​​តិច​​​តួច​នៅ​ ឡើយ ។  សម្តេច​​សូម​​ស្វាគមន៍​​​ចំពោះ​​​ក្រុមហ៊ុន​​​របស់​ជប៉ុន​ដែល​បាន​​សំរេច​ ចិត្ត​​​មក​បណ្តាក់ទុន​​នៅ​កម្ពុជា។ តាម​រយៈ​នេះសម្តេច​មាន​ប្រសាសន៍​​​ថ្លែង​អំណរគុណ​​​ចំពោះ​លោក​ម៉ាស្សា​ហ៊ីកូ គូមូរ៉ា លោក​ស៊ី​ណូហារ៉ា អតីត​ឯកអគ្គ​​រាជ​ទូត​​ជប៉ុន​​ប្រចាំ​កម្ពុជា​ ដែល​​កំពុង​តែ​មាន​​សកម្ម​ភាព​​យ៉ាង​សកម្ម​​ក្នុង​ការ​ជួយ​ជំរុញ​អ្នក​ វិនិយោគ​​ និង​​វិស័យ​អប់រំ​​​នៅ​កម្ពុជា ។​
សម្តេច​មាន​ប្រសាសន៍​​បន្ត​ថា តំបន់​សេដ្ឋ​កិច្ច​​ពិសេស​នៅ​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ​ ដែល​ប្រើ​ប្រាស់​ប្រាក់​​​ជំនួយ​របស់​ជប៉ុន​ គឺជា​ចំណុច​​ចាប់​ផ្តើមរបស់​​​អ្នក​វិនិ​យោគ​​ជប៉ុន​​មក​កាន់​​ប្រទេស​ កម្ពុជា​ ។ ជាមួយ​គ្នា​នេះ កម្ពុជា​​​បាន​ចុះ​ហត្ថ​លេខា​លើ​​វិស័យ​ពាណិជ្ជ​​កម្ម​​រវាង​ជប៉ុន​និង​ កម្ពុជា​ និង​ដែល​បាន​​​ចូល​ជាធរមាន​កាលពី​ឆ្នាំ២០០៧ គឺជា​កត្តា​មួយ​ក្នុង​ការ​ជំរុញ​លើ​​ក​ទឹក​ចិត្ត​​មក​កាន់​កម្ពុជា ។​
សម្តេច​​តេជោ​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​មាន​ប្រសាសន៍​​សង្កត់ ​ធ្ងន់​ថា​ ជំនួយ​ ODA ​មកកាន់​កម្ពុជា​មិន​ទាន់​គ្រប់​គ្រាន់​ទេ ចាំបាច់​ត្រូវ​ការ​វិនិយោគ​ទុន​ជប៉ុន ហើយ​នៅពេល​​​នេះទៀតសោត កត្តា​សំខាន់​​របស់​កម្ពុជា​​​ ដែល​ជា​ជំនឿទុក​ចិត្ត​របស់​អ្នក​វិនិយោគជ​ប៉ុន​នោះគឺ​សុខ​សន្តិភាព ស្ថិរភាព​ នយោបាយ និង​ស្ថិរភាព​ម៉ាក្រូ​សេដ្ឋ​កិច្ច ។ ជាមួយ​​គ្នា​នេះ​ កម្ពុជា​កំពុង​ជំរុញ​ហេដ្ឋា​រចនា​​​​សម្ព័ន្ធ​​សេដ្ឋ​កិច្ច​ ធ្វើ​យ៉ាងណា​​បង្ក​លក្ខណៈ​ងាយ​ស្រួល​​ដល់​អ្នក​​វិនិយោគ​​ដែល​​មាន​​បំណង​មក ​កាន់​​កម្ពុជា​ ។ ពាក់ព័ន្ធ​​នឹង​ការ​វិនិយោគ​​នេះ​ទៀត​​សោត​​​ កម្ពុជា​​មាន​ការ​ជួប​រវាង​វិស័យ​​ឯកជន​ និង​រាជរដ្ឋា​ភិបាល​រៀងរាល់​​៦ខែម្តង ហើយ​​អ្វីដែល​ជា​កត្តា​​ពិសេស​​និង​សំខាន់​បំផុត​នោះ​គឺ​កម្ពុជា​អនុញ្ញាត​ ឱ្យ​ជនជាតិ​បរទេស​ដាក់​ទុន​​វិនិយោគ​​១០០%នៅ​កម្ពុជា​ ។ តាម​​រយៈ​​​នេះ សម្តេច​ស្នើ​សុំ​ឱ្យ​លោក​​អតីត​រដ្ឋ​មន្ត្រី​​ការ​បរទេស​ជប៉ុន​ជួយ​ដល់​ កម្ពុជា​លើ​វិស័យ​​ទេសចរណ៍​ តាម​រយៈ​ការជំរុញ​​ឱ្យ​មាន​ការ​ហោះហើរ​​ត្រង់ពី​ប្រទេស​​ជប៉ុន​មក​កាន់​ ប្រទេស​កម្ពុជា ៕​
Sources:  http://kohsantepheapdaily.com.kh/article/20110218-03068.html

បុរសជនជាតិ​អង់គ្លេស​ម្នាក់​ដួលស្លាប់​ក្នុងបន្ទប់​ទឹកនៃ​សណ្ឋាគារ​រី​ចេនប៉ាក

រាជធានីភ្នំពេញ ៖ ​បុរសជនជាតិ​អង់គ្លេស​ម្នាក់បាន​ដួលស្លាប់​នៅក្នុង​បន្ទប់​ទឹកនៃ​​បន្ទប់​ ស្នាក់នៅ​របស់ខ្លួន​​លេខ​៤០៥ ជាន់ទី​៤នៃសណ្ឋា​គាររី​ចេនប៉ាក ស្ថិតនៅ​តាមបណ្តោយវិថី​ព្រះសុធា​រស ​សង្កាត់​ចតុមុខ ខណ្ឌ​ដូនពេញ បង្ក​ឱ្យ​មានការ​ភ្ញាក់ផ្អើល​​យ៉ាង​ខ្លាំង​​ដល់​​បុគ្គលិក​​សណ្ឋាគារ ​ហើយ​បាន​ទៅ​រាយការណ៍​​ជូនសមត្ថ​កិច្ច​​​ចុះមក​ត្រួតពិនិត្យ​​កាលពីវេលាម៉ោង ​​​១១​និង​​​៣០នាទី​​ថ្ងៃត្រង់ទី​១៨ កុម្ភៈ ២០១១ ។​
បុរសជនជាតិអង់គ្លេសម្នាក់នេះ មានឈ្មោះ TARROLL DAVID KENNETH អាយុ​​​៤៥​ឆ្នាំ ​ត្រូវគេប្រទះឃើញ​ដេកដួលស្លាប់ក្នុង​​​បន្ទប់ទឹក​​ដោយមាន​ស្លៀក​​ កន្សែងពោះគោ​​ពណ៌.ស ។ នៅលើរាង​កាយ​សព​ពុំឃើញ​មាន​​​ស្នាមជាំ ឬស្នាម​​វាយដំ​ធ្វើទារុណ​កម្ម​អ្វីទេ ក្រៅពី​ការ​​សន្និដ្ឋាន​ថា ​បុរសនេះ​​រអិលជើង​ដួល​​បោក​ក្បាល​​ស្លាប់​...​នៅក្នុងប្ទប់​ស្នាក់នៅ​​ របស់ជន​រងគ្រោះ គេរកឃើញ​​មានម្សៅ​ពណ៌ស​​មួយ​ចំនួន... ។​
សមត្ថ​​កិច្ច​​បាន​សន្និដ្ឋាន​ថា ការស្លាប់នេះ​អាច​បណ្តាលមក​ពី​​ការគាំង​បេះដូង​​ ងងឹត​មុខដួល បោក​ក្បាល ​ប៉ះទង្គិច​ថ្ម​ក្នុងបន្ទប់ទឹក​...​អ្នកខ្លះ​​ធ្វើ​ការ​សន្និដ្ឋាន​​ ក្រៅផ្លូវការ​​ថា បុរស​​ជនជាតិអង់​គ្លេស​​​ម្នាក់នេះ​​អាចស្លាប់​​បណ្តាលមក​ពីការប្រើ​ ប្រាស់គ្រឿង​ញៀន​លើ​​ស​កំណត់ ហើយគាំងបេះ​ដូង​​តែម្តង ។ ព័ត៌មានលំអឹតនឹងផ្សាយជូននៅ​ពេល​ក្រោយ និងនៅ​លើទំព័រកាសែតកោះសន្តិ​ភាព .
Sources: http://kohsantepheapdaily.com.kh/article/20110218-025659.html

Sunday, February 13, 2011

Grammy Awards show teams legends with new stars


Justin Bieber, left, and Usher peform at the 53rd annual Grammy Awards.

Los Angeles (CNN) -- Millions of television screens reverted to black and white for a few minutes Sunday night as the 53rd annual Grammy Awards turned off the color for Bruno Mars.
It was a section of the show that emphasized the connections current popular music has to the past, on a night with several music legends are teamed with new stars.
Mars sang his hit "Grenade," a performance that echoed back to the 1950s and Sam Cooke, or the 1960s and Otis Redding.
Janelle Monae followed with a futuristic soul performance of her song "Cold War," which brought the Staples Center crowd to their feet for a long standing ovation.
Bob Dylan sang and played his harmonica with best new artist nominee Mumford and Sons and rising roots rockers, the Avett Brothers, in a salute to the comeback of acoustical music.

Rihanna made a triumphant return to the Grammys, two years after she canceled her performance hours after she was beaten by then-boyfriend Chris Brown.
Rihanna teamed with rapper Eminem to perform their "Love the Way You Lie," a record of the year contender.
As Rihanna sang the lyric "I need a doctor," they were joined by Dr. Dre. It was Dre's first live television performance in over a decade.
Rihanna, who appeared to have recovered from her bout with the flu, is also set to perform with best new artist nominee Drake. The performance promises to be a steamy rendition of her hit "What's My Name."
Jazz bassist and singer Esperanza Spalding beat out Drake and Justin Bieber to win the best new artist award.
Lady Antebellum took home four Grammys, including for song of the year and best country album for "Need You Now."
The show opened with a "get-well card" to Queen of Soul Aretha Franklin, who is recovering from an undisclosed illness.
Yolanda Adams, Christina Aguilera, Jennifer Hudson, Martina McBride and best new artist nominee Florence Welch sang a soulful montage of Franklin's hits, including "A Natural Woman," "Ain't No Way," "Knock On Your Door," "Think," "Baby I Love You" and "Respect."
Franklin did not attend, but instead a video message was played.
"I especially want to thank all of you who took the time to send me get well cards and flowers, beautiful flowers, and most importantly your prayers during my time of hospitalization," Franklin said. "I wish I could have been with you tonight," Franklin said. "But next year, OK?"
Lady Gaga popped out of a giant egg on stage at the start of her performance of "Born This Way," a song with a message about gay and lesbian rights.
Gaga, who wore a raw meat dress on another red carpet last year, arrived inside the egg for the Grammys.
Gaga was "incubating," her creative director Lauri Ann Gibson said.
"It was necessary to incubate her for a certain time, because tonight she is actually birthing a new race," Gibson said. "A new race that doesn't have the ability to judge or hate in their DNA, so she is incubating right now so she goes through that process."
Gaga, whose "Bad Romance" won her two Grammys during the pre-telecast show, was given the best pop vocal album Grammy during the telecast for "The Fame Monster."
British alternative rock band Muse won the best rock album grammy for "The Resistance."
Miranda Lambert won her first Grammy, taking home the best female country vocal award for her song "The House That Built Me."
"Thank you, and I love country music," Lambert said.
Train won the first Grammy handed out on the telecast. It was for best pop duo or group performance with vocals.
"Thanks, Justin Bieber, for not being in a duo or a group," Train lead singer Patrick Monahan said,
A mini-tribute to the four-year career of the 16-year-old pop sensation included video of an even younger Bieber auditioning for his eventual mentor, Usher. Bieber sang a montage of three songs with Usher and actor Jaden Smith, the 12-year-old son of actors Will Smith and Jada Pinkett Smith.
Cee Lo revamped his hit "F**k You" into "Forget You" so he could perform the record of the year contender on the broadcast. He was accompanied by Jim Henson's Muppets and Gwyneth Paltrow. It was a colorful performance, strikingly reminiscent of Elton John's guest appearance on the Muppets.
With 98 of the 109 awards presented pre-telecast, producers had plenty of time for entertainment during the 3 1/2-hour live show on CBS.
The star power from the past includes Barbra Streisand, who will sing her 1976 hit "Evergreen."
Mick Jagger will pay tribute to songwriter Solomon Burke, who died last October, by singing Burke's "Everybody Needs Somebody to Love." The Rolling Stones covered the song on a 1965 album.
A musical tribute to country legend Dolly Parton featured Nora Jones, Keith Urban and Jon Mayer singing her song "Jolene."
Jeff Beck, John Legend and Jay-Z each won three Grammys in the pre-telecast presentations, while Lady Antebellum, BeBe & CeCe Winans, the "Crazy Heart" soundtrack and Usher gained two trophies.
Jazz legend Herbie Hancock added two Grammys to his extensive collection, one for improvised jazz solo and one for best pop collaboration with vocals. With 14 of the trophies on his shelf, Hancock told CNN winning them never gets old.

Sources: http://www.cnn.com/2011/SHOWBIZ/Music/02/13/grammy.awards.show/index.html?hpt=C1

Thousands of protesters leave Egypt's Tahrir Square


Thousands of demonstrators have left Cairo's Tahrir Square after Egypt's new military rulers said they would dissolve parliament and suspend the constitution.
The higher military council has also said it will stay in power for six months or until elections can be held.
The announcements were welcomed by many of the protesters as a clean break from the old regime.
Egypt's President Hosni Mubarak quit on Friday after 18 days of mass rallies.

The country has meanwhile declared Monday a bank holiday in an attempt to return the country to normal, after workers disrupted operations at the country's main state banks.
The military is expected to ban meetings by labour unions or professional organisations, effectively banning strikes, and to tell all Egyptians to get back to work, according to Reuters news agency.

Correspondents say some employees have been emboldened by the success of protesters and are now seeking the removal of the bosses they blame for what they consider to be huge earnings gaps in their companies.
'Back to normal'

The BBC's Wyre Davies in Cairo said the main focal point of Egypt's popular uprising, Tahrir Square, has mainly emptied of protesters with only a few hard-core demonstrators remaining.
On Sunday, a statement was read out on state TV from the higher military council, saying it would suspend the constitution and set up a committee to draft a new one, which would then be put to a popular referendum.

The country's constitution has prevented many parties and groups from standing in elections, leaving Egypt with a parliament packed with supporters of the National Democratic Party, loyal to Mr Mubarak.
During the transition, the cabinet appointed by Mr Mubarak last month will go on governing, submitting legislation to the army chiefs for approval.
The opposition's Ayman Nour, who challenged Mr Mubarak for the presidency in 2005, described the military leadership's steps as a "victory for the revolution".

Caretaker Prime Minister Ahmed Shafiq said his main priority was to restore the country's security.
"Our main concern now as a cabinet is security - we need to bring back a sense of security to the Egyptian citizen.
"Parallel to that we also want to ensure that the daily life of all Egyptians goes back to normal and that basic needs like bread and healthcare are available."

He said that the country had enough reserves to weather the economic crisis, but that if instability continued there could be "obstacles".
Earlier, Mr Obama welcomed the new military leadership's statement aired on state TV on Saturday, which implicitly confirms that the country's 1979 peace treaty with Israel will remain intact.
Israeli PM Benjamin Netanyahu also welcomed the announcement, saying the treaty was a cornerstone of Middle East stability.


Women protesters sit in front of Egyptian soldiers at Tahrir Square, Cairo, 13 February 2011
Some protesters had pledged to stay on Tahrir Square until a timetable of reform was drawn up


Sources: http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-12445192






អគ្គីភ័យ​ឆាបឆេះការិយាល័យប៉ូលិស អ្នក​ជាប់​ឃុំ​ម្នាក់​ស្លាប់​ខ្លោចក្នុង​​ភ្លើង


ខេត្ត​ស្ទឹង​ត្រែង ៖ សាក​សព​បុរស​ម្នាក់​នេះ​ខ្លោច​ស្លាប់​ក្នុង​​អណ្តាត​​ភ្លើង​​ ខណៈ​មាន​អគ្គី​ភ័យ​​ឆាប​ឆេះ​អគារ​អូស្កូ​១​ខ្នង​របស់​ស្នង​ការ​ដ្ឋាន​​ ប៉ូលិស​ខេត្ត​​រួម​ជា​មួយ​ឃ្លាំង​ស្តុក​សំភារ​របស់​មន្ទីរ​​អភិ​វឌ្ឍន៍​​ជន​ បទ​ខេត្ត​កាល​ពី​វេលា​ម៉ោង​១២​ថ្ងៃ​ត្រង់ ថ្ងៃ​ទី​១២​ កុម្ភៈ ។ សាក​សព​​ដែល​ឆេះ​​ខ្លោច​​មើល​លែង​ស្គាល់​ទៅ​ហើយ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹង​ថា ជា​ជន​ជាប់​ចោទ​​ដែល​​​ប៉ូលិស​​ចរា​ចរ​ឃាត់​ខ្លួន​​ឈ្មោះ​កែប ប៊ុណ្ណា អាយុ​៣២​ឆ្នាំ ជា​អ្នក​បើក​បរ​តាក់​ស៊ី​ដឹក​ភ្ញៀវ​ពី​ច្រក​ទ្វារ​​អន្តរ​ជាតិ​ត្រពាំង​​ ក្រៀល ព្រំ​ដែន​កម្ពុជា-ឡាវ ឆ្ពោះ​ទៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ ដោយ​រថយន្ត​កាមរី​ឆ្លាម ​និង​បាន​បង្ក​ឱ្យ​មាន​​ការ​ក្រឡាប់​រថយន្ត​ពេលដឹក​ភ្ញៀវ​ទេស​ចរ​២​នាក់ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១១ កុម្ភៈ ដែល​បង្ក​ឱ្យ​ស្ត្រី​​​ជន​ជាតិ​ស្វ៊ីស ម្នាក់​របួស​បាក់​ដៃត្រូវ​​បញ្ជូន​ទៅ​ព្យា​​បាល​នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ ។ ឈ្មោះ​កែប ​ប៊ុណ្ណា ​ត្រូវ​បាន​ប៉ូលិស​ចរាចរ​ផ្លូវ​គោក​នាំ​​ខ្លួន​មក​សាក​សួរ​ជុំ​វិញ​​ការ​ ក្រឡាប់​​រថយន្ត​នោះ​នៅ​ការិយា​​ល័យ​របស់​ខ្លួន​ និង​បាន​ឃុំ​ខ្លួន​មួយ​យប់​ ថ្ងៃ​ទី​១១ កុម្ភៈ។ លុះ​ដល់​ថ្ងៃទី​១២​ កុម្ភៈ ពេល​កើត​គ្រោះ អគ្គី​ភ័យ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​​ក្រុម​ប៉ូលិស​ម្នាក់​ៗ​រត់​ចេញ​យក​រួច​ខ្លួន​ទាំង​ ​ព្រលឹង​​ចុង​សក់ ហើយ​ជន​​ជាប់​ឃុំ​​រត់​គេច​មិន​រួច​ក៏​ឆេះ​ស្លាប់​​ខ្លោច​ក្នុង​អណ្តាត​ ភ្លើង។
ប្រភព​ពី​មន្ត្រី​ប៉ូលិស​ចរាចរ​បាន​ឱ្យ​ដឹង​ថា នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​១២​ កុម្ភៈ មន្ត្រី​​ជំនាញ​​បាន​សាក​សួរ​ពី​ហេតុ​ការណ៍​ក្រឡាប់​រថយន្ត​។ បន្ទាប់​ពី​​ធ្វើ​កំណត់​ហេតុ​ចប់​ស្រាប់​តែ​ធុំ​ក្លិន​ផ្សែង ​ក្រោយ​មក​អណ្តា​ត​ភ្លើង​​​បាន​ឆាប​ឆេះ​​ធ្វើ​ឱ្យ​​នគរ​បាល​ទាំង​អស់​​ដែល​ កំពុង​ធ្វើ​កំណត់​ហេតុ​រត់​​ចេញ​ តែ​មិន​នឹក​ស្មាន​ថា ជន​ដែល​​ឃាត់​ខ្លួន​ឈ្មោះ​កែប ប៊ុណ្ណា ចេញ​មិន​រួច​សោះ។ ទន្ទឹម​នឹង​ហេតុ​ការណ៍​​ភ្លើង​ឆេះ​កើត​ឡើង​​ហើយ​រលត់​ទៅ​វិញ​នៅ​ម៉ោង​១៤​ ថ្ងៃ​ដដែល​នោះ សាច់​ញាតិ​របស់​ឈ្មោះ​កែប ប៊ុណ្ណា ​បាន​មក​សា​ក​សួរ​ដល់​​កំលាំង​សមត្ថ​កិច្ច ទើប​ធ្វើ​ឱ្យ​​សង្ស័យ​ថា អាច​ជាប់​នៅ​ក្នុងភ្នក់​ភ្លើង​ តែ​មិន​ទាន់​ត្រួត​ពិនិត្យ​​ភ្លាមៗ​ទេ។ រហូត​ដល់​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​១៣ កុម្ភៈ ទើប​កំលាំង​សមត្ថ​កិច្ច​ដែល​មាន​ការ​ចូល​រួម​ពី​ព្រះ​​រាជ​អាជ្ញា​​រង​អម​ សាលា​ដំបូង​ខេត្ត​ស្ទឹង​​ត្រែង នគរ​បាល​​ជំនាញ​​កង​រាជ​អាវុធ​ហត្ថ​ខេត្ត ក្រុម​គ្រូ​ពេទ្យ​ ធ្វើ​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​ ទើប​ដឹង​ថា ជន​រង​គ្រោះ​ដែល​ឆេះ​ខ្លោច​​ស្លាប់​​ក្នុ​ងភ្លើង​​គឺ​ឈ្មោះ​កែប ប៊ុណ្ណា ។
ប៉ូលិស​​ចរាចរ​ផ្លូវ​គោក​មួយ​រូប​បាន​រំលឹក​ថា ​ក្រោយ​កើត​​​ហេតុ​ក្រឡាប់​រថយន្ត​ ​សមត្ថ​កិច្ច​បាន​​ចុះ​វាស់​វែង​​ និង​បាន​ឃាត់​ខ្លួន​អ្នក​បើក​​រថយន្ត​មក​សាក​សួរ​អំពី​ករណី​គ្រោះ​ថ្នាក់​​ ចរា​ចរណ៍​នេះ​រយៈ​​ពេល​​មួយ​​យប់​ រួច​បន្ត​មក​សាក​សួរ​នៅ​ព្រឹក​​ថ្ងៃ​ទី​១២​ កុម្ភៈ ​ទៀត ក៏​ស្រាប់​តែ​កើត​មាន​ភ្លើង​​​​ឆេះ​​បែប​នេះ​តែ​​ម្តង ។ ​នៅ​ក្នុង​​បន្ទប់​​ការិយា​ល័យ​​ដែល​កំពុង​​ឃាត់​ខ្លួន​ជន​រង​គ្រោះ​នោះ​មាន ​មន្ត្រី​ប៉ូលិស​​​យាម​ផង​ដែរ តែ​ក្រោយ​​ពេល​​ភ្លើង​​ឆេះ​ និង​ផ្តាច់​ចរន្ត​អគ្គិ​សនី​ក៏​​ងងឹត​ថែម​ទាំង​​ផ្សែង​​ខ្មៅ​​ឈ្លក់​​ទៀត​ នោះ ​ម្នាក់ៗ​​បាន​រត់​​​ចេញ​ទាំង​មើល​ផ្លូវ​មិន​ឃើញ ​​ខ្លះ​ដួល​សន្លប់​នៅ​​មុខ​កាំជណ្តើរ​​ផ្លូវ​ចូល។ រីឯ​​​ជន​រង​គ្រោះ​​​ដែល​នៅ​ក្នុង​​បន្ទប់​បាន​រក​ផ្លូវ​​ចេញ​ដែរ តែ​ងងឹត​​រក​ទ្វារ​ដើរ​​ចេញ​មិន​​ឃើញ​ ក៏​ដួល​នៅ​​មុខ​បន្ទប់​ការិយា​ល័យ​នោះ​តែ​ម្តង ហើយ​ឮ​​ស្រែក​ឱ្យ​គេ​ជួយ​ តែ​មិន​​មាន​អ្នក​ណា​មក​ជួយ​ទាន់​នោះ​ឡើយ ហើយ​ក៏​បាន​ឆេះ​​ស្លាប់​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ការិយា​ល័យ​នោះ​តែ​ម្តង ។
លោក​ធា ជា​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ជន​រងគ្រោះ​​​បាន​និយាយ​ថា ប៉ូលិស​ចរា​ចរ​បាន​​ឃាត់​ខ្លួន​ជន​រង​គ្រោះ​​មក​សាក​សួរ​រហូត​ដល់​​ម៉ោង​៨​ យប់ ហើយ​ខ្ញុំ​សុំ​​ការ​ធានា​យក​ជន​រង​​គ្រោះ​ចេញ​មក​ក្រៅ​រង់​ចាំ​ព្រឹក​ឡើង​មក ​ម្តង​ទៀត តែ​មិន​​បាន​ការ​អនុ​ញ្ញាត​ទេ​។ លុះ​ព្រឹក​ឡើង​ថ្ងៃ​ទី​១២​ កុម្ភៈ ប៉ូលិស​ចរា​ចរ​បាន​សាក​សួរ​បន្ត​រហូត​​ដល់​ម៉ោង​​១០​ព្រឹក ហើយ​ជន​រង​គ្រោះ​​បាន​ទូរស័ព្ទ​​​​ប្រាប់​​ថា រយៈ​ពេល​​ពីរ​ម៉ោង​ទៀត​ ទើប​អនុ​ញ្ញាត។​ លុះ​​រហូត​ដល់​​ម៉ោង​ប្រហែល​១២​ថ្ងៃ​ត្រង់ ក៏​ស្រាប់​តែ​មាន​ភ្លើង​ឆេះ​តែ​ម្តង ។
គួរ​រំលឹក​ថា ​ភ្លើង​បាន​ឆេះ​យ៉ាង​សន្ធោ​សន្ធៅ​​លើ​ទីតាំង​ការិយា​ល័យ​ប្រឆាំង​ការ​ជួញ​ ដូរ​មនុស្ស​​ និង​ការ​ពារ​អនីតិ​ជន និង​ការិយា​ល័យ​ចរាចរណ៍​​នៃ​ស្នង​ការ​​​ដ្ឋាន​នគរ​បាល​ខេត្ត ដែល​ជាទីតាំង​អគារ​អតីត​ស្នង​ការ​ដ្ឋាន​នគរ​បាល​ខេត្ត ស្ថិត​នៅ​​​ភូមិ​ព្រែក សង្កាត់​ស្ទឹង​ត្រែង ក្រុង​ស្ទឹង​ត្រែង ។ ​អគ្គី​ភ័យ​​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ និង​សិស្សា​នុ​សិស្ស​​រត់​​​ប្រសាច​រក​កន្លែង​សុវត្ថិ​ភាព​ ដោយ​សារ​តែ​ភ្លើង​​បាន​ឆេះ​ការិយា​ល័យ​​ប៉ូលិសដែល​នៅ​ក្នុង​ការិយា​ល័យ​នោះ​ មាន​ផ្ទុះ​គ្រាប់​ជា​អាវុធ​ជាតិ​ផ្ទុះ​​ជា​ច្រើន​គ្រាប់​​ ទាំង​គ្រាប់​​តូច និង​គ្រាប់​ធំ ។ ​ការ​ឆាប​ឆេះ​​នេះ​បាន​​កើត​ឡើង​​កាល​ពី​វេលា​ម៉ោង​១២​ថ្ងៃត្រង់ ថ្ងៃទី​១២ កុម្ភៈ ។ ​ក្នុងអំឡុង​ពេល​ភ្លើង​កំពុង​តែ​ឆេះ​ខ្មួល​ខ្មាញ់​​ផ្សែង​ខ្មៅ​ងងឹត​មេឃ​​ រយៈ​៣០​នាទី ស្រាប់​តែ​គ្រាប់​កាំភ្លើង​​ធំ​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង​​ចំនួន​៤​គ្រាប់ លាយ​ឡំ​ជា​មួយ​គ្រាប់​តូច​ៗ​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​​រត់​ក្រាប​ទាំង​ព្រលឹង ​ចុង​សក់។
តាម​ប្រភព​ព័ត៌​មាន​ពី​មន្ត្រី​ប៉ូលិស​​បាន​ឱ្យ​ដឹង​ថា ក្នុង​អគារ​នោះ​មាន​ឃ្លាំង​ផ្ទុក​អាវុធ​ និ​ងគ្រាប់​​តូច​ធំ ហើយ​ក្នុ​ងចំណោម​គ្រាប់​ធំៗ​ គឺ​មាន​ចំនួន​៤០​គ្រាប់ ​​និង​មីន​តោន​ចំនួន​២​គ្រាប់ ក្រៅ​ពី​​នោះ​​មាន​គ្រាប់​កាំភ្លើង​​អាកា និង​គ្រាប់​កាំភ្លើង​​ផ្សេងៗ​ទៀត ព្រម​ទាំង​កាំភ្លើង​​ចាស់ៗ​​ជា​ច្រើន​ដើម។ មន្ត្រី​ប៉ូលិស​​បាន​បន្ត​ឱ្យ​ដឹង​ទៀត​ថា គ្រាប់​ដែល​ផ្ទុះ គឺ​ជា​គ្រាប់​ធំ​តែ​មិន​បណ្តាល​ឱ្យ​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់​ដល់​ប្រជា​ពល​​រដ្ឋ​ ទេ។ ជា​មួយ​នឹង​ការ​ឆាប​ឆេះ​នោះ សមត្ថ​កិច្ច​នគរ​បាល កង​រាជអាវុធ​​ខេត្ត​ និង​រថយន្តពន្លត់​អគ្គី​ភ័យ​​ចំនួន​២គ្រឿង​របស់​ស្នង​ការ​​ដ្ឋាន​នគរ​បាល​ ខេត្ត និង​១​គ្រឿង​ទៀត​​របស់​អង្គ​​ភាព​អាកាស​ចរ​ខេត្ត​បាន​ចូល​ទៅ​​ធ្វើ​អន្តរា​ គមន៍​​ តែ​មិន​អាច​ចូល​​ជិត​បាន​ទេ ​ដោយ​សារ​តែ​គ្រាប់​កាំភ្លើង​​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង​​ពាស​វាល​ពាស​កាល​ ហើយ​សមត្ថ​កិច្ច​បាន​ត្រឹម​តែ​ឃាត់​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​មិន​ឱ្យ​ចូល​ទីតាំង​ដែល​ ឆេះ​ប៉ុណ្ណោះ។
​ប្រភព​បាន​បន្ត​ថា អគារ​អូស្កូ​ទាំង​នេះ​ គឺ​បាន​បន្សល់​ទុក​តាំងពី​ជំនាន់​អ៊ុន​តាក់ ហើយ​ត្រូវ​បាន​មន្ទីរ​មួយ​ចំនួន ក៏​ដូច​ជា​អង្គ​ភាព​ប៉ូលិស​​យក​មក​ធ្វើ​​ជា​កន្លែង​ធ្វើ​ការ​ ​តែ​ឥឡូវ​ត្រូវ​អគ្គី​ភ័យ​បាន​លេប​ត្របាក់​អស់​អគារ​​ចំនួន​២​ខ្នង បណ្តាល​ឱ្យ​ខូចខាត និង​ឆេះ​ទាំង​ស្រុង ដែល​ក្នុង​នោះ​មាន​អគារ​ការិយា​ល័យ​របស់​ស្នង​ការ​នគរ​បាល​​ខេត្ត និង​អគារ​ជា​ឃ្លាំង​ស្តុក​សំភារ​របស់​មន្ទីរ​អភិ​វឌ្ឍន៍​ជន​បទ​ខេត្ត។ ប៉ូលិស​បាន​និយាយ​ថា ក្នុង​ការិយា​ល័យ​មាន​សំភារ​​​ជា​ច្រើន​ដូច​ជា ឯក​សារ​ត្រូវ​ភ្លើង​ឆា​ប​​ឆេះ​អស់​​គ្មាន​សល់ ។
លោក​សម្បត្តិ មុន្នី អនុ​ប្រធាន​​មន្ទីរ​អភិ​វ​ឌ្ឍន៍​​ជន​បទ ខេត្ត​បាន​ឱ្យ​ដឹង​ថា ភ្លើង​បាន​ត្របាក់​​ឃ្លាំង​ស្តុក​សំភារ​មាន ម៉ាស៊ី​នភ្លើង​​កំលាំង 12KVA ចំនួន​១​គ្រឿង ស្នប់​អាហ្វ្រី​ដេវ​១៥​កំប្លេ ទុយោ​ PVC 60mm ចំនួន​១.៥០០​ដើម ​គ្រឿង​បន្លាស់​អណ្តូង​​ និង​សំភារ​​មួយ​ចំនួន​ទៀត បើ​គិត​ជា​ទឹក​ប្រាក់​​មិន​ក្រោម​​៤០.០០០​ដុល្លារ។ ​នៅ​​​ក្នុង​ឃ្លាំង​នោះ​​ក៏​មាន​មនុស្ស​ស្នាក់​នៅ​ផង​ដែរ តែ​ពួកគាត់​មិន​អាច​យក​អ្វី​​បាន​ទេ ក្រៅ​ពី​​ខោ​អាវ​​ជាប់​ខ្លួន​ ព្រោះ​ភិត​ភ័យ​​ និង​គ្រាប់​​រំសេវ​​​ដែល​កំពុង​ផ្ទុះ​ឡើង ។
​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ក៏​ឱ្យ​ដឹង​​ផង​ដែរ​ថា ភ្លើង​ឆាប​ឆេះ​ចេញពី​ក្នុង​អគាររបស់​ប៉ូលិស​ ហើយ​រាល​ដាល​ដល់​ឃ្លាំង​របស់​មន្ទីរ​អភិ​​វឌ្ឍន៍​​ជន​បទ​នៅ​ជិត​នោះ។ ​មាន​ការ​សន្និ​​ដ្ឋាន​ខុស​ៗ​​គ្នា​​ថា គ្រោះ​មហន្ត​​រាយ​បង្ក​ឡើង​ដោយ​សារ​ភ្លើង​​ឆាប​ឆេះ​នេះ ​បណ្តាល​មក​ពី​ទុស្សេ​ខ្សែ​ភ្លើង​​ក្នុ​ងអគារ។ តែ​មតិ​ខ្លះ​ថា នៅ​​ពេល​ព្រឹក​​ប៉ូលិស​បាន​ធ្វើ​ពល​កម្ម​ ហើយ​ដុត​សំរាម​​អាច​មាន​ការ​ធ្វេស​ប្រហែស​​ពន្លត់​​មិន​អស់ ទើប​ក្លាយ​ជា​ភ្លើង​ឆេះ​តែ​ម្តង ។ ប៉ូលិស​ពន្លត់​​អគ្គី​ភ័យ​មួយ​រូប​បាន​បញ្ជាក់​ថា ​ទោះ​បី​ជា​​ភ្លើង​​បាន​ឆេះ​អគារអស់​២​ខ្នង តែ​កំលាំង​​យើង​​ខ្ញុំ​​ព្យា​យាម​បាញ់​ស្កាត់​មិន​ឱ្យ​ឆេះ​​រាល​ដាល​​លើ​ អគារ និង​ផ្ទះ​មួយចំនួន​ដូច​ជា​មន្ទីរ​អភិ​វឌ្ឍន៍​ជន​បទ​ខេត្ត ការិយា​ល័យ​​ទូរស័ព្ទ​ខាំ​មី​តែល ​អគារ​កាក​បាទ​ក្រហម​កម្ពុជា​សាខា​ខេត្ត​ស្ទឹង​ត្រែង មន្ទីរ​ផែន​ការ​ខេត្ត​ មន្ទីរទេស​ចរណ៍​​ខេត្ត និង​អង្គ​ការ​​ស្ការ៉ូ ដែល​អគារ​​ និង​ផ្ទះ​ទាំង​នោះ​នៅ​ជុំ​វិញ​ចំណុច​ដែល​​ឆេះ​។ សមត្ថ​កិច្ច​ប៉ូលិស កង​​រាជ​អាវុធ​ហត្ថ​ធ្វើការ​សង្គ្រោះ​ពន្លត់​​ភ្លើង​ឱ្យ​រលត់​ទៅ​វិញ​នៅវេលា ​ម៉ោង​៤​រសៀល​ថ្ងៃ​ដដែល ៕

Sources: http://kohsantepheapdaily.com.kh/article/20110213-201540.html

ក្រុមប្រឹក្សា​​​សន្តិសុខ​​អង្គការ​សហប្រជា​ជាតិ​​​​បានចាប់ផ្តើម​​បើកកិច្ច​​ប្រជុំ​​​ស្តីពី​បញ្ហា​​កម្ពុជា​-ថៃ ខណៈ​ទាហានសៀម​នៅ​តែ គប់​គ្រាប់បែក​ដាក់ខ្សែ​ត្រៀម​​​ទាហានកម្ពុជា


កិច្ចប្រជុំ​ពិភាក្សា​ដោះស្រាយ​​បញ្ហា​សៀម​ឈ្លានពាន​​​ កម្ពុជា​ត្រូវ​បានក្រុម​ប្រឹក្សា​​​សន្តិសុខ​​អង្គ​ការ​​​សហប្រជាជាតិ​​​ ចាប់ផ្តើម ធ្វើឡើង​​​នា​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​​​១៤ កុម្ភៈ ២០១១ នេះ ​​តាម​​ការ​អំពាវ​នាវ​​ជា​បន្ទាន់​​មួយរបស់​សម្តេច​អគ្គ​មហាសេនាបតី​តេជោ​ ហ៊ុន​ សែន នាយករដ្ឋ​មន្ត្រី​​នៃព្រះរាជា​ណា​ចក្រ​​កម្ពុជា ក្រោយពេលដែលសង្គ្រាម​​​​សៀម​ឈ្លាន​ពាន​​​​នៅ​តាម​តំបន់​ព្រំដែន​​ ប្រាសាទព្រះវិហារ​​បាន​កើតឡើង​​​៤លើក​ក្នុង​រយៈ​ពេល​​​៤ថ្ងៃ ជាប់ៗគ្នា កាលពី​ថ្ងៃទី​​៤ ដល់​​ព្រឹកថ្ងៃទី​​​៧ កុម្ភៈ ​២០១១ បង្ក​ឡើង​​ដោយការឈ្លានពាន​​​របស់​ទាហាន​​សៀម​​​មកលើ​បូរណភាព​ទឹកដី​កម្ពុជា​ ​។
មុនពេលចាក​ចេញ​ពី​ប្រទេស​កម្ពុជា​ឆ្ពោះ​ទៅ​កាន់​​​​ បុរីញូវយ៉ក​​ សហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បី​ចូល​រួម​ក្នុង​កិច្ចប្រជុំ​​​ក្រុមប្រឹក្សា​​សន្តិសុខ​​​អង្គការ​សហ​ ប្រ​ជាជាតិជាតិ​​​កាលពីល្ងា​ចថ្ងៃទី​​១១ កុម្ភៈ កន្ល​ង​មក​នេះ ​លោក​ឧប​​នាយករដ្ឋ​មន្ត្រី​​​ហោ ណាំហុង ​រដ្ឋមន្ត្រី​​ការបរទេស​​កម្ពុជា​​បាន​ថ្លែង​​​ចាត់់ទុក​ថា ​ការដែលក្រុមប្រឹក្សា​​​សន្តិសុខ​​​អង្គការ​​សហប្រជា​ជាតិ​​​បើកកិច្ចប្រជុំ ​​ស្តី​ពី​​បញ្ហា​កម្ពុជា​-ថៃនេះគឺ​ជា​ជោគជ័យ​​មួយរបស់​កម្ពុជា​រួច​ជា​ ស្រេច​​ទៅ​ហើយ ។​ ​នៅមុន​​និង​ទន្ទឹម​នឹង​គ្នា​ដែល​ក្រុមប្រឹក្សា​​​សន្តិសុខ​​អង្គការ​ សហប្រជាជាតិ​បើក​កិច្ច​ប្រជុំ​បន្ទាន់​​ស្តីពី​បញ្ហា​​​កម្ពុជា​-ថៃ ​​នាថ្ងៃ​ចន្ទ​នេះ ទាហាន​​សៀម​​​ត្រូវបាន​គេរាយការណ៍​​​មក​ថា ​បានបង្កើត​​កំលាំង​ទ័ព​​​ប្រមាណ​២ម៉ឺន​​នាក់បន្ថែម​ទៀត ​នៅតាម​ព្រំដែន​​កម្ពុជា​-ថៃ ​ក្នុងនោះ​​នៅ​តំបន់​​ព្រំដែន​​ប្រាសាទព្រះវិហារ​​​សៀម​​មាន​កំលាំង​​ទ័ពជិត ​​៦ពាន់នាក់ ។
ជាមួយគ្នា​នេះ ​សៀម​ក៏បញ្ជូន​​រថក្រោះ​​​រាប់​សិប​​​​គ្រឿង​​​ និងសព្វា​វុធ​​ទំនើបៗ​​មក​កាន់​តំបន់​ព្រំ​ដែន​​​កម្ពុជា​-ថៃ​នោះ​​ផងដែរ ។ ​ពីព្រំដែន​កម្ពុជា​-ថៃ​​​តំបន់​ប្រាសាទព្រះវិហារ​​ឯណោះវិញ ​កាលពី​ល្ងាច​​​ថ្ងៃ​អាទិត្យ​​​ម្សិលមិញ ​និង​នៅវេលា​​ជិតភ្លឺ​​ព្រឹក​ថ្ងៃចន្ទ​នេះ ទាហានសៀម​​​បានគប់គ្រាប់បែក​​​ដៃ​ចំនួន​៣គ្រាប់​​នៅ​តំបន់​ភ្នំទ្រព្យ ​ក្នុងគោល​បំណង​​​​ដើម្បី​​ឱ្យទាហាន​​ខ្មែរ​តប​ត​​ ។ ទោះ​​ជា​យ៉ាង​ណា​​ គិត​ត្រឹម​វេលាម៉ោង​​​៨​និង​​​៤០នាទី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​​ចន្ទនេះ ស្ថានភាពយោធា​​​របស់​កម្ពុជា​​​មាន​សភាព​​នៅទ្រឹង​ម៉ឺង​ម៉ាត់​​
ប្រុងជើង​ ការណ៍​ ៕​

Sources:  http://kohsantepheapdaily.com.kh/article/20110213-202341.html

Wednesday, February 9, 2011

Spider-Man musical given critical mauling

Troubled Broadway musical Spider-Man: Turn Off the Dark has been slated by critics in the first major press reviews a month ahead of opening.
"Spider-Man is... the most expensive musical ever to hit Broadway," wrote Ben Brantley in the New York Times. "It may also rank among the worst."
The Washington Post branded the show a "stinker", while the Hollywood Reporter called it a "web-slinging folly".
The show, currently in preview, will have its official opening on 15 March.
Directed by Julie Taymor and featuring music by Bono and The Edge of U2, the musical has been plagued with technical problems and injuries to its cast.
The most serious came on 20 December when cast member Christopher Tierney fell 30 feet during the performance, suffering a skull fracture and cracked vertebrae.
In the New York Times, Brantley admitted he was breaking a traditional embargo but said he had decided to see the show around the time it was supposed to have opened prior to the most recent postponement.
"From what I saw on Saturday night, Spider-Man is so grievously broken in every respect that it is beyond repair," he wrote.
His sentiments were echoed by the Washington Post's Peter Marks, who called it "a shrill, insipid mess" with a "convoluted" story.
The score, he continued, was "devoid of personality" in a show whose "optimal audience might be non-English-speaking".
The Hollywood Reporter's David Rooney called it "an ungainly mess of a show that smacks of out-of-control auteurial arrogance".
"This pile-on by the critics is a huge disappointment," said Spider-Man's spokesman Rick Miramontez, adding that "changes are still being made" to the $65 million (£40.4 million) production.
"Any review that runs before the show is frozen is totally invalid," he continued.
Despite the barrage of negative publicity, the show is selling out at New York's 1,928-seat Foxwoods Theatre.
Taymor's previous shows include the musical adaptation of Disney film The Lion King. Her film version of Shakespeare's The Tempest opens in the UK next month.


Image from Spider-Man: Turn Off the Dark (photo Jacob Cohl)  
The show was due to have its opening night this week prior to its most recent postponement
 
Sources: http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-12402503